11.07.2015 Views

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

Evolución de la soldadura al arco: Diseño en la soldadura ... - Kemppi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>,se llevó a cabo unapres<strong>en</strong>tación sobre eluso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnologíaFastROOT para soldartuberías. La fi guramuestra el resultado trasel proceso <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>.FastROOT: un camino rápidohacia <strong>la</strong> productividadEl 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l pasado año, un grupo<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria met<strong>al</strong>úrgicase reunió <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> <strong>en</strong> Okeroin<strong>en</strong>,Lahti, para <strong>de</strong>batir sobre <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>sque ofrec<strong>en</strong> los procesos modificados <strong>de</strong><strong>soldadura</strong>. El tema <strong>de</strong>l seminario, “Un caminomás rápido”, hacía refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> mayor velocidady a <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>la</strong> productividad queel proceso FastROOT aporta a <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong>cordón <strong>de</strong> raíz.La teoría y <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> los procesos modificados <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>al</strong> <strong>arco</strong> eléctrico se dieron cita <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta que <strong>Kemppi</strong>ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> Okeroin<strong>en</strong>, Lahti, con <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones quedistintos expertos re<strong>al</strong>izaron <strong>en</strong> el seminario sobre FastROOT.El seminario dio comi<strong>en</strong>zo con <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> ungrupo <strong>de</strong> investigadores <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><strong>arco</strong>s <strong>de</strong> aplicación específica y <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s que ofreceel uso <strong>de</strong>l proceso FastROOT <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> cordón <strong>de</strong>raíz <strong>en</strong> comparación con métodos más l<strong>en</strong>tos.Jyri Uusit<strong>al</strong>o, ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>, y MikkoVeikko<strong>la</strong>in<strong>en</strong>, director <strong>de</strong> servicios industri<strong>al</strong>es, <strong>de</strong>scribieronlos fundam<strong>en</strong>tos técnicos <strong>de</strong>l proceso FastROOT y dieronuna visión g<strong>en</strong>er<strong>al</strong> <strong>de</strong> sus características y aplicaciones.Ari Ahto <strong>en</strong>focó el tema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista práctico y<strong>de</strong>scribió su experi<strong>en</strong>cia con FastROOT <strong>en</strong> Hollming WorksOy para soldar un tambor <strong>de</strong> torno.La cámara <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta velocidad: una herrami<strong>en</strong>taimportante <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong><strong>soldadura</strong>En su pres<strong>en</strong>tación, Petteri Jernström, director <strong>de</strong> tecnologías<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>en</strong> <strong>Kemppi</strong>, habló <strong>de</strong> <strong>la</strong> inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> teoría y <strong>la</strong> práctica y, <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigaciónbásica sobre el <strong>arco</strong> para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r características <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> e incluso fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> innovación <strong>en</strong> este ámbito.Jernström <strong>en</strong>umeró <strong>la</strong>s tres tareas fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>: <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> características <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>,ajuste person<strong>al</strong>izado para satisfacer los requisitos24 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!