CODIGO TRIBUTARIO - Direccion General de Impuestos Internos

infracciones, sólo se suspenderá hasta que recaiga resolución firme, en el procedimiento para laaplicación de sanciones.Artículo 230. Cuando la ejecución de la sanción requiera la intervención de otros órganosadministrativos o jurisdiccionales, la Administración Tributaria deberá iniciar los procedimientosrespectivos dentro del mismo término del Artículo 225 de este Código.Artículo 231. El ejercicio de la acción penal por delitos tributarios, no suspende losprocedimientos de aplicación y cumplimiento de las sanciones por infracción, a que pudierehaber lugar.Párrafo. Asimismo, lo que se resuelva en uno de los procedimientos no producirá efecto algunoen el otro, ni tampoco respecto de la sanción aplicada.SECCION IVDE LOS DELITOS TRIBUTARIOSArtículo 232. Normas Generales. Constituyen delitos tributarios las conductas que se tipificany sancionan en este Código con tal carácter.Artículo 233. El delito tributario es de carácter penal y se regirá por las normas de la Ley PenalComún, así como por las disposiciones especiales de este Código.Artículo 234. La Administración Tributaria, en los casos que tome conocimiento de hechosconstitutivos de delito, deberá iniciar ante la justicia ordinaria la acción penal. Una vez iniciadoel proceso, éste se tramitará conforme a las normas de los delitos comunes.Párrafo I. Cuando los hechos constituyen a la vez infracciones y delitos, sin perjuicio desancionar aquéllas, la administración iniciará la acción penal con respecto a estos últimos.Artículo 235. Cuando se trate de personas jurídicas, sucesiones indivisas y demás entidadescolectivas o en el caso de los incapaces, la pena de prisión se ejecutará en las personas de susrepresentantes.SUBSECCION 1era.TIPOS DE DELITOS TRIBUTARIOSArtículo 236. Defraudación Tributaria. Incurre en defraudación el que, mediante simulación,ocultación, maniobra o cualquier otra forma de engaño, intente inducir a error al sujeto activo enla determinación de los tributos, con el objeto de producir o facilitar la evasión total o parcial delos mismos.Párrafo I. Es agravante especial la circunstancia de que la defraudación se cometa con laparticipación del funcionario que, por razón de su cargo, intervenga o deba intervenir en elcontrol de los impuestos evadidos.