12(1932) - OdeMIH

- 444 -
consiste en haber sido fundada por
la Santísima Virgen; y aparte de esto
otra nota mariana que llamaremos
particular y personal, y que a nuestro
parecer, fluye del voto de redención,
porque en él se encierra un llamamien
to muy apremiante a ejercitar de continuo
una caridad heroica, un mandato
de ejercitarlo en lo que reclama de
más abnegado y desinteresado.
Que la Orden de la Merced haya
tenido principio después de una aparición
de la Santísima Virgen, es una
tradición que se remonta a sus orígenes.
No han escaseado ni las polémicas
ni las disputas malintencionadas;
mas las unas y las otras nos llevan
al convencimiento de que el hecho de
la Descensión de la Virgen a Barcelona
en la noche del 1. 0 al 2 de agosto
de 1218 se basa en una tradición ininterrumpida.
Las discusiones han llevado
precisamente a que viesen la
luz textos probatorios y tan definitivos
como pudiera desearse.
No se podía de ningún modo exigir
del interesado, que fue San Pedro
Nolasco, el relato rigurosamente minucioso
de lo que pasó entre él y la
Madre de Dios. Bien conocida es la
repugnancia que sienten los verdaderos
místicos de dar a conocer el secreto
del Rey (en este caso de la Reina),
y fácilmente se comprende este
pudor. El hecho no deja de ser por
ello menos verdadero.
Nadal Gaver en su encantador
opúsculo «Espejo de los Frailes de
la Bienaventurada Madre de Dios,
María de la Misericordia o de la Redención
de los Cautivos», nos da de
él un relato que resume tan perfectamente
la tradición de la Orden, que
no se puede resistir a la tentación de
transcribirlo. Hay en él una frescura
y una delicadeza incomparables.
«Esta Orden santísima y cristianísima
tuvo principio de una revelación
divina hecha por la Bienaventurada
Virgen María del modo que sigue: En
el año del Señor 1218, en las calendas
de agosto, a saber en el dia primero
del mes.
...Como el devotísimo varón Pedro
Nolasco, de Mas-Saintes-Puelles, en
la diócesis de St. Papoul, vecino de
la ciudad de Barcelona a donde había
trasladado su domicilio, se ocupase
desde hacía tiempo en obras de misericordia,
principalmente en el rescate
de cautivos, y en estos ejercicios se
hallase entregado a Dios, quiso el
Señor consolar e instruir al santo
varón por medio de la Madre de
Nuestro Señor Jesucristo,
...Nótese las palabras que dijo la
Bienaventurada Virgen María al santo
hombre cuando se le apareció:
Dios—dijo la Virgen--Padre, Hijo y
Espíritu Santo, por la misericordia y
por el gran amor con que las tres
divinas Personas amaron al género
humano, quiere que se establezca y
se funde una Orden que se llamará la
Orden de la Bienaventurada Madre de
la Merced de la redención de los cautivos,
con el fin de que los frailes
profesos en ella, con fe en Jesucristo,
con esperanza en la salvación y con
ejemplo de verdadera caridad (como
Aquel que, siendo Dios, tomó una
carne mortal y, hecho verdadero hombre,
visitó y llevó la redención a los
— 445 —
santos patriarcas que estaban prisioneros
en el limbo) siguiendo sus huellas
e imitando sus obras, visiten a
los fieles que están y estarán prisioneros
en poder de los enemigos de la
fe y los libren de su potestad, dándose
a si mismos como precio por el rescate
de los fieles de Cristo; para que
en el día del último juicio, merezcan
oir estas palabras del Hijo del Padre
eterno: «Venid, benditos de mi Padre,
recibid el reino que está preparado
para vosotros desde el principio del
mundo).
... Síguese la pregunta que hizo el
santo varón a la Virgen María. Y él,
«Lit vir prudens » , como varón prudente.
¿Quién eres tú—le dijo—que me
encomiendas el duro trabajo de una
caridad tan elevada, en nombre de
Dios, a mí, indigno servidor?
De qué manera María, Medre de
Dios, respondió al santo varón Nolasco:
«Ego sum Maria). ¡Yo soy
María!
Y he aquí cómo respondió de nuevo
el santo a la Virgen María: ¡Oh
Virgen María, madre de la gracia,
madre de la misericordia! Pero, ¿quién
me ha de creer?
Y ahora la Virgen dijo al santo
varón: Nada tenias, porque es voluntad
de Dios que tal orden se funde en
honor mío, cuyos religiosos, a ejemplo
de mi hijo Jesús, sirvan de redención...
de muchos (entre los cristianos)
y en señal de contradicción.
Y esto dicho desapareció la Madre
de Dios...»
No hemos podido resistir a la tentación
de seguir casi palabra por palabra
el relato del santo general. ¡Expresa
de un modo tan piadoso y candoroso
toda la tradición de la Orden
acerca de su fundación! El «Speculum
FratrumdeMercede» es verdaderamente
la colección de las Fioretti de esta
familia religiosa tan poco conocida.
Todavía quedan muchas florecitas
por recoger en el jardín de sus tiempos
primitivos; y uno quisiera a veces
reñir a los mercedarios por haber
hecho tan poco para sacar a luz sus
recuerdos de familia; aunque todo se
explica teniendo presentes la negligencia
proverbial de los españoles, y
sobre todo la pobreza de la Orden,
por el atareamiento y las ocupaciones
de un apostolado particularmente rudo
y absorbente. Aún se está muy
lejos de haber dicho cuán penosa e
ingrata fué la obra de la Redención
de los Cautivos.
(Continuará.)