Sergey, un soldador <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> rusoque resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> Estonia, protagoniza<strong>la</strong> campaña My Pro <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> através <strong>de</strong> un re<strong>la</strong>to imperece<strong>de</strong>ro<strong>de</strong> le<strong>al</strong> compañerismo.12 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008
CAMPAÑAEl férreo soldador sepone s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t<strong>al</strong>En <strong>la</strong> campaña My Pro <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>, Sergey, eltierno gigante, hab<strong>la</strong> abiertam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>vociónque si<strong>en</strong>te por su equipo <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>ProMig. Sergey es un soldador experto <strong>en</strong> <strong>la</strong>vida re<strong>al</strong> que aparece <strong>en</strong> esta campaña, asíque compr<strong>en</strong><strong>de</strong> bi<strong>en</strong> los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> estepersonaje.En <strong>la</strong> campaña My Pro, que <strong>Kemppi</strong> acaba <strong>de</strong> iniciar y <strong>en</strong><strong>la</strong> cu<strong>al</strong> el gran soldador hab<strong>la</strong> sobre el inm<strong>en</strong>so cariño quesi<strong>en</strong>te por su le<strong>al</strong> compañero, se an<strong>al</strong>iza el <strong>la</strong>nzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><strong>la</strong> familia <strong>de</strong> productos <strong>Kemppi</strong> Pro hace 15 años. El le<strong>al</strong>compañero <strong>al</strong> que hacemos refer<strong>en</strong>cia es el equipo <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>Kemppi</strong> ProMig.En <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña, Sergey abrazaafectuosam<strong>en</strong>te a su equipo y recuerdasu primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro, hace 15 años, conesa máquina que ‘inmediatam<strong>en</strong>te pareciócompr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un soldadorsin mediar pa<strong>la</strong>bra’.En <strong>la</strong> campaña My Pro, Sergey re<strong>la</strong>ta su <strong>en</strong>trañable historiaa través <strong>de</strong> un personaje, pero <strong>en</strong> re<strong>al</strong>idad, ese personaje noestá muy <strong>al</strong>ejado <strong>de</strong> <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra person<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> Sergey. Lafigura <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña es un soldador con mucha experi<strong>en</strong>ciaque conoce perfectam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>.“Pareciera que ProMigme compr<strong>en</strong><strong>de</strong> sinmediar pa<strong>la</strong>bra”.“La familia <strong>de</strong> productos Pro ti<strong>en</strong>e especi<strong>al</strong> importanciapara nosotros, ya que, junto con <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> inversores,marcó un importante punto <strong>de</strong> inflexión <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong><strong>la</strong> producción <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> y, <strong>en</strong> ambos casos,<strong>Kemppi</strong> fue pionero”, afirma Minna-Maija.La importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> digit<strong>al</strong>ización para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> está es<strong>en</strong>ci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionada con<strong>la</strong>s opciones <strong>de</strong> ajuste y <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> datos. Gracias <strong>al</strong>control digit<strong>al</strong>, se ha podido <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una nueva c<strong>la</strong>se <strong>de</strong>intelig<strong>en</strong>cia computacion<strong>al</strong> y nuevas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> usopara los equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>.Una vez lograda <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia digit<strong>al</strong> <strong>de</strong> datos <strong>en</strong>tre elequipo <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> y los dispositivos auxiliares, el <strong>de</strong>sarrollocom<strong>en</strong>zó a ori<strong>en</strong>tarse hacia los sistemas <strong>de</strong> control<strong>de</strong> c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>, <strong>la</strong>s soluciones integr<strong>al</strong>es <strong>de</strong> produccióny los sistemas <strong>de</strong> análisis, como <strong>Kemppi</strong> ARC System.Sin embargo, <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> sigue si<strong>en</strong>do untrabajo manu<strong>al</strong> muy exig<strong>en</strong>te, y el equipo<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> no pue<strong>de</strong> sustituir <strong>al</strong> soldadorni seleccionar v<strong>al</strong>ores automáticam<strong>en</strong>te.No obstante, el uso <strong>de</strong> v<strong>al</strong>ores preestablecidosy programas <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> pue<strong>de</strong> facilitar <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te<strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> soldar.T<strong>al</strong> vez sea posible lograr una situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>al</strong> <strong>la</strong> máquinare<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te parezca ‘compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lsoldador sin mediar pa<strong>la</strong>bra’, t<strong>al</strong> como afirma Sergey <strong>en</strong> <strong>la</strong>campaña My Pro.<strong>Kemppi</strong> Pro introdujo <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> eradigit<strong>al</strong>Minna-Maija Jokis<strong>al</strong>o, Ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Marketing <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>,afirma que <strong>la</strong> campaña My Pro es un tributo a <strong>la</strong> familia <strong>de</strong>productos <strong>Kemppi</strong> Pro y, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, a sus usuarios <strong>en</strong>todo el mundo.“Ahora que han transcurrido exactam<strong>en</strong>te 15 años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<strong>la</strong>nzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nuestra familia <strong>de</strong> productos Pro, <strong>de</strong>seamoscelebrarlo con afecto y, para ello, qué mejor que un re<strong>la</strong>toimperece<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> solidaridad, compañerismo y le<strong>al</strong>tad”,cu<strong>en</strong>ta Jokis<strong>al</strong>o con una sonrisa.La familia <strong>Kemppi</strong> Pro fue <strong>la</strong>nzada <strong>en</strong> 1993 <strong>en</strong> <strong>la</strong> feria <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> Ess<strong>en</strong>, Alemania. Fue una innovación revolucionaria,ya que se trataba <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras soldadoras concontrol digit<strong>al</strong>. Una vez que <strong>Kemppi</strong> abrió el camino haci<strong>al</strong>os equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> contro<strong>la</strong>dos digit<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, todo elcampo <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> estos equipos dio un <strong>en</strong>orme s<strong>al</strong>tohacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte.Todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una historia ProEn <strong>la</strong> campaña My Pro, Sergey, dominado por un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<strong>de</strong> me<strong>la</strong>ncolía primaver<strong>al</strong>, re<strong>la</strong>ta sus experi<strong>en</strong>cias con elequipo ProMig. Recuerda aquel primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro hace 15años y narra cómo ProMig lo ha apoyado, tanto <strong>en</strong> los mom<strong>en</strong>tosbu<strong>en</strong>os como <strong>en</strong> los m<strong>al</strong>os.“A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l re<strong>la</strong>to <strong>de</strong> Sergey, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> existir innumerableshistorias <strong>en</strong> todo el mundo re<strong>la</strong>cionadas con <strong>Kemppi</strong> Pro, ynos interesa mucho conocer<strong>la</strong>s”, dice Jokis<strong>al</strong>o.“Des<strong>de</strong> hace 15 años, <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> productos Pro ha sidouna especie <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra para <strong>Kemppi</strong>. Es una línea <strong>de</strong> productosmuy popu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> todo el mundo, así que estoy segura<strong>de</strong> que hay historias e imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Pro <strong>en</strong> muchos lugaresdifer<strong>en</strong>tes”, imagina.Pue<strong>de</strong> participar <strong>en</strong> <strong>la</strong> campaña accedi<strong>en</strong>do <strong>al</strong> sitio web <strong>de</strong>My Pro, disponible a través <strong>de</strong>l sitio web <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>. Allí,todos los interesados pue<strong>de</strong>n re<strong>la</strong>tar sus propias experi<strong>en</strong>ciascon pa<strong>la</strong>bras e imág<strong>en</strong>es. La dirección <strong>de</strong>l sitio web eswww.kemppi.com/mypro. █<strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008 13
Change language