Glosario de términos sobre la violencia contra la mujer ... - CONAVIM

More documents

Recommendations

Info

F 57 F Pág. 57 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 60 Pág. 61 Feminicidio Feminicidio familiar Feminicidio íntimo Feminicidio infantil Feminicidio por ocupaciones estigmatizadas Feminicidio sexual sistémico Feminicidio sexual sistémico desorganizado Feminicidio sexual sistémico organizado Feminismo Feminicidio Hasta hace pocos años, el término homicidio se utilizaba para referir tanto el asesinato de hombres como mujeres. La diferencia de los sexos se pierde con esta palabra: pareciera que sólo los hombres son asesinados; la realidad muestra que no es así (Monárrez Fragoso y Fuentes, 2010). Por eso, es necesario analizar el asesinato desde un enfoque de género, que permite diferenciar entre el uso de la palabra homicidio —asesinato de hombres— y el de feminicidio —asesinato de mujeres— (Radford y Russell, en Monárrez Fragoso, 2005). En la década de los noventa las feministas anglosajonas introdujeron el paradigma teórico de femicide (Radford y Russell, en Monárrez Fragoso, 2005), mientras en los países de habla hispana se utilizó el término femicidio (Sau, en Monárrez Fragoso, 2005) o feminicidio. De acuerdo con la periodista Margarita Cordero, en República Dominicana la expresión feminicidio se utilizó dentro del movimiento feminista y de mujeres organizadas desde mediados de los ochenta (Pola, en Monárrez Fragoso, 2005). En Costa Rica, Ana Carcedo y Montserrat Sagot lo utilizaron desde mediados de la década de los noventa. En México, el concepto fue introducido a la academia en 1994 por Marcela Lagarde. Glosario de términos sobre violencia contra la mujer
F 58 En México se utiliza feminicidio y no femicidio, tampoco femenicidio, mucho menos homicidio, por las razones que se abordan en seguida (Monárrez Fragoso, 2005). Para definir el término feminicidio se parte de sus raíces etimológicas: fémina —mujer— y caedo, caesum —matar. La palabra en latín para mujer no es femena sino fémina, con i. Al unirse dos palabras para formar otra, se respetan las raíces de las dos y no sólo se pegan sino que se pueden colocar vocales de unión según el contexto. Por eso, se dice biología y no bioslogía y también homicidio y no homocidio. La i es una letra de unión de las dos palabras que viene de la tercera declinación del latín. Feminis quiere decir “de la mujer”; la muerte de la mujer sería feminiscidium, de allí se deriva la palabra feminicidio, que es perfectamente correcta para el español. Ahora bien, la palabra femenino es un adjetivo y no un sustantivo. En latín, ese adjetivo —también proveniente de la palabra fémina— se decía femininus, pero pasó al español como femenino porque resulta así más fácil de pronunciar. Ese cambio de vocales se llama aféresis, que significa eliminación o supresión. Femenicidio significaría, entonces, la muerte del ser femenino o con características de mujer, sea o no una mujer. La palabra femicidio no existe, porque para crear nuevas palabras se toma la raíz completa: fémina. Si no se hace de tal modo, femicidio podría significar, por ejemplo, el asesinato del fémur. Además, no se tiene por qué utilizar neologismos si existen las reglas claras en español (González de la Vara, en Monárrez Fragoso, 2005). En 1976, Diana E.H. Russell utilizó por primera vez el concepto femicide, en el Tribunal Internacional de Crímenes contra Mujeres (en Monárrez Fragoso, 2005). En 1992 presentó, junto con Jill Radford y Jane Caputi, la teorización del mismo y los diversos factores que forman y constituyen la explicación del término en su libro Femicide: the politics of woman killing. Jill Radford lo definió como “el asesinato misógino de mujeres por hombres, es una forma de violencia sexual” (en Monárrez Fragoso, 2005). Por su parte, Jane Caputi agregó que el feminicidio es una “expresión extrema de la fuerza patriarcal” (en Monárrez Fragoso, 2005). En esta violencia extrema que causan los hombres a las mujeres está presente la relación de desequilibrio entre los géneros, la misoginia y el sexismo (en Monárrez Fragoso, 2005). En suma, el feminicidio es el asesinato de niñas y mujeres cometido por hombres, por el simple hecho de ser mujeres. El término feminicidio es una herramienta crítica que concibe varios factores de estudio y análisis en torno a los asesinatos de mujeres, en los que están presentes los motivos, los victimarios, los actos violentos, los cambios estructurales en cada sociedad en particular, la tolerancia por parte del Estado, otras instituciones hegemónicas (Radford, en Monárrez Fragoso, 2005) y grupos de poder, que lo disimulan y alientan en detrimento de las libertades y derechos fundamentales de las mujeres: Para que se dé el feminicidio concurren de manera criminal el silencio, la omisión, la negligencia y la colusión de autori- Glosario de términos sobre violencia contra la mujer
Page 3 and 4:
Glosario de términos sobre violenc
Page 5 and 6:
Pág. 39 Pág. 40 Pág. 41 Pág. 42
Page 7 and 8: Pág. 107 Pág. 108 Pág. 110 Pág.
Page 9 and 10: Fuentes Pág. 139 Pág. 157 Pág. 1
Page 11 and 12: 10 formulación y diseño de polít
Page 14 and 15: 13 A A Pág. 13 Abogado patrono. P
Page 16 and 17: 15 A base de las desigualdades y lo
Page 18 and 19: 17 A flexiva en toda la escala soci
Page 20 and 21: 19 A Asesinatos de mujeres por narc
Page 22 and 23: B 21 B Pág. 21 Banco Nacional de D
Page 24 and 25: C 23 C Pág. 23 Pág. 24 Pág. 25 P
Page 26 and 27: 25 C Ciudades Seguras El programa d
Page 28 and 29: 27 C tiva. En el mismo sentido, la
Page 30 and 31: 29 C en cuenta las dos dimensiones
Page 32 and 33: 31 C los consejos ciudadanos como m
Page 34 and 35: 33 C te a alguien desarrollar su ju
Page 36 and 37: 35 C La cultura incluye los artefac
Page 38: 37 C crados en la afirmación de me
Page 41 and 42: D 40 las mujeres y que exista un co
Page 43 and 44: D 42 Derechos reproductivos Derecho
Page 45 and 46: D 44 el Programa de Acción de Salu
Page 47 and 48: D 46 este fenómeno se mide de form
Page 49 and 50: D 48 2. El derecho a la autonomía,
Page 51 and 52: D 50 la asignación y construcción
Page 53 and 54: E 52 5. Participación en grupos no
Page 55 and 56: E 54 1989). La afirmación hace pos
Page 57: E 56 ellos, su propia identidad de
Page 61 and 62: F 60 Feminicidio familiar Asesinato
Page 64 and 65: G 63 G Pág. 63 Género Género Rel
Page 66: 65 G respecto, Victoria Sau (1986)
Page 69 and 70: H 68 biología, la sexualidad, el g
Page 71 and 72: H 70 homosexual estadounidense. La
Page 73 and 74: I 72 en un periodo determinado y en
Page 75 and 76: I 74 Índice No se puede negar la r
Page 77 and 78: I 76 ducción y anticoncepción a t
Page 79 and 80: I 78 El impulso de las diversas age
Page 81 and 82: J 80 grado de autonomía económica
Page 83 and 84: L 82 democrático establecidos en l
Page 86 and 87: M 85 M Pág. 85 Pág. 86 Pág. 87 P
Page 88 and 89: 87 M lado y dirigido. La hombría s
Page 90: 89 M como indicador, posee una cara
Page 93 and 94: O 92 te con el proceso, la polític
Page 95 and 96: O 94 los estados del país, así co
Page 97 and 98: P 96 Perspectiva de género Visión
Page 99 and 100: P 98 ser quien lo ejerce en una jer
Page 101 and 102: P 100 1. Anticipar y evitar la gene
Page 103 and 104: R 102 ofrecieran la prestación de
Page 105 and 106: R 104 y los contextos en que los ev
Page 107 and 108: R 106 comprender y dar, son los má
Page 109 and 110:
S 108 6. Indicadores de factores de
Page 111 and 112:
S 110 en los territorios habitados
Page 113 and 114:
S 112 las relaciones de poder [...]
Page 115 and 116:
T 114 reglas masculinas y el protot
Page 117 and 118:
T 116 bilidades de educación, salu
Page 119 and 120:
T 118 Otro documento de singular pr
Page 122 and 123:
V 121 V Pág. 121 Violencia Pág. 1
Page 124 and 125:
123 V Violencia contra la mujer Tod
Page 126:
Otros términos
Page 129 and 130:
128 Aplicación de la ley Es la fun
Page 131 and 132:
130 Duración de la vida conyugal T
Page 133 and 134:
132 vulnerado por su construcción
Page 135 and 136:
134 Pobreza Véase Desafiliación.
Page 137 and 138:
136 sociedad civil es mucho más co
Page 140 and 141:
Bibliografía Adorno, Theodor W. (1
Page 142 and 143:
141 Catón, Matthias (2006). “Ins
Page 144 and 145:
143 Elias, Norbert (1994). “El ca
Page 146 and 147:
145 Gutiérrez-Saxe, Miguel (2006).
Page 148 and 149:
147 Isunza Vera, Ernesto (2001). La
Page 150 and 151:
149 Martín, Aurelia (2006). Antrop
Page 152 and 153:
151 ción cultural de la diferencia
Page 154 and 155:
153 rence The Third Sector: For Wha
Page 156 and 157:
155 Bonaccorsi, Nélida y Carmen Re
Page 158 and 159:
157 Sánchez Gil, Rubén (2005).
Page 160 and 161:
159 Ley General de Acceso de las Mu
Page 162 and 163:
161 Diagnóstico de las condiciones
Page 164 and 165:
163 Merino, Mauricio (2001). La par
Page 166:
165 Segato, Rita (2004). “Territo
Page 169 and 170:
168 ocnf Observatorio Ciudadano Nac
Page 171 and 172:
170 Bosch Fiol, Esperanza, 56, 140
Page 173 and 174:
172 Gallino, Luciano, 144 Gamba, Su
Page 175 and 176:
174 Martínez Méndez, Miriam, 156
Page 177 and 178:
176 Sen, Richard, 45, 46, 152, 157
Page 180 and 181:
Colaboraron Jorge Antonio Andrade G
Page 182:
181 desde la perspectiva de género
show all

Glosario de términos sobre la violencia contra la mujer ... - CONAVIM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?