EN COOPERACIÓNEl instituto <strong>de</strong> formaciónprofesion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Heino<strong>la</strong>suelda con <strong>Kemppi</strong>Las insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>l instituto<strong>de</strong> formación profesion<strong>al</strong><strong>de</strong> Heino<strong>la</strong> están<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te or<strong>de</strong>nadas.La limpieza y el or<strong>de</strong>nson factores <strong>de</strong> seguridad<strong>la</strong>bor<strong>al</strong> importantes <strong>en</strong> loslugares don<strong>de</strong> se trabajacon met<strong>al</strong>es.Durante <strong>la</strong> r<strong>en</strong>ovación<strong>de</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones,el c<strong>en</strong>tro adquirió unagran cantidad <strong>de</strong> nuevassoldadoras <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>.Toni Kämppi (<strong>en</strong> <strong>la</strong>fotografía) está soldandocon una nueva MasterTig.Un instituto <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong>be mant<strong>en</strong>erseactu<strong>al</strong>izado constantem<strong>en</strong>te, tanto <strong>en</strong> materia<strong>de</strong> equipos como <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos.Cuando se r<strong>en</strong>ovaron <strong>la</strong>s máquinas y los t<strong>al</strong>leres<strong>de</strong> met<strong>al</strong>istería <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> capacitación<strong>de</strong> Heino<strong>la</strong> durante el verano <strong>de</strong> 2007, el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>torecibió un importante pedido <strong>de</strong>nuevos equipos <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>. Hoy,el instituto es capaz <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r mejor a <strong>la</strong>creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia c<strong>al</strong>ificada<strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>.En el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> maquinarias y met<strong>al</strong>istería <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad<strong>de</strong> Heino<strong>la</strong> <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> formación S<strong>al</strong>paus se escuchael incesante sonido <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>. Los <strong>arco</strong>s bril<strong>la</strong>n <strong>en</strong> cabinascon ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to acústico sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te limpias.“Hoy, los t<strong>al</strong>leres <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> ya no están <strong>de</strong>scuidadoscomo antes; el ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>be estar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>teor<strong>de</strong>nado”, explica Terho Tarvain<strong>en</strong>, instructor <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong><strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> educación para adultos.“El or<strong>de</strong>n y <strong>la</strong> limpieza <strong>de</strong>sempeñan un papel importante <strong>en</strong><strong>la</strong> comodidad <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> trabajo, <strong>la</strong> seguridad <strong>la</strong>bor<strong>al</strong> y <strong>la</strong>ergonomía. Por eso, nos hemos propuesto mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones<strong>en</strong> or<strong>de</strong>n; y todos los que <strong>la</strong>s utilizan <strong>de</strong>b<strong>en</strong> limpiarlo que <strong>en</strong>sucian”.Terho Tarvain<strong>en</strong> y Jaakko Sahuri, instructor <strong>de</strong> formaciónprofesion<strong>al</strong>, muestran <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> instrucción reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>ovadas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> maquinaria ymet<strong>al</strong>istería <strong>de</strong>l instituto <strong>de</strong> formación profesion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Heino<strong>la</strong>.En el verano <strong>de</strong> 2007, el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to se or<strong>de</strong>nó y ser<strong>en</strong>ovó por completo. También se construyó un nuevo t<strong>al</strong>ler<strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong>stinado a <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>ciatura y a <strong>la</strong> capacitación<strong>de</strong> adultos.Las insta<strong>la</strong>ciones r<strong>en</strong>ovadas cumpl<strong>en</strong> los requisitos actu<strong>al</strong>es<strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e y seguridad <strong>la</strong>bor<strong>al</strong> mejor que <strong>en</strong> el pasado.Por ejemplo, los sistemas <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> gases son tot<strong>al</strong>m<strong>en</strong>t<strong>en</strong>uevos. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s soldadoras exist<strong>en</strong>tes fueron r<strong>en</strong>ovadasy sometidas a tareas <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to durante <strong>la</strong>r<strong>en</strong>ovación. Las máquinas antiguas fueron <strong>en</strong>viadas a <strong>Kemppi</strong>para su reparación tot<strong>al</strong> y se adquirieron numerosas máquinasnuevas.“Podríamos haber elegido <strong>en</strong>tre varias otras marcas <strong>de</strong> soldadoras,pero continuamos con <strong>Kemppi</strong>. Esta <strong>de</strong>cisión sebasó, <strong>en</strong>tre otros factores, <strong>en</strong> <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a disponibilidad <strong>de</strong>mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y servicios <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>”, com<strong>en</strong>tan Sahuriy Tarvain<strong>en</strong>.“La estrecha co<strong>la</strong>boración que mant<strong>en</strong>emos con <strong>Kemppi</strong> seexti<strong>en</strong><strong>de</strong> también a otras áreas, ya que nuestros instructoresnecesitan actu<strong>al</strong>izar sus conocimi<strong>en</strong>tos técnicos y su compet<strong>en</strong>ciaprofesion<strong>al</strong> <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l constante <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><strong>la</strong>s máquinas”.“El instituto <strong>de</strong> formación profesion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Heino<strong>la</strong> tambiénofrece formación a empresas, lo que significa que <strong>de</strong>bemoscontar con máquinas que sean <strong>al</strong> m<strong>en</strong>os tan bu<strong>en</strong>as como<strong>la</strong>s <strong>de</strong> nuestros cli<strong>en</strong>tes. Por eso, es importante mant<strong>en</strong>eractu<strong>al</strong>izada <strong>la</strong> base <strong>de</strong> soldadoras”, <strong>en</strong>fatizan.Gran <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> soldadoresEn <strong>la</strong> actu<strong>al</strong>idad, existe una gran <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> soldadoresprofesion<strong>al</strong>es. Parece que <strong>en</strong> los t<strong>al</strong>leres met<strong>al</strong>úrgicos <strong>la</strong> escasez<strong>de</strong> soldadores es perman<strong>en</strong>te. La disponibilidad <strong>de</strong>soldadores extranjeros es <strong>en</strong>orme, pero <strong>la</strong> barrera lingüísticaa m<strong>en</strong>udo impi<strong>de</strong> utilizarlos como recurso.16 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008
Sahuri y Tarvain<strong>en</strong> seña<strong>la</strong>n que un bu<strong>en</strong> manejo <strong>de</strong>l finés esimportante para trabajar <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>. La <strong>soldadura</strong>es un trabajo <strong>de</strong> precisión con requisitos <strong>de</strong> c<strong>al</strong>idadmuy <strong>al</strong>tos. Los soldadores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser capaces <strong>de</strong> interpretarcab<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s instrucciones. La importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong>se pone <strong>de</strong> relieve particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los lugares <strong>en</strong> losque se re<strong>al</strong>izan trabajos <strong>de</strong> exig<strong>en</strong>cia, don<strong>de</strong> no es sufici<strong>en</strong>teque <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> sea recta.“Nuestro instituto satisface princip<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Heino<strong>la</strong> y su zona <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia mediante <strong>la</strong> formación<strong>de</strong> profesion<strong>al</strong>es especi<strong>al</strong>izados <strong>en</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cas yotros trabajos <strong>en</strong> met<strong>al</strong>”, explica Sahuri, responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong>capacitación <strong>de</strong> los jóv<strong>en</strong>es.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> tres años para jóv<strong>en</strong>es,el instituto también ofrece educaciónpara adultos. El programa para adultosfue concebido tanto para los trabajadorescomo para los <strong>de</strong>sempleados que <strong>de</strong>seancomplem<strong>en</strong>tar su compet<strong>en</strong>cia profesion<strong>al</strong>.Terho Tarvain<strong>en</strong>, responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacitación <strong>de</strong> losadultos, explica que <strong>en</strong>tre los <strong>al</strong>umnos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>s<strong>de</strong>v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores hasta músicos y expertos <strong>en</strong> tecnología <strong>de</strong> <strong>la</strong> información.A todos ellos los conecta el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> hacer <strong>al</strong>gotangible con sus manos.En el caso <strong>de</strong> los adultos, <strong>la</strong> duración <strong>de</strong>l programa varíaconsi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te según el objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación y elnivel inici<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>al</strong>umno. Los estudios pue<strong>de</strong>n ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<strong>de</strong>s<strong>de</strong> tres semanas hasta dos años. Incluso es posible asistira sesiones <strong>de</strong> formación int<strong>en</strong>sivas <strong>de</strong> sólo un día <strong>de</strong> duración.G<strong>en</strong>er<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, los adultos <strong>de</strong>sean apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r rápidam<strong>en</strong>tey ponerse a trabajar <strong>de</strong> inmediato.Un oído <strong>de</strong> soldador bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do <strong>de</strong>tect<strong>al</strong>os ajustes necesarios <strong>en</strong> los equiposEl nuevo t<strong>al</strong>ler posee cabinas <strong>de</strong> <strong>soldadura</strong> a ambos <strong>la</strong>dos<strong>de</strong>l pasillo, separadas por tabiques divisores. Toni Kämppi,<strong>al</strong>umno <strong>de</strong>l instituto, está soldando un tubo <strong>de</strong> acero conuna nueva soldadora MasterTig MLS 3000 <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>.Cuando <strong>al</strong> <strong>arco</strong> su<strong>en</strong><strong>al</strong>impio, <strong>la</strong> costuraserá uniforme y nopres<strong>en</strong>tará s<strong>al</strong>picaduras.Se formó como soldador <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cas <strong>en</strong> el instituto, y hace unaño y medio que ejerce el oficio. Kämppi llegó a Heino<strong>la</strong>para participar <strong>en</strong> un programa <strong>de</strong> educación para adultos,ya que <strong>de</strong>sea especi<strong>al</strong>izarse <strong>en</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> tuberías.“En mi caso, <strong>la</strong> chispa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> se <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dió cuandotrabajaba como plomero. Simplem<strong>en</strong>te, com<strong>en</strong>cé a s<strong>en</strong>tirque <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> podía ser re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te una actividad a<strong>de</strong>cuadapara mí. Ahora, estoy especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te interesado <strong>en</strong> <strong>la</strong><strong>soldadura</strong> <strong>de</strong> tuberías y <strong>en</strong> viajar”, explica Kämppi.El ruido es más int<strong>en</strong>so <strong>en</strong> el otro extremo <strong>de</strong>l t<strong>al</strong>ler. ToniNykän<strong>en</strong>, otro estudiante <strong>de</strong>l instituto, está soldando unc<strong>al</strong>zo <strong>de</strong> <strong>al</strong>uminio para ruedas <strong>de</strong> camiones con una soldadoraPro Evolution 3200 <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>. En <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> <strong>de</strong><strong>al</strong>uminio, el <strong>arco</strong> es más ruidoso y bril<strong>la</strong>nte que <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong><strong>de</strong> hierro, pero el sonido <strong>de</strong>l <strong>arco</strong>ayuda a los profesion<strong>al</strong>es a <strong>de</strong>tectar losajustes.“Debes aum<strong>en</strong>tar bastante más <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia”,indica Sahuri a Nykän<strong>en</strong>, que gira <strong>la</strong>peril<strong>la</strong> <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l panel <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong>Pro Evolution y vuelve a <strong>en</strong>c<strong>en</strong><strong>de</strong>r el <strong>arco</strong>.“Ahora su<strong>en</strong>a mucho mejor, sin ese crujido que se oía antes,y hasta el <strong>arco</strong> es más estable”, coinci<strong>de</strong>n Sahuri y Tarvain<strong>en</strong>.Son profesion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>soldadura</strong> con un oído s<strong>en</strong>sible <strong>de</strong>soldador, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do durante años <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia. A m<strong>en</strong>udoes el oído el que sabe cuándo los ajustes <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquinason correctos. Cuando <strong>al</strong> <strong>arco</strong> su<strong>en</strong>a limpio, <strong>la</strong> costura seráuniforme y no pres<strong>en</strong>tará s<strong>al</strong>picaduras.La trayectoria <strong>la</strong>bor<strong>al</strong> <strong>de</strong> Nykän<strong>en</strong> es re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>rga.Trabajó <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>en</strong> Suecia hasta queregresó a Fin<strong>la</strong>ndia hace un par <strong>de</strong> años. Llegó a Heino<strong>la</strong> através <strong>de</strong> un curso <strong>de</strong> formación <strong>la</strong>bor<strong>al</strong>.“P<strong>en</strong>saba re<strong>al</strong>izar un curso <strong>de</strong> una semana, pero luego eltema me interesó y ya llevo seis meses asisti<strong>en</strong>do a los cursos.Debo seguir estudiando <strong>al</strong> m<strong>en</strong>os un año más para convertirme<strong>en</strong> un profesion<strong>al</strong>”, explica Nykän<strong>en</strong>.Los <strong>al</strong>umnos jóv<strong>en</strong>es son todos varones, pero <strong>en</strong>tre losadultos hay varias mujeres profesion<strong>al</strong>es que <strong>de</strong>sean complem<strong>en</strong>tarsu formación <strong>en</strong> met<strong>al</strong>istería. █Jaakko Sahuri(izquierda) y TerhoTarvain<strong>en</strong> (c<strong>en</strong>tro)indican a Toni Nykän<strong>en</strong>cómo ajustar el <strong>arco</strong>con <strong>la</strong> soldadora ProEvolution <strong>de</strong> <strong>Kemppi</strong>haci<strong>en</strong>do girar <strong>la</strong> peril<strong>la</strong>ubicada <strong>en</strong> el panel <strong>de</strong>control.El Sr. Terho Tarvain<strong>en</strong>,a qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>trevistamospara este artículo,f<strong>al</strong>leció <strong>en</strong> acci<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> tráfico el 14 <strong>de</strong>marzo <strong>de</strong> 2008.<strong>Kemppi</strong> Oy <strong>de</strong>seaexpresar su másprofundo pesar por <strong>la</strong>trágica muerte <strong>de</strong>l Sr.Tarvain<strong>en</strong>.<strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2008 17