KEMPPI MOTORSPORTSV<strong>al</strong>tteri Bottas está un pasomás cerca <strong>de</strong> su sueñoEl socio <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>, el jov<strong>en</strong> corredorV<strong>al</strong>tteri Bottas, cosechó un <strong>en</strong>ormeéxito durante su primera temporadaautomovilística <strong>en</strong> <strong>la</strong> serie NEC <strong>de</strong>Europa <strong>de</strong>l Norte y <strong>en</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> invierno<strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra. El año pasado,V<strong>al</strong>tteri se fijó el objetivo <strong>de</strong> llegar a<strong>la</strong> pista <strong>de</strong> F1 <strong>en</strong> cinco años. Ahora elobjetivo está un paso más cerca.El auto <strong>de</strong> carrera <strong>de</strong>l equipo Koiran<strong>en</strong> Brosque ha estado utilizando V<strong>al</strong>tteri Bottas atrajo <strong>la</strong>at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> muchos curiosos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Fiesta <strong>de</strong> Verano2007 <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>. V<strong>al</strong>tteri trajo su auto paramostrarlo <strong>al</strong> público y habló con los empleados<strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>, <strong>en</strong> su tono re<strong>la</strong>jado, acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>tecnología y los aconsejó <strong>en</strong> manejar autos..En aquel soleado día <strong>de</strong> verano, <strong>la</strong> primera temporada<strong>de</strong> V<strong>al</strong>tteri como corredor recién com<strong>en</strong>zaba,ya que se trataba <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera compet<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> <strong>la</strong> serie NEC <strong>de</strong> Europa <strong>de</strong>l Norteque se había celebrado <strong>en</strong> Zandvoort, PaísesBajos. En esa carrera, V<strong>al</strong>tteri había obt<strong>en</strong>ido elsegundo puesto <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda fin<strong>al</strong>, gracias auna rápida s<strong>al</strong>ida.También <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes carreras <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada,V<strong>al</strong>tteri se mantuvo <strong>en</strong> <strong>la</strong> punta o muy cerca<strong>de</strong> el<strong>la</strong>. Su posición fin<strong>al</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> serie NEC <strong>de</strong>2007 fue tercero.V<strong>al</strong>tteri también participó <strong>en</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> invierno<strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra don<strong>de</strong>, una vez más, estuvo a<strong>la</strong> <strong>al</strong>tura <strong>de</strong> lo que había prometido. Se llevóprácticam<strong>en</strong>te todos los honores <strong>en</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong>invierno, ya que ganó tres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuatro fin<strong>al</strong>es yterminó segundo <strong>en</strong> una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. Sin embargo,su nombre no apareció <strong>en</strong> los resultados ofici<strong>al</strong>esporque no contaba con <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> competiciónloc<strong>al</strong>.Bottas pasa <strong>al</strong> equipo Motopark Aca<strong>de</strong>myPara esta temporada, V<strong>al</strong>tteri ha firmado uncontrato con el equipo <strong>al</strong>emán Motopark Aca<strong>de</strong>my.El contrato incluye siete compet<strong>en</strong>ciasCon este coche, V<strong>al</strong>tteri Bottas se hizo famoso<strong>en</strong> <strong>la</strong> serie NEC durante <strong>la</strong> temporada 2007. Elcoche <strong>de</strong>spertó un gran interés <strong>en</strong> <strong>la</strong> Fiesta <strong>de</strong>Verano <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>.<strong>de</strong> EuroCup y ocho carreras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie NEC <strong>en</strong><strong>la</strong> c<strong>la</strong>se Fórmu<strong>la</strong> R<strong>en</strong>ault 2.0 durante <strong>la</strong> temporada2008. El contrato también incluye seis días<strong>de</strong> prueba para <strong>la</strong> temporada 2007 y 11, para <strong>la</strong>temporada 2008.“V<strong>al</strong>tteri ha <strong>de</strong>terminado como su objetivo paraesta temporada, ganar el campeonato <strong>en</strong> ambasseries. El equipo también está comprometidocon este objetivo y ha m<strong>en</strong>cionado con frecu<strong>en</strong>ciaque V<strong>al</strong>tteri es el corredor <strong>en</strong> el que sepondrá mayor énfasis <strong>en</strong> <strong>la</strong> temporada 2008,”com<strong>en</strong>ta Rauno Bottas, padre y repres<strong>en</strong>tante<strong>de</strong> V<strong>al</strong>tteri.Las pruebas <strong>de</strong> manejo han com<strong>en</strong>zado bi<strong>en</strong>.V<strong>al</strong>tteri ha terminado segundo una y otra vez,mi<strong>en</strong>tras que el austriaco Daniel Ricciardo <strong>de</strong>lequipo SG Fórmu<strong>la</strong> ocupó el primer puesto,pero con márg<strong>en</strong>es cada vez más estrechos.“El equipo se ha mostrado muy satisfecho conel <strong>de</strong>sempeño y los resultados <strong>de</strong> los días <strong>de</strong>prueba <strong>de</strong> V<strong>al</strong>tteri, y éste es un bu<strong>en</strong> comi<strong>en</strong>zo”,com<strong>en</strong>ta Rauno Bottas. █30 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008
¿QUÉ HAY DE NUEVO?Magníficos mo<strong>de</strong>los a esca<strong>la</strong> <strong>en</strong>el concurso <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> F1En 2007, <strong>Kemppi</strong> organizó una campaña<strong>en</strong> <strong>la</strong> que los compradores <strong>de</strong> una soldadoraMastertig MLS 2300 ACDC obt<strong>en</strong>ían unjuego <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> <strong>al</strong>uminio para construirun mo<strong>de</strong>lo <strong>en</strong> miniatura <strong>de</strong> un coche <strong>de</strong>carrera <strong>de</strong> F1.La campaña y <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>,constituyeron una parte es<strong>en</strong>ci<strong>al</strong> <strong>de</strong>l acuerdo<strong>de</strong> patrocinio <strong>en</strong>tre <strong>Kemppi</strong> y el equipo Spyker<strong>de</strong> Fórmu<strong>la</strong> 1. Los 150 juegos <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>stinadospara el concurso, se v<strong>en</strong>dieron rápidam<strong>en</strong>tea los que compraron una <strong>de</strong> estas unida<strong>de</strong>sMastertig.Se pidió a los concursantes que utilizaran eljuego <strong>de</strong> piezas y <strong>la</strong> Mastertig MLS 2300 paraconstruir un mo<strong>de</strong>lo a esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> un coche <strong>de</strong>F1 y, para re<strong>al</strong>izar los ajustes que consi<strong>de</strong>rarannecesarios. Al cumplirse el p<strong>la</strong>zo, unos 20 mo<strong>de</strong>loshabían sido <strong>en</strong>viados para ser ev<strong>al</strong>uadospor el jurado, así que parece que el <strong>de</strong>safío fuemuy gran<strong>de</strong>. Aunque el jurado puso un énfasisespeci<strong>al</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> los puntos y <strong>la</strong>s <strong>soldadura</strong>s,también tuvo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> impresión g<strong>en</strong>er<strong>al</strong>causada por los mo<strong>de</strong>los a esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> F1,así como los colores utilizados y los pequeños<strong>de</strong>t<strong>al</strong>les incorporados.El premio es para AlemaniaLos mejores tres estuvieron muy por <strong>en</strong>cima<strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> los concursantes, así que no resultódifícil <strong>de</strong>signar a los med<strong>al</strong>listas. Michael Krone<strong>de</strong> Alemania fue <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado el ganador <strong>en</strong> una<strong>de</strong>cisión unánime. La c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong><strong>en</strong> el mo<strong>de</strong>lo a esca<strong>la</strong> construido por Krone eraexcel<strong>en</strong>te, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que los colores y los pequeños<strong>de</strong>t<strong>al</strong>les <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo terminado. Como premio,Krone recibió un viaje para dos personas <strong>al</strong>Gran Premio <strong>de</strong> F1 <strong>de</strong> Ma<strong>la</strong>sia.Para el segundo lugar, el jurado nominó a Ro<strong>la</strong>ndMaurer <strong>de</strong> Suiza. Lo que l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ciónFerias Internacion<strong>al</strong>es 2008Los productos <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> serán exhibidos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes ferias <strong>en</strong> el 2008:Personas arriba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha: Hannu Joke<strong>la</strong> (anfi trión), Holger Hartmann, MichaelKrone, Stéfan Pilz, André Philipp, y abajo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda: Ro<strong>la</strong>nd Maurer, Jérémy Magnin,Stefan Er<strong>la</strong>cher y Mansoer Cassiem.<strong>de</strong>l jurado <strong>en</strong> el mo<strong>de</strong>lo <strong>en</strong>viado por Maurerfue <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> y el excel<strong>en</strong>teacabado. El premio para el segundo lugarfue una Mastertig MLS 2300 ACDC. El tercerpremio, una soldadora MinarcTig 180, fue paraCrichton Storer <strong>de</strong>l Reino Unido y su elegantemo<strong>de</strong>lo a esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> F1.A<strong>de</strong>más, el concurso incluyó un sorteo <strong>de</strong> premios,<strong>en</strong> el que los cinco afortunados ganadoresrecibieron un viaje <strong>al</strong> ev<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Concurso<strong>de</strong> Soldadura <strong>de</strong> Fórmu<strong>la</strong> 1 <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> celebrado<strong>en</strong> Fin<strong>la</strong>ndia. Los ganadores fueron <strong>de</strong> Sudáfrica,Suiza y Alemania.Deseamos agra<strong>de</strong>cer a todos los concursantespor su participación. █Hannu Joke<strong>la</strong>El ganador <strong>de</strong> <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>, Michael Krone <strong>de</strong> Alemania y suganadora miniatura <strong>de</strong> F1.Belgra<strong>de</strong> Technic<strong>al</strong> Fair Belgrad, Serbia 5.5.–9.5.2008Internation<strong>al</strong> Consumer and Technologies Fair Plovdiv, Bulgaria 12.5.–17.5.2008Welding and Cutting Exhibition Celje, Slov<strong>en</strong>ia 13.5.–16.5.2008Beijing Ess<strong>en</strong> Welding and Cutting Fair 2008 Beijing, China 14.5.–17.5.2008Ath<strong>en</strong>s Welding Exhibition Ath<strong>en</strong>s, Greece 14.5.–17.5.2008Schweiss<strong>en</strong> & Schnei<strong>de</strong>n Russia 2008 Moscow, Russia 27.5.–30.05.2008Tel Aviv Technic<strong>al</strong> FairTel Aviv, IsraelPromyshl<strong>en</strong>nyj kongress juga Rossii Russia 5.9.–7.9.2008Internation<strong>al</strong> Technic<strong>al</strong> Fair Plovdiv, Bulgaria 29.9.–4.10.2008Bucharest Internation<strong>al</strong> Technic<strong>al</strong> Fair - TIB Bucharest. Romania 7.10.–11.10.2008Promyshl<strong>en</strong>nyj s<strong>al</strong>on Samara, Russia 7.10–9.10.2008EuroBlech 2008 Hannover, Germany 21.10.–25.10.2008Nordic Welding Expo Tampere, Fin<strong>la</strong>nd 5.11.–7.11.2008Mactech exhibition Cairo, Egypt 6.11.–9.11.2008EMAF 2008 Oporto, Portug<strong>al</strong> 12.11.–15.11.2008<strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008 31