una gramática para todos - Portal de la Ciudadanía Española en el ...

ENPORTADAHablan español hoy en día quinientos millones de personas y es una lengua en constante progresión.Primera página de laprimera edición delDiccionario de la R.A.E.,de 1726 y dedicado alrey Felipe V.10.CDE.657Chile, Río de la Plata (Argentina, Uruguay yParaguay), el área andina (Perú, Ecuador yBolivia), el Caribe Continental (Venezuelay Colombia), Centroamérica (México, Guatemala,Honduras, El Salvador, Nicaragua,Costa Rica y Panamá), las Antillas (Cuba,Puerto Rico y República Dominicana), EstadosUnidos, Filipinas y España, se integraun conjunto de más de quinientos millonesde personas que hablan una lengua común,más allá de sus enriquecedores particularismos.Y no hay que olvidar que la castellanaes una lengua en continua progresión; tantaque en apenas diez años la hablarán más deldiez por ciento de los habitantes de la Tierra.Para entonces, Estados Unidos será ya el primerpaís hispanohablante, algo de una importanciaestratégica difícil de medir. “Estecomponente político –afirma Marco Martos,presidente de la Academia peruana–, es quizáslo más importante de la nueva Gramática.Nunca hasta ahora se habían reconocidonormativamente las particularidades de usode la lengua, subrayando la unidad básica delespañol. La lengua de Castilla es hoy una ydiversa, y esta particularidad ha sido históricamentesu fuerza”.Una nueva cartografía de la lengua. Desde1931 se han promovido no pocos intentosde renovar la Gramática, todos ellos frustrados.La iniciada por Fernández Ramírezquedó inconclusa, en 1956; la prestigiosa deEmilio Alarcos no logró ser aceptada comoun texto académico, y debió aparecer con surubro en 1994. El auge sucesivo de pluralesmodas y corrientes lingüísticas durante elúltimo medio siglo -desde el estructuralismohasta el funcionalismo y el generativismo-,no ha facilitado el acuerdo sobre un métodoconsensuado a la hora de abordar un proyectotan ambicioso como el presente, que debíamantener un delicado equilibrio entre sucarácter descriptivo y vocacionalmente normativo.No obstante, cuando se lee detenidamenteel texto de esta nueva Gramática, llamala atención la profunda estabilidad de lalengua española. Comparadas las variacionesregionales de América, con las de la mismísimalengua oral peninsular, las discrepanciasparecen mínimas, si consideramos que noexceden del dos por ciento. Aunque puedanelaborarse relaciones de variantes léxicas ysintácticas, la nueva Gramática nos dice queel núcleo del idioma es común, ya que la basede la lengua en sus diversas variantes llega aalcanzar hasta un 98% de cohesión.No obstante, no faltan las críticas fundamentadassobre la faceta normativa de la