- Page 1: TR10A059-C RE / 10.2008Anleitung f
- Page 8: DEUTSCHKraft-LernfahrtBei dieser Le
- Page 12 and 13: DEUTSCHHinweis:Im Einrichtbetrieb s
- Page 14 and 15: DEUTSCH5.8.4DIL-Schalter 5 / DIL-Sc
- Page 16 and 17: DEUTSCH8Den Schiebetor-Antrieb auf
- Page 18 and 19: DEUTSCH13Garantiebedingungen14Techn
- Page 20 and 21: ENGLISHContentsA Items supplied....
- Page 22: ENGLISH2.3 Safety instructions for
- Page 25 and 26: ENGLISH4.4 Connecting the mains lea
- Page 27 and 28: ENGLISH5.4.1 Recording the CLOSE en
- Page 29 and 30: ENGLISH5.8.4DIL switch 5/DIL switch
- Page 31 and 32: ENGLISH7.2 Programming the hand tra
- Page 33 and 34: ENGLISH10.2 Error acknowledgementIf
- Page 35 and 36: FRANÇAISTable des matièresA Artic
- Page 37 and 38: FRANÇAIS2.3 Consignes de sécurit
- Page 39 and 40: FRANÇAISff Toutes les fonctions de
- Page 41 and 42: FRANÇAIS4.10.1Raccordement d’un
- Page 43 and 44: FRANÇAIS5.5 Apprentissage de l’e
- Page 45 and 46: FRANÇAISffVoir illustration 7.7c8
- Page 47 and 48: FRANÇAIS9FonctionnementAVERTISSEME
- Page 49 and 50: FRANÇAIS13Obligations de garantie1
- Page 51 and 52: NEDERLANDSInhoudA Meegeleverde arti
- Page 53 and 54:
NEDERLANDS2.3Veiligheidsrichtlijnen
- Page 55 and 56:
NEDERLANDSff Vóór de montage moet
- Page 57 and 58:
NEDERLANDS4.10.2Aansluiting van ext
- Page 59 and 60:
NEDERLANDSKrachtleercyclus tot eind
- Page 61 and 62:
NEDERLANDS5.8.7DIL-schakelaar 10Wer
- Page 63 and 64:
NEDERLANDS9.2 Handelingen na een sp
- Page 65 and 66:
NEDERLANDS14Technische gegevensMax.
- Page 67 and 68:
ESPAÑOLÍndiceA Artículos suminis
- Page 69 and 70:
ESPAÑOL2.3 Indicaciones de segurid
- Page 71 and 72:
ESPAÑOLff Antes del montaje debe p
- Page 73 and 74:
ESPAÑOL4.10.2Conexión de pulsador
- Page 75 and 76:
ESPAÑOL5.5 Aprendizaje de fuerzasD
- Page 77 and 78:
ESPAÑOLffVéase ilustr. 7.7c8 ON 9
- Page 79 and 80:
ESPAÑOL9FuncionamientoADVERTENCIAP
- Page 81 and 82:
ESPAÑOL13Condiciones de garantía1
- Page 83 and 84:
ITALIANOIndiceA Articoli in dotazio
- Page 85 and 86:
ITALIANO2.3 Indicazioni di sicurezz
- Page 87 and 88:
ITALIANOff Prima del montaggio disa
- Page 89 and 90:
ITALIANO4.10.2Collegamento tasto es
- Page 91 and 92:
ITALIANO5.5 Apprendimento delle for
- Page 93 and 94:
ITALIANOffVedere Figura 7.7c8 ON 9
- Page 95 and 96:
ITALIANO9FunzionamentoAVVERTENZAPer
- Page 97 and 98:
ITALIANO13Condizioni di garanzia14D
- Page 99 and 100:
PORTUGUÊSÍndiceA Artigos fornecid
- Page 101 and 102:
PORTUGUÊS• Para a sua própria s
- Page 103 and 104:
PORTUGUÊSff Antes da montagem ter
- Page 105 and 106:
PORTUGUÊS4.10.2Ligação de um int
- Page 107 and 108:
PORTUGUÊS5.5 Programar forçasApó
- Page 109 and 110:
PORTUGUÊS5.8.6 Interruptor DIL 8 /
- Page 111 and 112:
PORTUGUÊS8Repor o automatismo para
- Page 113 and 114:
PORTUGUÊS13Condições da garantia
- Page 115 and 116:
1a4.2.11b4.2.11.1-1.71.1-1.7min. 17
- Page 117 and 118:
max. 251.2Ø 12804.2.34.2.4 4.2.51.
- Page 119 and 120:
24.32.22.1-2.62.12.2aArt.-Nr. 438 6
- Page 121 and 122:
345-7/94.8Kraft FPRTGNTON1 2 3 4 5
- Page 123 and 124:
4.44.10.4/5.4.1.6 .5 .8Option0V 24V
- Page 125 and 126:
6.1a5.4.1ONPRTGNT1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Page 127 and 128:
7.35.7PRTGNTON1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Page 129 and 130:
86 6.31x12 Volt23A9a7.29bPRTGNPRTGN
- Page 131 and 132:
✂16517085TR10A059-C RE / 10.2008