IntroducciónSegunda ParteIndíg<strong>en</strong>as y nuevas tecnologías de información ycomunicaciónEduardo Andrés Sandoval ForeroContexto de <strong>la</strong>s NTIC pueblos indíg<strong>en</strong>as ..............Cumbres mundiales e indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> SI ...............Primer taller indíg<strong>en</strong>a de tecnologías deinformación y comunicación .................................En busca del territorio digital ................................Anotaciones finales .....................................................Refer<strong>en</strong>cias bibliográficas ...........................................La apropiación de <strong>la</strong>s NTIC por los indíg<strong>en</strong>asyoreme-mayoErnesto Guerra García y Erasmo Miranda BojórquezGlobalización, NTIC e Internet <strong>en</strong> México ...........Difusión y adopción de tecnología ........................Comunicación e id<strong>en</strong>tidad étnica ...........................Comunicación e id<strong>en</strong>tidad de los yoreme-mayo ....Comunicación electrónica de los estudiantes de <strong>la</strong>Universidad Autónoma Indíg<strong>en</strong>a de México .........Algunas conclusiones .................................................Refer<strong>en</strong>cias bibliográficas ...........................................135137138142149156163166169171177183189199216219Pres<strong>en</strong>taciónEl sigui<strong>en</strong>te texto pres<strong>en</strong>ta los resultados de <strong>la</strong> investigación“<strong>Migrantes</strong> e indíg<strong>en</strong>as: <strong>acceso</strong> a <strong>la</strong> información <strong>en</strong> <strong>comunidades</strong>virtuales interculturales”, que se realizaron el C<strong>en</strong>tro deInvestigación y Estudios Avanzados de <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción (CIEAP)de <strong>la</strong> Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)<strong>en</strong> Tonatico Estado de México, y <strong>la</strong> Universidad AutónomaIndíg<strong>en</strong>a de México (UAIM) <strong>en</strong> Los Mochis, Sinaloa, bajo <strong>la</strong>dirección del Dr. Eduardo Andrés Sandoval Forero.La investigación estudia <strong>la</strong> deconstrucción y reconstrucciónde <strong>la</strong>s id<strong>en</strong>tidades <strong>en</strong> <strong>comunidades</strong> virtuales a través del usode <strong>la</strong>s Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación(NTIC), mediadoras de comunicación y de cultura <strong>en</strong> migrantese indíg<strong>en</strong>as de los estados de México y Sinaloa, a partir delinicio del pres<strong>en</strong>te mil<strong>en</strong>io, tiempo <strong>en</strong> que se int<strong>en</strong>sifican <strong>la</strong>sp<strong>la</strong>taformas electrónicas de <strong>acceso</strong> a <strong>la</strong> información pública <strong>en</strong>el país. Desde <strong>la</strong> perspectiva ciber-socioantropológica, y con losmétodos de investigación de <strong>la</strong>s etnografías clásica y virtual, seestudió el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>la</strong> migración transnacional de Tonaticopor una parte, y por otro, <strong>la</strong> apropiación que realizan losindíg<strong>en</strong>as de <strong>la</strong>s NTIC <strong>en</strong> esa incesante búsqueda por el espacioy el territorio virtual, desde sus particu<strong>la</strong>ridades culturales.Además de analizar el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o propiam<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> apropiacióntecnológica que los migrantes e indíg<strong>en</strong>as realizan e incorporancomo parte de sus vidas cotidianas, <strong>la</strong> investigación contribuyea <strong>la</strong> reflexión teórica, al método y a <strong>la</strong> técnica de <strong>la</strong> etnografíavirtual (on line) <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación del ciber-otro <strong>en</strong> contextode globalización.Para el caso del Estado de México se estudiaron los emigrantes deTonatico debido a que <strong>en</strong> números re<strong>la</strong>tivos es <strong>la</strong> <strong>en</strong>tidad estatalque expulsa más pob<strong>la</strong>ción hacia los Estados Unidos y tambiénporque <strong>en</strong> este caso se utilizan de manera relevante <strong>la</strong>s NTICS.5
Se investigó el uso que los migrantes internacionales de Tonaticodan a <strong>la</strong>s NTCIS para pot<strong>en</strong>ciar sus procesos migratorios, recrearsu id<strong>en</strong>tidad, mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones con su comunidad de orig<strong>en</strong>y de destino, y redim<strong>en</strong>sionar sus dinámicas sociales, culturales,familiares y religiosas. Es un acercami<strong>en</strong>to al conocimi<strong>en</strong>todel uso de estas tecnologías por parte de una pob<strong>la</strong>ción que <strong>en</strong>sus múltiples usos se b<strong>en</strong>eficia <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones de suquehacer social, económico, cultural y político.Para el caso del estado de Sinaloa, el ámbito de estudio de casofue el municipio de El Fuerte por t<strong>en</strong>er pob<strong>la</strong>ción indíg<strong>en</strong>aautóctona y por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia, a raíz del establecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>Universidad Autónoma Indíg<strong>en</strong>a de México (UAIM), de 25etnias de México que utilizan cotidianam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s NTIC. Se acotóel análisis a <strong>la</strong>s formas de comunicación de los indíg<strong>en</strong>as mayo,del conocimi<strong>en</strong>to de sus patrones de estilos de comunicación yde sus repercusiones <strong>en</strong> su id<strong>en</strong>tidad cultural.En el desarrollo de <strong>la</strong> investigación se expone <strong>la</strong> adopción derasgos culturales y <strong>la</strong> utilización de instrum<strong>en</strong>tos tecnológicospor parte de migrantes e indíg<strong>en</strong>as, determinados por suscondiciones y necesidades socioculturales, <strong>la</strong>s cuales establec<strong>en</strong>los filtros y los niveles de adaptación e incorporación de <strong>la</strong>sNTIC <strong>en</strong> su dim<strong>en</strong>sión id<strong>en</strong>titaria, ampliando sus territoriosculturales sin importar <strong>la</strong> dispersión física y geográfica.Esas dim<strong>en</strong>siones culturales de los migrantes y de losindíg<strong>en</strong>as incluy<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te niveles de incorporacióny de apropiación de estas tecnologías, por lo que sus dinámicasti<strong>en</strong><strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido contextual y no universalizante como pret<strong>en</strong>deser el modelo económico dominante actual. También los efectosson diversos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones e interacciones virtuales queconstruy<strong>en</strong> subjetividades <strong>en</strong> los individuos y <strong>en</strong> los colectivos,modificando sin duda <strong>la</strong>s nociones de id<strong>en</strong>tidad y de pert<strong>en</strong><strong>en</strong>ciavirtual y real reconfiguradas a través de disímiles prácticas y dere<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> línea mediadas por el uso de <strong>la</strong>s NTIC (Internet,páginas del World Wide Web (web), correo electrónico, chat,teléfonos móviles, redes sociales, youtube, weblogs, etc.).En el proceso investigativo se evid<strong>en</strong>ció que <strong>la</strong>s NTICson herrami<strong>en</strong>tas tecnológicas que contribuy<strong>en</strong> de maneraimportante al empoderami<strong>en</strong>to de los migrantes e indíg<strong>en</strong>as online, si<strong>en</strong>do un factor que posibilita g<strong>en</strong>erar transformacionessociales, políticas, económicas y culturales de los usuarios,sus <strong>comunidades</strong> de orig<strong>en</strong> y sus nuevos <strong>en</strong>tornos por e<strong>la</strong>propiami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> esa participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> red de redes.¿Cómo se modifica <strong>la</strong> noción de id<strong>en</strong>tidad a partir delreconocimi<strong>en</strong>to del impacto de <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones de interacciónvirtual sobre <strong>la</strong> construcción de subjetividades individualesy colectivas?¿Cuáles son los atributos a considerar para establecer unparámetro de id<strong>en</strong>tidad virtual?¿Cómo se conjugan <strong>la</strong>s interacciones “reales” con <strong>la</strong>s virtuales?Nuestra reflexión permitió visualizar, principalm<strong>en</strong>te el usotecnológico como un acontecer social, y de manera secundaria <strong>la</strong>emerg<strong>en</strong>cia de una ciudadanía digital mediante <strong>la</strong> participaciónamplia <strong>en</strong> <strong>la</strong> esfera pública, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s redes ciudadanas, <strong>en</strong> <strong>la</strong>ciberdemocracia virtual con efectos reales.El material final que se integra <strong>en</strong> su primera parte, correspondea los migrantes de Tonatico y <strong>la</strong>s NTIC, profundiza teóricay contextualm<strong>en</strong>te los refer<strong>en</strong>tes mínimos sobre el usoconceptual de <strong>la</strong> cultura e id<strong>en</strong>tidad <strong>en</strong> <strong>comunidades</strong> virtuales,<strong>la</strong> sociedad de <strong>la</strong> información (SI) y el campo de estudio de <strong>la</strong>etnografía virtual. En el corpus analítico del estudio se analizan:<strong>comunidades</strong> virtuales de migrantes, <strong>la</strong> comunidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> red,<strong>comunidades</strong> virtuales on line, <strong>comunidades</strong> transnacionalesimaginadas y virtuales, <strong>la</strong> usabilidad y apropiación de <strong>la</strong>s NTIC,migración y conectividad, y <strong>la</strong> migración y tecnologías de6 7
Change language