dESARROllO - Comité Argentino de Presas

PRODUCTOS Y SERVICIOSModelo estándar EModelo con cilindroranurado SZModelo con cilindroperforado LHModelo con dispositivode regulación corto18 • pRESAS&dESARROlLOel abastecimiento de agua. La válvulade paso anular VAG RIKO® actualestá disponible casi sin excepción en losdiámetros nominales DN 150 a 2000con niveles de presión PN 10 a 40. Enla actualidad están en funcionamientonumerosas válvulas de paso anular entodo el mundo, incluso válvulas de diámetrosDN 600 y DN 800 con nivelesde presión PN 100. La construccióncompacta del cuerpo está hecha en generalde hierro fundido dúctil de altacalidad EN–JS 1030 (GGG 40). Loscomponentes internos se fabrican demanera estándar hasta el diámetro nominalDN 600 completamente de aceroinoxidable A2.La guía del pistón es uniforme para todoslos diámetros nominales hasta elDN 2000 mediante guías longitudinalescon recubrimiento de bronce en elcuerpo. Esto garantiza una guía longitudinalóptima y así el deslizamiento librede holgura del casquillo de cierre con untorque de accionamiento muy mínimo.El cuerpo es de una sola pieza y la parteinterna del cuerpo unida al cuerpo externomediante estrías. La parte internadel cuerpo tiene forma anular en laentrada. El espacio anular ha sido diseñadode tal manera que se realice unaestrangulación continua con el asiento.El pistón es accionado medianteun mecanismo incorporado de manivela.Los sistemas de obturación nuevospara el asiento del cuerpo, casquillode cierre y buje del eje garantizanuna seguridad anticorrosiva absoluta,una capacidad de rendimiento elevaday una prolongada vida útil. Graciasal cojinete completamente encapsuladono puede penetrar ningún tipo de medio(agua) dentro del cojinete, garantizandoal mismo tiempo una prolongadavida útil. El sellado del eje ha sidoadoptado del principio de obturaciónprobado de la válvula de mariposa VAGEKN® y se realiza mediante un selladodoble tipo O-Ring. En la parte interiorde la válvula se utiliza como juntadoble entre el cuerpo y el casquillo decierre una junta Quadring® de selladode cuatro lados. Esta junta es a pruebade torsión y garantiza una estanqueidadpermanente, incluso en caso de cicloselevados. El sellado del cierre en elasiento hermético ha sido dispuesto enla zona sin flujo, de tal manera que laspiedras o los escombros no produzcanningún daño en el sellado del cierre y seminimicen las manifestaciones de desgasteen la junta. Todas las juntas cuentancon la aprobación según W 270 queautoriza su uso ilimitado en tuberías deagua potable.Por Peter OppingerManaging Director VAG-Valves Chile S.A.Campos de aplicaciónLas válvulas de paso anular VAG son apropiadaspara su uso con agua cruda, agua potable,como también con agua refrigerantecon temperaturas por lo general de hasta50 °C. Los campos de aplicación principalesde las válvulas de paso anular son:› Suministro de agua en embalses yrepresas;› Tuberías del bypass de centraleshidroeléctricas;› Tuberías a gran distancia;› Tratamiento de agua en plantaspotabilizadoras;› Abastecimiento de agua enestaciones de bombeo;› Regulación de afluencia de tanqueselevados;› Redes de agua potable;› Circuitos de agua refrigerante en laexplotación industrial y operacionesde centrales eléctricas.La eficiencia de las válvulas de paso anularVAG ha sido comprobada a través delas décadas en numerosos proyectos a nivelmundial. ■