Felizmente Justificados - Smalling - Cimiento Estable

La frase por justicia es eis diakaiosune. La preposición eis, se traduce“por” e implica la idea de “movimiento hacia.” El matiz de la frase porjusticia es algo como “con vistas a obtener justicia por este medio.”Esto apoya la idea de la “causa instrumental” y no permite en absolutosu sustitución por el concepto de que sea la justicia en sí misma. Siesta hubiera sido la intención paulina, habría empleado otraspreposiciones griegas, como por ejemplo anti (en vez de) o inclusohyper (en nombre de).B. Turretin destaca que a veces el beneficio de algo se asocia tantocon su causa, que se lo usa figurativamente como sinónimo.[lii]Ejemplo: en Juan 17:3 y 12:50, a la obediencia al mandamiento deDios se la llama “vida eterna.” La obediencia en sí no es la vida eterna,pero está tan estrechamente asociada con ella que son prácticamentesinónimos.Otro ejemplo de esto es cuando Jesús le dijo a la mujer arrepentida:Tu fe te ha salvado (Lucas 7:50). Jesús decía que la fe de la mujerabrió la puerta a Aquel que da la salvación. Jamás hubiera implicadoque la fe de la mujer por sí y en sí misma le dio la salvación sin Él. Siese fuera el caso, la mujer no habría ni necesitado acercarse a Cristo.Tal como en Romanos 4. La fe está tan vitalmente asociada con laobtención de justicia que las dos se mencionan casi como una sola. Unpoquito de cuidado con nuestra lógica lo prueba. El primer e inmediatoresultado de la fe es el perdón de pecados (Romanos 4:7). Tal como lafe en sí no es el perdón de pecados, aunque allá conduce, asimismo lafe no es justicia en sí misma, pero conduce inmediatamente a ella.ResumenLa fe es simple y profunda a la vez. Paradójicamente, es el únicovehículo digno para transmitir la gracia, precisamente porque no esmeritoria. La fe adquiere el valor del objetivo al cual se la dirige...Cristo.La fe es la única “causa instrumental” de la salvación, pero no la“causa eficiente”. Las Escrituras siempre mencionan que la salvaciónes “por fe” o “por medio de la fe,” nunca “debido a la fe.” Esto indicaque la fe no es la base de nuestra aceptación a Dios, sin el medio pararecibir esta base, la cual es la justicia de Cristo mismo.40