Un Esquema Desarrollo ObservaciÃ³n de Delfines y Ballenas

More documents

Recommendations

Info

Enfoque en los Negocios (asumen el liderazgolas agencias de turismo, los operadores y los negociosde apoyo; los demás accionistas colaboran)■■Establecer programas de desarrollo de empresas,entrenamiento y colaboración, y realizar tallerespara los operadores de observación de ballenas.Desarrollar planes de negocios para una observaciónde ballenas sostenible. Prestar especial atención a lastécnicas con valor agregado y a las estrategias parareducir el impacto.Administración del Recurso (asumen el liderazgolos gobiernos, que incluye a las agencias de turismo,así como las ONGs e los investigadores; los demásaccionistas colaboran)■Establecer las políticas generales para la administraciónde la industria (otorgamiento de licencias a losoperadores y embarcaciones; elaboración de lasregulaciones). Establecer los límites superiores parala observación de ballenas.■■Examinar las herramientas legales para administrarla industria e implementarlas.Implantar la educación y la investigación, así comocontrolar el desarrollo de la observación de ballenas(para medir el impacto sobre los animales a los cualesse observan).■ Desarrollar un mecanismo de evaluación dela sostenibilidad, tanto la auto-evaluación comola evaluación externa periódica (que incluya laconsideración de un análisis de sostenibilidad dela situación general).Este plan de 14 puntos es el núcleo del esquema. Estedocumento incluye una descripción más completa de cadapunto, con ejemplos positivos y negativos. Este esquemaha sido elaborado como un documento genérico. Hayque adaptar los detalles totalmente a cada situación ya las condiciones nacionales de cada país en particular ydespués ajustarlos con mucho cuidado, idealmente porlos accionistas, a sus respectivas comunidades costeras.De hecho, a menos que la mayoría de los beneficiosse queden en las comunidades locales, es imposibleuna industria sostenible.2Humane Society International
IntroducciónLa observación de ballenas ha demostrado ser uno de lostipos de turismo más exitosos y flexibles del mundo,ofreciendo a las comunidades tanto utilidades económicasasí como sólidos beneficios en educación, investigacióny conservación. Desde finales de la década de los ochentay durante la mayor parte de la década de los noventa, laobservación de ballenas ha crecido rápidamente, con unaumento anual del 12 por ciento—un coeficiente deincremento 3 o 4 veces mayor al turismo en general (Hoyt2001). Más aún, la observación de ballenas ha transformadoa cientos de comunidades en unos 87 países y territorios deultramar alrededor del mundo. La observación de ballenasha demostrado flexibilidad ante la inestabilidad económicay política, la habilidad de atraer visitantes extranjeros desdelugares distantes y una sorprendente capacidad de adaptacióna muy variadas culturas y niveles de infraestructura. Buenaparte de este éxito descansa en el poder carismático de lasballenas, los delfines y las marsopas.La observación de ballenas crece en popularidad todos los años.Hay formas correctas y formas equivocadas de comportarsealrededor de los animales.En el 2005–2006, la observación de ballenas a lo largode América Latina experimentó un interés y crecimientoparticularmente fuerte. Por supuesto, esto no significa quela observación de ballenas resulta ser ni la mejor ni la másadecuada actividad en todas las áreas, y de la misma manera,no todas las áreas son adecuadas para el desarrollo delDEB YOUNG, CORTESÍA DE O’BRIEN’S WHALE AND BIRD TOURSturismo. Pero sí significa que hay un público fuerte ycreciente de observadores de ballenas alrededor del mundo,que buscan la experiencia con esos animales y disfrutan delsentido de aventura, sorpresa y camaradería que acompañana las excursiones para observar a las ballenas.Pero, con tantas personas involucradas, ¿qué hay del temade la sostenibilidad? ¿Se ha transformado la observaciónde ballenas en un turismo de masas, o es todavía capaz deseguir siendo turismo ecológico, el cual es por definiciónsostenible? Las respuestas a esas preguntas dependenmayormente de como se planifique la observación deballenas en un proyecto.La observación sostenible de ballenas con altos estándaresde calidad y el turismo ecológico marítimo ha sido debatidoen varias publicaciones y en conferencias internacionalesen África del Sur, Argentina, Irlanda, Japón, Taiwán y otrospaíses (Hoyt 2002, 2004, 2005b, 2005c). La observación deballenas se define como excursiones en embarcaciones, poraire o por tierra—con algún aspecto comercial—para vero escuchar a alguna de las 84 especies de ballenas, delfinesy marsopas (Hoyt 2002; IFAW, Tehtys Research Institute,y Europe Conservation 1995). Según esta definición,al menos 10 millones de personas viajan cada año a 500comunidades para observar ballenas, gastando más deUS$1.250 mil millones (Hoyt 2001).Los elementos claves de la observación sostenible de ballenascon altos estándares de calidad (tabla 1) y del “turismoecológico para la observación de ballenas” (tabla 2) son(1) una buena administración financiera de largo plazo,(2) recibir y proveer información científica, (3) prestaratención a la conservación, (4) invertir en la gente, localy visitante, con una buena atención a los clientes ya las relaciones con la comunidad, (5) recibir y proveereducación, (6) incrementar los beneficios (tabla 4), y(7) disminuir los costos (tabla 5).La observación sostenible de ballenas con altos estándaresde calidad también incluye el concepto de reducción delimpacto ambiental (tabla 1). Cuando los observadores deballenas alcanzaban solamente 100.000 en todo el mundo,había poca necesidad de pensar en limitar el impacto dela observación de ballenas en los animales y en el medioambiente. Pero en un mundo con unos 10 millones deUn Esquema para el Desarrollo de la Observación de Delfines y Ballenas3
Page 3: ReconocimientosQuisiera agradecer a
Page 9 and 10: ■■■■■■Tabla 1—Aspecto
Page 11 and 12: TIPOLOGÍA DEACCIONISTASOperaciones
Page 13 and 14: para iniciar excursiones de observa
Page 15 and 16: En esencia, el mercadeo debe ayudar
Page 17 and 18: Observar las ballenas y delfines pu
Page 19 and 20: Para algunos, un viaje de observaci
Page 21 and 22: Tabla 8—Tarjeta de Evaluación de
Page 23 and 24: ConclusiónEste plan de 14 pasos es
Page 25 and 26: DAVID SELLWOODWILLIAM ROSSITER, CET
Page 27 and 28: de satisfacción de parte de los vi
Page 29 and 30: En Kaikoura, más del doble de los
Page 31 and 32: ReferenciasEconomists@Large & Assoc
Page 33: ©2007 The HSUS/HSI y Erich Hoyt. T

Un Esquema Desarrollo ObservaciÃ³n de Delfines y Ballenas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?