LECTORESSUGERENCIA DE SECCIONESQuisiera <strong>de</strong>cirles que soy unreci<strong>en</strong>te lector <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace unos meses…Lesescribo <strong>para</strong> darles dos suger<strong>en</strong>ciasmías que quisiera que uste<strong>de</strong>s analizaran…Unaes que <strong>en</strong> <strong>la</strong> última páginao contraportada pudiera aparecerun mapa con, por ejemplo, Galicia,que es <strong>de</strong> don<strong>de</strong> es oriundo mi abu<strong>el</strong>o,específicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Ortigueira (LaCoruña), con sus ciuda<strong>de</strong>s o municipios…Yasí, sucesivam<strong>en</strong>te, hastaconocer España completam<strong>en</strong>te. Elotro es que, por ejemplo, se hicieraun concurso <strong>de</strong> historia, geografía,cine… y se crearan premios comoun viaje a España o regalos artesanales,pues esto estimu<strong>la</strong>ría mucho mása los lectores y podríamos <strong>en</strong>riquecernos<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos g<strong>en</strong>eralessobre ese maravilloso país.José Antonio Pérez Garrote.Calle 4, No 14, <strong>en</strong>tre A y B. RptoVista Hermosa. Zona 2. Cp 90200.Santiago <strong>de</strong> Cuba. CubaEl vapor Valbanera <strong>de</strong> <strong>la</strong> naviera PinillosSOBRE EL VALBANERAEstuve ley<strong>en</strong>do La travesía <strong>de</strong>lWinnipeg, publicada <strong>en</strong> Carta<strong>de</strong> España, muy interesantey conmovedora. Mi suegro, AntonioReyes León, que vino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Canarias,hab<strong>la</strong>ba mucho <strong>de</strong> un barcoque vino a Cuba, <strong>de</strong>jó pasajeros <strong>en</strong><strong>el</strong> puerto <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, zarpórumbo al puerto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Habana yno llegó a su <strong>de</strong>stino. Nunca se supomás <strong>de</strong> él: <strong>el</strong> Valbanera. Si uste<strong>de</strong>spose<strong>en</strong> algo sobre <strong>el</strong> mismo, quisieraconocer cuál fue su <strong>de</strong>stino.También me interesa cómo conseguir<strong>el</strong> libro Neruda y <strong>el</strong> barco <strong>de</strong> <strong>la</strong>BOLETINDESUSCRIPCIONNombre y ap<strong>el</strong>lidosDomicilioLocalidadProvincia-Estado o Departam<strong>en</strong>toCódigo PostalPaísFechae-mailFirmaLOS NUEVOS INTERESADOS EN RECIBIR CARTA DE ESPAÑA GRATUITAMENTE DEBERÁN HACERNOS LLEGAR ELBOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADO A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:ADMINISTRACIÓN DE CARTA DE ESPAÑAC/ José Abascal, 39 - 28003 MADRID / Tfs. 00 34 1 3637090 - 00 34 1 363 7075e-mail: cartaespsus@mtin.es.CDE.657
esperanza, <strong>de</strong> Diego Caicedo. Nerudaun hombre excepcional.Áng<strong>el</strong> González Hernán<strong>de</strong>z.Apartado <strong>de</strong> correo, No 30. 57600Camanayagua. Ci<strong>en</strong>fuegos. CubaRespuesta:Neruda y <strong>el</strong> barco <strong>de</strong> <strong>la</strong>esperanza: Editorial Temas <strong>de</strong> hoy.300 páginas. ISBN 848460439XMEMORIA GRÁFICARecibo regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te<strong>la</strong> publicaciónm<strong>en</strong>sual Carta <strong>de</strong>España. En <strong>el</strong> número <strong>de</strong>noviembre, <strong>en</strong> un artículomuy interesante, se m<strong>en</strong>ciona<strong>el</strong> libro MemoriaGráfica <strong>de</strong> <strong>la</strong> EmigraciónEspaño<strong>la</strong>. T<strong>en</strong>go un <strong>en</strong>ormeinterés <strong>en</strong> conseguiresa publicación. Desearíame inform<strong>en</strong> como puedohacerlo <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,don<strong>de</strong> resido.Enrique Jonson. Enriquejohnson12@hotmail.com.Respuesta: Le únicaedición, hasta ahora, <strong>de</strong>l aludidolibro está agotada.OPINIÓNSoy nieto <strong>de</strong> canarios y megradué <strong>de</strong> profesor <strong>de</strong> Geografía<strong>en</strong> <strong>la</strong> UniversidadC<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Vil<strong>la</strong>s. Pert<strong>en</strong>ezco aLECTORES<strong>la</strong> Asociación Canaria <strong>de</strong> Cuba, <strong>en</strong><strong>la</strong> que reza mi poesía y décimas.En mi casa está <strong>la</strong>t<strong>en</strong>te <strong>la</strong> hu<strong>el</strong><strong>la</strong><strong>de</strong> España y <strong>en</strong> <strong>la</strong> Casa Canaria <strong>de</strong>Santa C<strong>la</strong>ra, don<strong>de</strong> vivo, <strong>la</strong> revistaCarta <strong>de</strong> España, que me impresionapor pres<strong>en</strong>tación y calidad, porlos temas <strong>el</strong>egidos, <strong>la</strong>s fotografías y<strong>la</strong> creatividad <strong>de</strong> sus escritores. Unamigo y hermano.Nací <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s palmas/cu<strong>en</strong>tan al vi<strong>en</strong>to su fr<strong>en</strong>esí,/juntoal arroyo que mece y guarda/trinos<strong>de</strong> cantos <strong>de</strong>l colibrí.Allí <strong>en</strong> <strong>el</strong> monte fecundo y sabio/crecí con brío, sano y f<strong>el</strong>iz,/ese tesorolo he preservado/<strong>en</strong> un granito<strong>de</strong> ajonjolí.Juan Manu<strong>el</strong> Ller<strong>en</strong>a Carrera. CalleSíndico, No 103 A, <strong>en</strong>tre Zayasy Alemán. Santa C<strong>la</strong>ra. CP 50100.Respuesta. Aunque por razones <strong>de</strong>espacio no acostumbramos a publicarpoesía, reproducimos lo dosprimeros cuartetos <strong>de</strong> su “Estampacampesina”.BUSCANFAMILIARESSoy <strong>una</strong> ciudadana cubana ybusco información sobre <strong>la</strong>fecha <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to y datos<strong>de</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> mi abu<strong>el</strong>o paterno,<strong>el</strong> ciudadano canario, JuanCayetano Díaz Cast<strong>el</strong><strong>la</strong>nos, hijo<strong>de</strong> Andrés y Leonor.Caridad Merce<strong>de</strong>s DíazGutiérrez.C/ Pi<strong>la</strong>r <strong>en</strong>tre Levante yLogia, 25006, P<strong>la</strong>ya,Municipio <strong>de</strong> Matanzas.Provincia <strong>de</strong> Matanzas.CUBADeseo localizar a mis antepasados,<strong>de</strong> los que lo único que t<strong>en</strong>goconocimi<strong>en</strong>to es que son <strong>de</strong><strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Asturias. Mi abu<strong>el</strong>opaterno se nombraba: CasimiroMartínez Oro, nacido <strong>en</strong> 1865,hijo <strong>de</strong> Antonio y Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura.Yo t<strong>en</strong>go 73 años <strong>de</strong> edad.Luís Martínez Aragón.S.C. Calle 2NE, No 8501.Entre 85 y 86.CIENFUEGOS. CUBABusco noticias <strong>de</strong> Andrés Castro.Era un niño <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra. Lollevaron a Rusia y volvió a Españacon su esposa Josefa Ortegay <strong>una</strong> hija, Luisa González.Dolores Wright.369 E Pine St, apt 228.Bishop CA 93514. USAQuisiera t<strong>en</strong>er correspon<strong>de</strong>nciacon familiares <strong>de</strong> mi difuntopadre. Él nació <strong>el</strong> 12 <strong>de</strong>diciembre <strong>de</strong> 1893, <strong>en</strong> SantaCruz <strong>de</strong> T<strong>en</strong>erife. Mis abu<strong>el</strong>osse l<strong>la</strong>maban Tomás GonzálezGuerra y Petra Padrón Reboso(<strong>de</strong> Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Valver<strong>de</strong>)Petra E. González Arias.Calle 14, No 7 c/v 3 y 13.Reparto Cerero Bonil<strong>la</strong>.C<strong>en</strong>tral Colombia.Las T<strong>una</strong>s. CUBASoy nieta <strong>de</strong> un matrimonioespañol. Mi abu<strong>el</strong>o era marinero,se l<strong>la</strong>maba José Mont<strong>en</strong>egro,y mi abue<strong>la</strong>, AmparoPotajera. Ellos contrajeronmatrimonio aquí, <strong>en</strong> Cuba, <strong>en</strong><strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>fuegos,<strong>en</strong> <strong>el</strong> año 1913. De esa uniónnació mi mamá: Eloisa Mont<strong>en</strong>egroPotajera. Años mástar<strong>de</strong>, aún si<strong>en</strong>do mi mamá<strong>una</strong> niña, mi abu<strong>el</strong>o <strong>de</strong>cidióregresar a España. Mi mamáno tuvo nunca noticias <strong>de</strong>su papá (mi abu<strong>el</strong>o). Hoy lesadjunto <strong>una</strong> fotografía <strong>de</strong> miabu<strong>el</strong>o y les pido, por favor,<strong>de</strong> ser posible, que se publiquecon <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> que algúnfamiliar pueda reconocerlo ypermitir establecer <strong>la</strong>zos conmi familia.Ramona Rosaida MoralesMont<strong>en</strong>egro.director@proyaz.vc.minaz.cuBusco familiares <strong>en</strong> Santa Úrsu<strong>la</strong>,provincia <strong>de</strong> Canarias, Soyhijo <strong>de</strong> José Cayetano Santana yGonzález. Nació <strong>el</strong> 10 <strong>de</strong> agosto<strong>de</strong> 1894. Mis abu<strong>el</strong>os se l<strong>la</strong>mabanAntonio y C<strong>el</strong>estina. Yo t<strong>en</strong>go83 años, vivo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Habana.Estoy seguro <strong>de</strong> que t<strong>en</strong>go primosy otros familiares y me gustaríacomunicarme con <strong>el</strong>los.Juan Francisco CayetanoSantana Jarrín.dulcemb@infomed.sid.cuQuisiera contactar con C<strong>en</strong>énFerreiro García, resi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong>Bu<strong>en</strong>os Aires, Arg<strong>en</strong>tina. Esteseñor, hijo <strong>de</strong> Encarnación FerreiroGarcía, natural <strong>de</strong> León,España, es hijo <strong>de</strong> <strong>una</strong> hermana<strong>de</strong> mi abu<strong>el</strong>o, que emigrómuy jov<strong>en</strong> a Arg<strong>en</strong>tina por losprimeros años <strong>de</strong> <strong>la</strong> posguerra,y <strong>de</strong>l que sabemos que aúnvive porque viajó hace unosaños a España <strong>en</strong> busca <strong>de</strong>lresto <strong>de</strong> los FerreirosMi<strong>la</strong>y Mondéjar Ferreiro.Av<strong>en</strong>ida 23, edificio 1.apto. 1º. Bahía Honda.Pinar <strong>de</strong>l Río. Cuba.William@geo.uh.cu.CDE.657