El Menor ante el Delito - Derecho Penal en la Red

190 EL MENOR ANTE EL DELITOternacional al momento de comisión del acto; b)presunción de inocencia; c) información sin demoray directa de los cargos; d) asistencia para la defensa;e) tramitación sin demora por autoridadcompetente, independiente e imparcial; f) prohibiciónde declarar contra sí mismo; g) derecho ainterrogar o hacer que se interrogue a testigos; h)derecho a que toda medida se someta a autoridadcompetente, independiente e imparcial; i) asistenciagratuita de intérprete de idioma, y j) respeto dela intimidad.Todas estas previsiones, sumadas a las contenidasen el mismo art. 40 de la Convención relacionadascon el trato digno (inc. lo); establecimientode edad mínima de incapacidad (inc. 3O, a); tratamientosin procedimiento judicial en casos posibles(inc. 3O, b) y adopción de medidas tutelares(inc. 4O), conforman un plexo de disposiciones queconcurren a afianzar los derechos del menor en lossupuestos donde debe ser considerada su conductacuando se alegue que ha infringido las leyes penales.Es de destacar que en el mencionado inc. 4O dela Convención se enumeran diversas medidas de índoletutelar, indicándose a modo ejemplificativo:a) el cuidado; b) las órdenes de orientación y supervisión;c) el asesoramiento; d) la libertad vigilada;e) la colaboración en hogares de guarda, y f)los programas de enseñanza y formación profesional,y finalizando con la mención de "otras posibilidadesalternativas a la internación en instituciones",para asegurar que los niños sean tratados demanera apropiada para su bienestar yque guardeproporción tanto con sus circunstancias como conla infracción.