11.07.2015 Views

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KEMPPI MOTORSPORTSPregunta yrespuesta¿Qué gas protector es el más a<strong>de</strong>cuadopara mí t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que norm<strong>al</strong>m<strong>en</strong>tesueldo hierro negro y, <strong>en</strong> ocasiones,acero inoxidable con una MIG? Parasoldar acero inoxidable, uso un hilo <strong>de</strong>aportación inoxidable. Me ha llegadoinformación contradictoria sobre cuálsería el gas protector más a<strong>de</strong>cuado; <strong>al</strong>gunosme recomi<strong>en</strong>dan el uso <strong>de</strong> dióxido<strong>de</strong> carbono puro con el hierro negro yel acero inoxidable y otros sugier<strong>en</strong> unamezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> gases y gases <strong>de</strong> dos compon<strong>en</strong>tes.Por el mom<strong>en</strong>to, sólo uso dióxido<strong>de</strong> carbono puro.En este caso, el dióxido <strong>de</strong> carbono 100%únicam<strong>en</strong>te es a<strong>de</strong>cuado para soldar hierronegro. Si se usa también para soldaracero inoxidable, <strong>la</strong>s <strong>soldadura</strong>s serán vulnerablesa <strong>la</strong> corrosión.Para soldar acero inoxidable, se recomi<strong>en</strong>dauna mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> un 98% <strong>de</strong> argón y un2% <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono. Este tipo <strong>de</strong>mezc<strong>la</strong>s se <strong>de</strong>nominan gases <strong>de</strong> dos compon<strong>en</strong>tes.Para soldar hierro negro, se sueleusar <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> gases:• 75 % Ar, 25% Co 2• 80-82 % Ar, 18-20% Co 2• 90-92 % Ar, 8-10% Co 2Lo más habitu<strong>al</strong> es que, para soldar hierronegro, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono<strong>en</strong> <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> se mant<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> el mínimoposible para reducir <strong>al</strong> máximo <strong>la</strong>s s<strong>al</strong>picadurasdurante <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> y lograr mejoresresultados <strong>en</strong> cuanto a forma y acabado.El problema es que estas mezc<strong>la</strong>s<strong>de</strong> gases son s<strong>en</strong>sibles a <strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes, <strong>la</strong>humedad y <strong>la</strong>s impurezas, lo que pue<strong>de</strong>provocar f<strong>al</strong>los <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>.The Joy of Welding seasocia con Force IndiaLa marca <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>Kemppi</strong>volverá a estar visible durante <strong>la</strong>temporada automovilística <strong>de</strong> F12008. Tras una exitosa temporada2007 con el equipo <strong>de</strong> competiciónSpyker F1, <strong>Kemppi</strong> ha vuelto a firmarun contrato para exhibir su marca <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> t<strong>al</strong><strong>la</strong> mundi<strong>al</strong> a bordo<strong>de</strong> los fabulosos autos <strong>de</strong> carrera <strong>de</strong>Force India F1.El equipo <strong>de</strong> competición <strong>de</strong> Fórmu<strong>la</strong> Uno ForceIndia cobra vigor gracias a nuevas inversiones,<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su cambio <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong>Spyker F1, y está listo para los <strong>de</strong>safíos que le<strong>de</strong>parará 2008. El progreso ha sido evi<strong>de</strong>nte durante<strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> invierno.John Frost, coordinador <strong>de</strong>l proyecto F1 <strong>de</strong><strong>Kemppi</strong>, dice: “La euforia y el optimismo <strong>de</strong>lnuevo equipo Force India son p<strong>al</strong>pables. Les<strong>de</strong>seamos a nuestros socios una temporadacolmada <strong>de</strong> éxitos. <strong>Kemppi</strong> se <strong>al</strong>egra <strong>de</strong> continuarpromocionando su marca <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>glob<strong>al</strong> a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s competiciones <strong>de</strong> F1”.“Nuestro <strong>de</strong>sempeño también ha sido bu<strong>en</strong>o”,com<strong>en</strong>tó Frost. “Compr<strong>en</strong><strong>de</strong>mos perfectam<strong>en</strong>te<strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias a <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> hacer fr<strong>en</strong>telos equipos, internam<strong>en</strong>te como contribuy<strong>en</strong>tesindividu<strong>al</strong>es así como externam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>nuestro trabajo junto a socios comerci<strong>al</strong>es y colegas<strong>de</strong> todo el mundo – el trabajo <strong>en</strong> equipo,<strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión y <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía l<strong>la</strong>man <strong>al</strong> éxito; sepue<strong>de</strong> superar cu<strong>al</strong>quier <strong>de</strong>safío si el equipo esfuerte.”A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> marca <strong>en</strong> los autos <strong>de</strong> carrera,<strong>Kemppi</strong> proporciona <strong>al</strong> equipo Force India, <strong>la</strong>smáquinas <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>en</strong> su c<strong>la</strong>se, Mastertig2300 MLS AC/DC. Utilizados tanto par<strong>al</strong>os <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros automovilísticos como para <strong>la</strong>stareas <strong>en</strong> los t<strong>al</strong>leres, los equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> no sólo superan el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> una<strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta c<strong>al</strong>idad sino que a<strong>de</strong>más sonlivianas y compactas, i<strong>de</strong><strong>al</strong>es para acompañar<strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to <strong>al</strong> soldador profesion<strong>al</strong>.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>al</strong>gunos compon<strong>en</strong>tes y equipospara los boxes, el equipo <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> ForceIndia ha estado atareado durante todo el inviernocon <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> cajas metálicasespeci<strong>al</strong>es para transportar y proteger sus equiposdurante los tras<strong>la</strong>dos por mar a los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>trosautomovilísticos, con <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te reducción<strong>de</strong> costos y daños, y <strong>la</strong> disponibilidad<strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad correcta <strong>de</strong> equipos durante losfines <strong>de</strong> semana <strong>de</strong> <strong>la</strong>s competiciones. Las máquinas<strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> se utilizan para este trabajo.La primera carrera <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada se celebra<strong>en</strong> Melbourne, Austr<strong>al</strong>ia, <strong>de</strong>l 14 <strong>al</strong> 16 <strong>de</strong> marzo.Le sigu<strong>en</strong> el Gran Premio <strong>de</strong> Ma<strong>la</strong>sia, <strong>en</strong> Kua<strong>la</strong>Lumpur, <strong>de</strong>l 21 <strong>al</strong> 23 <strong>de</strong> marzo, y el Gran Premio<strong>de</strong> Bahréin, <strong>de</strong>l 4 <strong>al</strong> 6 <strong>de</strong> abril. La temporada2008 <strong>de</strong> F1 verá el primer Gran Premio iluminado,<strong>en</strong> Singapur, <strong>de</strong>l 26 <strong>al</strong> 28 <strong>de</strong> septiembre(una compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> F1 nocturna a 300 km/hcon luz artifici<strong>al</strong>), y <strong>la</strong> 18º carrera <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporadapondrá fin <strong>al</strong> campeonato mundi<strong>al</strong> <strong>de</strong> Fórmu<strong>la</strong>Uno 2008 <strong>en</strong> São Paulo, Brasil, el 31 <strong>de</strong> octubre.█A continuación se incluy<strong>en</strong> <strong>al</strong>gunoscom<strong>en</strong>tarios extraídos <strong>de</strong> una<strong>en</strong>trevista reci<strong>en</strong>te con GiancarloFisichel<strong>la</strong>, uno <strong>de</strong> los corredores másexperim<strong>en</strong>tados <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fórmu<strong>la</strong> Uno<strong>de</strong> esta temporada.P: Entre el R27 y el coche <strong>de</strong> Force India, ¿cuálesson <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias y dón<strong>de</strong> están los puntosdébiles?GF: De hecho, el F8-VII no es un m<strong>al</strong> coche. .A <strong>de</strong>cir verdad, p<strong>en</strong>saba que era mucho peorantes <strong>de</strong> conducirlo <strong>en</strong> Jerez por primera vez.Es muy parecido <strong>al</strong> R27, <strong>en</strong> lo que respecta a <strong>la</strong>car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> adher<strong>en</strong>cia aerodinámica. Sin dudanecesita gran<strong>de</strong>s mejoras y un importante <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong>l túnel aerodinámico, pero <strong>la</strong> línea <strong>de</strong>base es tan bu<strong>en</strong>a como <strong>la</strong> <strong>de</strong> R<strong>en</strong>ault.P: Oír el anuncio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>al</strong>ineación <strong>de</strong> corredores<strong>en</strong> India <strong>de</strong>be haber sido una experi<strong>en</strong>cia fuera<strong>de</strong> lo común. ¿Alguna vez imaginó que <strong>la</strong> pasión<strong>de</strong> India por <strong>la</strong> Fórmu<strong>la</strong> Uno podía ser tanfuerte?GF: Éste es un gran país con una cantidad increíble<strong>de</strong> habitantes y su fuerza ayudará muchoa nuestro equipo. Force India: no podríanhaber elegido un nombre mejor. █→ Adrian Sutil se prepara para una prueba <strong>en</strong>Melbourne, Austr<strong>al</strong>ia.28 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!