Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi
Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi
Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿QUÉ HAY DE NUEVO?Se retira el s<strong>al</strong>tador <strong>de</strong>esquí Janne Ahon<strong>en</strong>La soldadoraMinarcMig <strong>de</strong><strong>Kemppi</strong> ayuda asuperar nuevos<strong>de</strong>safíosJanne Ahon<strong>en</strong>, el esquiador más famoso<strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> los s<strong>al</strong>tos <strong>de</strong> trampolín,anunció su retirada <strong>en</strong> una confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>pr<strong>en</strong>sa a fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong> marzo.La última competición <strong>en</strong> <strong>la</strong> que tomará parteel campeón t<strong>en</strong>drá lugar <strong>en</strong> Lahti, su ciudadnat<strong>al</strong>, el 9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2008. El ev<strong>en</strong>to se celebrará<strong>en</strong> <strong>la</strong>s pistas <strong>de</strong> S<strong>al</strong>pausselkä y Ahon<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>e<strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> invitar a varios <strong>de</strong> los riv<strong>al</strong>escon los que se ha <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> sucarrera.Hace tan sólo unos meses, concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><strong>en</strong>ero, Ahon<strong>en</strong> celebraba su victoria <strong>en</strong> el torneoFour Hills <strong>en</strong> el restaurante Voitto, junto a<strong>la</strong>s pistas <strong>de</strong> esquí <strong>de</strong> Lahti. En aquel mom<strong>en</strong>to,casi nadie sabía que aquel<strong>la</strong> había sido su últimaparticipación <strong>en</strong> el torneo.Entre los asist<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> celebración se <strong>en</strong>contrabaJouko <strong>Kemppi</strong>, director <strong>de</strong> <strong>la</strong> junta <strong>de</strong>administración <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> Oy, qui<strong>en</strong> reg<strong>al</strong>ó aAhon<strong>en</strong> una soldadora MinarcMig Adaptive180 <strong>de</strong> <strong>la</strong> máxima c<strong>al</strong>idad. La máquina está a<strong>la</strong> <strong>al</strong>tura <strong>de</strong> un campeón, <strong>al</strong> haber obt<strong>en</strong>ido elprestigioso premio <strong>de</strong> diseño industri<strong>al</strong> «reddot» <strong>en</strong> 2006.Aunque <strong>la</strong> MinarcMig es pequeña y compacta,seguram<strong>en</strong>te no cabrá <strong>en</strong> <strong>la</strong> vitrina <strong>de</strong> trofeos<strong>de</strong> Ahon<strong>en</strong>, pero no hay ninguna razón paraque acabe <strong>al</strong>lí <strong>en</strong>cerrada, ya que seguram<strong>en</strong>teJanne podrá utilizar<strong>la</strong> a m<strong>en</strong>udo una vez <strong>de</strong>jeel s<strong>al</strong>to y se <strong>de</strong>dique a sus otras aficiones, como<strong>la</strong>s carreras <strong>de</strong> drag y el motociclismo.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>al</strong>to riesgo,Janne ti<strong>en</strong>e otro hobby que, hasta hace poco,ha mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> secreto y para el que probablem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o necesitará <strong>la</strong> soldadora <strong>Kemppi</strong>: le<strong>en</strong>canta coser.Dos celebrida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Lahti tuvieron <strong>la</strong>oportunidad <strong>de</strong> reunirse cuando Jouko<strong>Kemppi</strong> reg<strong>al</strong>ó <strong>al</strong> campeón una MinarcMigAdaptive 180, <strong>la</strong> soldadora ga<strong>la</strong>rdonadacon el prestigioso premio «red dot».«Podría <strong>de</strong>dicarme a confeccionar los trajes <strong>de</strong>lequipo <strong>de</strong> s<strong>al</strong>to» com<strong>en</strong>tó Ahon<strong>en</strong>, con unaplácida sonrisa y su ser<strong>en</strong>idad habitu<strong>al</strong>, <strong>al</strong> anunciarque se retiraba. █GRACIAS, <strong>de</strong>searía recibir ProNews GRATIS En mi trabajo En mi domicilioEmpresa/organización:Cargo <strong>en</strong> <strong>la</strong> empresa/organización:C<strong>al</strong>le /Apdo. <strong>de</strong> correos:Código post<strong>al</strong>:País:Fecha:CAMBIO DE DIRECCIÓNNombre <strong>de</strong>l suscriptor:Dirección anterior:Nueva c<strong>al</strong>le:Nuevo código post<strong>al</strong>:País:Firma:Nombre <strong>de</strong>l suscriptor:Ciudad:Teléfono <strong>de</strong>l trabajo:Firma:Empresa/organización:Nueva ciudad:Fecha:Por favor, <strong>en</strong>víe por fax <strong>la</strong> tarjeta <strong>de</strong> servicio <strong>al</strong> número: +358 3 399 445 o use el formato online <strong>en</strong>: www.kemppi.com
Change language