El Menor ante el Delito - Derecho Penal en la Red

20 EL MENOR ANTE EL DELITOconstituyen el marco criminológico, o que se losrodee de profesionales que vendrán a suplir o acomplementar el bagaje jurisdiccional con losaportes provenientes de las otras ciencias paraque, a modo de síntesis, se extraiga la correcta dimensióndel caso.Así, al otorgarse jerarquía científica a la mencionadasíntesis, se afirma que la criminología esuna ciencia autónoma e interdisciplinaria, de estrechavinculación con el derecho penal, la medicina,la psicología y la sociología 45.9 7. RAZONES DEL EMPLEO DE LA LOCUCZ~N #DELIN-CUENCIA JUVENIL): - Determinada la posición que anuestro entender es la correcta, observamos, noobstante, que aun los sostenedores de la tesis queconsideramos precisa suelen utilizar la denominación"delincuencia juvenil" para hacer referenciaa la conducta desviada de los menores, queencuadra en una figura penal.El desacierto terminológico ha sido aceptadopor razones prácticas, en homenaje a su empleogeneralizado, haciéndolo así autores y congresosespecializados de índole internacional, cuyos aportesenriquecen los estudios sobre la materia. Demanera tal que nosotros mismos emplearemos enesta obra el término, dejando reconocida su inexactitud,puesto que no es posible hablar en esteámbito de delincuencia ni se puede constreñir el45 Tal lo que afirma Schneider, Criminologfa. Punto de vista yproblemas (ver comentario bibliográfico de Enrique Ramos Mejía,LL, 156-1503).