En <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>,se llevó a cabo unapres<strong>en</strong>tación sobre eluso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnologíaFastROOT para soldartuberías. La fi guramuestra el resultado trasel proceso <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>.FastROOT: un camino rápidohacia <strong>la</strong> productividadEl 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l pasado año, un grupo<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria met<strong>al</strong>úrgicase reunió <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> <strong>en</strong> Okeroin<strong>en</strong>,Lahti, para <strong>de</strong>batir sobre <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>sque ofrec<strong>en</strong> los procesos modificados <strong>de</strong><strong>soldadura</strong>. El tema <strong>de</strong>l seminario, “Un caminomás rápido”, hacía refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> mayor velocidady a <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>la</strong> productividad queel proceso FastROOT aporta a <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong>cordón <strong>de</strong> raíz.La teoría y <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> los procesos modificados <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>al</strong> <strong>arco</strong> eléctrico se dieron cita <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta que <strong>Kemppi</strong>ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> Okeroin<strong>en</strong>, Lahti, con <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones quedistintos expertos re<strong>al</strong>izaron <strong>en</strong> el seminario sobre FastROOT.El seminario dio comi<strong>en</strong>zo con <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> ungrupo <strong>de</strong> investigadores <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><strong>arco</strong>s <strong>de</strong> aplicación específica y <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s que ofreceel uso <strong>de</strong>l proceso FastROOT <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> cordón <strong>de</strong>raíz <strong>en</strong> comparación con métodos más l<strong>en</strong>tos.Jyri Uusit<strong>al</strong>o, ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>, y MikkoVeikko<strong>la</strong>in<strong>en</strong>, director <strong>de</strong> servicios industri<strong>al</strong>es, <strong>de</strong>scribieronlos fundam<strong>en</strong>tos técnicos <strong>de</strong>l proceso FastROOT y dieronuna visión g<strong>en</strong>er<strong>al</strong> <strong>de</strong> sus características y aplicaciones.Ari Ahto <strong>en</strong>focó el tema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista práctico y<strong>de</strong>scribió su experi<strong>en</strong>cia con FastROOT <strong>en</strong> Hollming WorksOy para soldar un tambor <strong>de</strong> torno.La cámara <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta velocidad: una herrami<strong>en</strong>taimportante <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong><strong>soldadura</strong>En su pres<strong>en</strong>tación, Petteri Jernström, director <strong>de</strong> tecnologías<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>en</strong> <strong>Kemppi</strong>, habló <strong>de</strong> <strong>la</strong> inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> teoría y <strong>la</strong> práctica y, <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigaciónbásica sobre el <strong>arco</strong> para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r características <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> e incluso fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> innovación <strong>en</strong> este ámbito.Jernström <strong>en</strong>umeró <strong>la</strong>s tres tareas fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>: <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> características <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>,ajuste person<strong>al</strong>izado para satisfacer los requisitos24 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008
CASOLa empresa Hollming y suexperi<strong>en</strong>cia con FastROOTHace ya dos años que <strong>en</strong> Hollming Works Oy utilizan elmétodo FastROOT para soldar tambores para tornos <strong>en</strong>su p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> Pori y los resultados han sidomuy positivos.“Lo cierto es que el método FastROOT pue<strong>de</strong> multiplicar<strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong> trabajo muy por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> lo que lo hace<strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> TIG,” afirma Ari Ahto <strong>de</strong> Hollming Works.“A<strong>de</strong>más – continúa Ahto–, con FastROOT <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>c<strong>al</strong>or se manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> unos niveles bajos y no hay riesgo <strong>de</strong>tras<strong>la</strong>pes fríos.”“Cuando nos dimos cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong>l método para<strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> cordón <strong>de</strong> raíz <strong>en</strong> tambores para tornos, empezamosa p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> nuevas aplicaciones. Lo probamospara soldar láminas finas <strong>de</strong> met<strong>al</strong> y una lámina <strong>de</strong> tres milímetrosse soldó con un cordón,”·cu<strong>en</strong>ta Ahto.El equipo también lo probó para soldar láminas más gruesasque norm<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te requier<strong>en</strong> un soporte cerámico. SegúnAhto, el método FastROOT daba mejores resultados,incluso <strong>en</strong> este tipo <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>s. La parte superior <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>soldadura</strong> quedaba baja y no era necesario re<strong>al</strong>izar ningúnacabado.“Así que ya no es preciso adquirir e insta<strong>la</strong>r soportes, lo quetambién supone un ahorro <strong>en</strong> gastos ” explica Ahto.“C<strong>la</strong>ro que, cuando se utiliza el FastROOT, hay que aplicar<strong>al</strong>gunos trucos, pero son fáciles <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r”, ac<strong>la</strong>raAhto. █Gracias aFastROOT, hasido posibleestrechar elángulo <strong>de</strong>h<strong>en</strong>didura hast<strong>al</strong>os 35 grados.(Fu<strong>en</strong>te: HollmingWorks Oy).Ari Ahto <strong>de</strong>Hollming Workshabló <strong>de</strong> <strong>la</strong>saplicaciones<strong>de</strong>l métodoFastROOT.específicos <strong>de</strong> cada aplicación y activida<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>er<strong>al</strong>es <strong>de</strong>publicación <strong>en</strong> el sector.Los frutos <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación básica <strong>en</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong><strong>soldadura</strong> pue<strong>de</strong>n ser, por ejemplo, programas <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos para satisfacer <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong>lcli<strong>en</strong>te y procesos a medida para aplicaciones específicas,como el método FastROOT o el AAA para <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> automatizada,ambos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos por <strong>Kemppi</strong>.Jernström hizo hincapié <strong>en</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong><strong>al</strong>ta velocidad como herrami<strong>en</strong>ta para <strong>la</strong> investigación básica<strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>: “La sincronización <strong>de</strong> <strong>la</strong>simág<strong>en</strong>es tomadas por una cámara <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta velocidad conuna pant<strong>al</strong><strong>la</strong> <strong>de</strong> osciloscopio, proporciona información exhaustivasobre lo que le ocurre <strong>al</strong> <strong>arco</strong>.El uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta velocidad facilita el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l <strong>arco</strong> y <strong>de</strong> nuevos procesos person<strong>al</strong>izados,”afirmó.Hacia soluciones integr<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>En su resum<strong>en</strong>, Anssi Rantas<strong>al</strong>o, director g<strong>en</strong>er<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>,dijo que el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> procesos modificados <strong>de</strong> sol-Ni muy frío, nimuy c<strong>al</strong>i<strong>en</strong>te –simplem<strong>en</strong>teperfectodadura ocupa un lugar importante<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s empresari<strong>al</strong>es<strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>.Con sus <strong>arco</strong>s a medida <strong>en</strong> los procesosFastROOT y AAA, <strong>Kemppi</strong>ha ampliado su gama <strong>de</strong> productosy ofrece no sólo dispositivos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> sino tambiénaplicaciones informáticas, es <strong>de</strong>cir, soluciones <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oragregado. Un ejemplo <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> soluciones es el ArcSystem <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>, que permite <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción y análisis<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> a fin <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong> r<strong>en</strong>tabilidad.Rantas<strong>al</strong>o aprovechó <strong>la</strong> ocasión para pres<strong>en</strong>tar los hitos másimportantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>y habló <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> <strong>en</strong> dicha evolución. Fueprecisam<strong>en</strong>te <strong>Kemppi</strong> qui<strong>en</strong> <strong>la</strong>nzó los convertidores <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong>hace 30 años y qui<strong>en</strong> introdujo el control digit<strong>al</strong> <strong>en</strong><strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> soldar hace 15 años. █Para obt<strong>en</strong>er másinformación sobre losprocesos FastROOT yAAA, visite el sitio web<strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong> <strong>en</strong>www.kemppi.com.<strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008 25