El Menor ante el Delito - Derecho Penal en la Red

24 EL MENOR ANTE EL DELITOser sujeto de tratamiento adecuado, a fin de evitarsu conversión en delincuentes adultos.fl En el Segundo Congreso de las NacionesUnidas sobre Prevención del Delito y Tratamientodel Delincuente, celebrado en Londres en agostode 1960, se llegó a las siguientes conclusiones:"lo) Que el significado de la frase 'delincuenciade menores' se limite lo más posible a las transgresionesde derecho penal.2O) Que no se creen, ni siquiera con fines deprotección, nuevas formas legales de delito quecastiguen las pequeñas irregularidades o manifestacionesde inadaptación de menores, pero por lascuales no se procesaría a los adultos".Es notoria la posición penalista de las conclusionesadoptadas en este Congreso. Admite en suprimer punto la efectiva existencia de un derechopenal de la minoridad al delimitar las conductasjuveniles encuadrantes en una figura penal y considerarlasmanifestaciones de una especie de la delincuenciagenérica, apartándose de la posiciónque hemos considerado ajustada y a la que hicimosreferencia (ver 5).9. RELATIVIDAD DE LOS CONCEPTOS Y ACTITUD SO-CIAL. - Finalizando con esta reseña de las posicionesasumidas en los distintos congresos internacionalesdonde fue tratado el problema de la denominadadelincuencia juvenil, expresaremos que enel año 1965 se reunió en Estocolmo un congresoauspiciado por la Organización Mundial de la Salud,el cual puso de manifiesto que el concepto dedelincuencia incluye a quienes han cometido un