You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Labuerda</strong> • Mayo de 2010<br />
u Todo ocurrió el día 4 de febrero<br />
de 2010. Secuencia completa de<br />
tres correos electrónicos, cruzados<br />
en unas pocas horas, teniendo a la<br />
revista <strong>El</strong> Gurrión como punto de<br />
conexión:<br />
1. Estimados señores:<br />
He localizado en la<br />
web que los autores<br />
Luc Vanhercke y Anny<br />
Anselin publicaron el<br />
pasado noviembre 2009<br />
un artículo en la revista<br />
“<strong>El</strong> Gurrion” referente<br />
a molinos y piedras<br />
de moler fabricadas a<br />
principios de siglo en<br />
el norte de Francia. En<br />
unas de mis excursiones<br />
por el campo, encontré<br />
tres restos de piedras en<br />
unas ruinas de molinos<br />
en el sur de España que<br />
poseen la misma inscripción que las<br />
que estos dos autores publican en<br />
su articulo, me gustaría disponer de<br />
un correo electrónico de ellos, si es<br />
posible, al objeto de poder enviarles<br />
fotos y que me dieran alguna reseña<br />
histórica de estos instrumentos. Sin<br />
otro particular reciban un cordial<br />
saludo. Gracias de antemano.<br />
(Pablo José Ruiz Llopis. Dpto. de<br />
Protección Ambiental CEPSA )<br />
2. Saludos, Pablo José:<br />
Soy Mariano Coronas, Director<br />
de la revista <strong>El</strong> Gurrión y receptor<br />
de tu mensaje. Anny y Luc son<br />
dos amigos belgas que colaboran<br />
desde hace un tiempo en la revista<br />
Correos<br />
electrónicos recibidos<br />
con artículos muy interesantes.<br />
Seguro que les encantará recibir<br />
noticias tuyas. Les transmito tu<br />
interés y te dejo el correo suyo<br />
para que puedas escribirles. Y, si<br />
no tienes inconveniente, guardaré<br />
Una de las fotos, con restos de un molino, enviadas por Pablo J. Ruiz<br />
tu cartita para la sección “Correos<br />
electrónicos recibidos” del número<br />
de la revista del próximo mes de<br />
mayo. Un saludo afectuoso.<br />
3. Estimados Anny y Luc:<br />
Mi nombre es Pablo, y he<br />
conseguido vuestra dirección de<br />
e-mail gracias a la amabilidad del<br />
Sr. Coronas. Vivo en Algeciras,<br />
provincia de Cádiz, y suelo salir<br />
mucho al campo, al Parque Natural<br />
de los Alcornocales. En la vertiente<br />
sur del mismo, coincidiendo con los<br />
curso bajos del Arroyo Botafuego y<br />
Río de la Miel, se encuentran varios<br />
restos de molinos, en concreto 5,<br />
uno de ellos aún funciona pero<br />
– 47 –<br />
reconvertido a pequeña central<br />
hidroeléctrica; todos ellos al parecer<br />
de una familia muy conocida en la<br />
zona, “los Escalona”.<br />
<strong>El</strong> otro día me detuve en uno<br />
de ellos y entré en su interior,<br />
encontrándome con<br />
cuatros ruedas de<br />
moler de piedra<br />
con la misma<br />
inscripción que<br />
incluís en vuestro<br />
artículo, esto es,<br />
Dupety y Fertz sous<br />
Jouarre, te adjunto<br />
fotos de ellas.<br />
Este fin de semana<br />
seguiré mirando en<br />
los otros molinos<br />
a ver si encuentro<br />
algo interesante.<br />
Si sois tan amables,<br />
¿me podéis facilitar<br />
el año aproximado<br />
de fabricación de las mismas y<br />
algún otro dato de interés? Saludos.<br />
(Pablo J. Ruiz)<br />
CURIOSIDADES AÑADIDAS:<br />
En ocasiones, algunos pequeños<br />
sucesos se ven adornados por<br />
lo que el azar quiere disponer.<br />
En este caso, no deja de ser<br />
curioso que, según relata Pablo<br />
desde Algeciras, los molinos<br />
descubiertos sean de una familia<br />
denominada “los Escalona” y que<br />
pida la información a Anny y a Luc<br />
que, cuando están en Sobrarbe,<br />
viven en Puyarruego, muy cerca<br />
precisamente de Escalona…
Change language