Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sucedáneo de Embarazo a los diecisiete. De modo que en realidad llevo dos años de<br />
retraso y no de adelanto.<br />
Abrió la puerta de su armario y señaló la hilera de cajas y ampollas etiquetadas del<br />
primer estante.<br />
«Jarabe de Corpus Luteum». Lenina leyó los nombres en voz alta. «Ovarina fresca,<br />
garantizada; fecha de caducidad: 1 de agosto de 632 d.F. Extracto de glándulas mamarias:<br />
tómese tres veces al día, antes de las comidas, con un poco de agua. Placentina; inyectar 5<br />
cc. cada tres días (intravenosa)... »<br />
- ¡Uy! - estremecióse Lenina -. ¡Con lo poco que me gustan las intravenosas! ¿Y a ti?<br />
- Tampoco me gustan. Pero cuando son para nuestro bien...<br />
Fanny era una muchacha particularmente juiciosa.<br />
Nuestro Ford - o nuestro Freud, como, por alguna razón inescrutable, decidió llamarse<br />
él mismo cuando hablaba de temas psicológicos -. Nuestro Freud fue el primero en<br />
revelar los terribles peligros de la vida familiar. El <strong>mundo</strong> estaba lleno de padres, y, por<br />
consiguiente, estaba lleno de miseria; lleno de madres, y, por consiguiente, de todas las<br />
formas de perversión, desde el sadismo hasta la castidad; lleno de hermanos, hermanas,<br />
tíos, tías, y, por ende, lleno de locura y de suicidios.<br />
- Y sin embargo, entre los salvajes de Samoa, en ciertas islas de la costa de Nueva<br />
Guinea...<br />
El sol tropical relucía como miel caliente sobre los cuerpos desnudos de los chiquillos<br />
que retozaban promiscuamente entre las flores de hibisco. El hogar estaba en cualquiera<br />
de las veinte casas con tejado de hojas de palmera. En las Trobiands, la concepción era<br />
obra de los espíritus ancestrales; nadie había oído hablar jamás de padre.<br />
- Los extremos se tocan - dijo el Interventor -. Por la sencilla razón de que fueron<br />
creados para tocarse.<br />
- El doctor Wells dice que una cura de tres meses a base de Sucedáneo de Embarazo<br />
mejorará mi salud durante los tres o cuatro años próximos.<br />
- Espero que esté en lo cierto - dijo Lenina -. Pero, Fanny, ¿de veras quieres decir que<br />
durante estos tres meses se supone que no vas a...?<br />
- ¡Oh, no, mujer! Sólo durante una o dos semanas, y nada más. Pasaré la noche en el<br />
club, jugando al Bridge Musical. Supongo que tú sí saldrás, ¿no?<br />
Lenina asintió con la cabeza.<br />
- ¿Con quién?<br />
- Con Henry Foster.<br />
- ¿Otra vez? - El rostro afable, un tanto lunar, de Fanny cobró una expresión de<br />
asombro dolido y reprobador -. ¡No me digas que todavía sales con Henry Foster!<br />
Madres y padres, hermanos y hermanas. Pero había también maridos, mujeres,<br />
amantes. Había también monogamia y romanticismo.<br />
- Aunque probablemente ustedes ignoren lo que es todo esto - dijo Mustafá Mond.<br />
Los estudiantes asintieron.<br />
Familia, monogamia, romanticismo. Exclusivismo en todo, en todo una concentración<br />
del interés, una canalización del impulso y la energía.