12.07.2015 Views

Avances en Diabetología - Sociedad Española de Diabetes

Avances en Diabetología - Sociedad Española de Diabetes

Avances en Diabetología - Sociedad Española de Diabetes

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Seminarios <strong>de</strong> diabetes Av Diabetol 2005; 21: 32-37Terapia con infusión subcutáneacontinua <strong>de</strong> insulina (I)I. Levy, M. Jànsa, M. Vidal Terapia con infusiónsubcutánea continua <strong>de</strong>insulina (ISCI): cálculoindividualizado <strong>de</strong>l “bolus” y<strong>de</strong> la línea basalUnitat <strong>Diabetes</strong>. Servei d’Endocrinologia <strong>de</strong>lInstitut Malalties Digestives i Metaboliques.Hospital Clinic. BarcelonaCorrespond<strong>en</strong>cia:Dr. Isaac Levy. Hospital Clinic. Servicio <strong>de</strong>Endocrinologia i <strong>Diabetes</strong>. C/ Villarroel 170, 08037Barcelona. e-mail: ilevy@clinic.ub.esRESUMENPara po<strong>de</strong>r iniciarse como grupo <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to con sistemas<strong>de</strong> infusión continua subcutánea <strong>de</strong> insulina (ISCI) es necesariodisponer <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> medios y <strong>de</strong> personal, y así po<strong>de</strong>rconseguir los mejores resultados con este tipo <strong>de</strong> terapia.En este capítulo se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> los algoritmos básicos para quese puedan diseñar las pautas <strong>de</strong> insulina con ISCI al inicio <strong>de</strong> untratami<strong>en</strong>to. Estos algoritmos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo calcular la dosistotal <strong>de</strong> insulina que un paci<strong>en</strong>te con ISCI va a necesitar, así comorepartir esta dosis total <strong>de</strong> insulina calculada <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> línea basaly <strong>de</strong> “bolus”.Se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> también los algoritmos <strong>de</strong> ayuda para po<strong>de</strong>r calcularlos “bolus” <strong>de</strong> insulina necesaria según la cantidad <strong>de</strong> carbohidratosque compon<strong>en</strong> una comida <strong>de</strong>terminada, así como lacantidad <strong>de</strong> insulina necesaria para tratar hiperglucemias puntuales.La información que se obti<strong>en</strong>e mediante la utilización <strong>de</strong> algoritmosse <strong>de</strong>be tomar con cierta cautela y sólo serán una forma <strong>de</strong>ayuda al inicio <strong>de</strong> un tratami<strong>en</strong>to con ISCI y posteriorm<strong>en</strong>te se iránadaptando <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las características <strong>de</strong> cada paci<strong>en</strong>te.ABSTRACTBefore a professional team int<strong>en</strong>ts to begin a subcutaneouscontinuous insulin infusion (CSII) therapy program is necessary tohave <strong>en</strong>ough resources and personal to achieve the best resultswith this therapy. In this chapter, basic algorithms to <strong>de</strong>sign initialappropriate doses with CSII therapy will be <strong>de</strong>scribed. These algorithmsshow how to calculate total insulin doses that will be requiredfor pati<strong>en</strong>ts treated with CSII and how to distribute them asbasal rate or bolus. Furthermore, additional help tools were introducedto estimate how much bolus will be used to cover the carbohydratecont<strong>en</strong>t of a meal or to correct for occasional high bloodglucose values. The information <strong>de</strong>livered by the differ<strong>en</strong>t algorithmexposed needs to be consi<strong>de</strong>red cautiously and will be consi<strong>de</strong>redonly as a guidance before starting CSII therapy. Th<strong>en</strong>, thesealgorithms require to be adapted to individual pati<strong>en</strong>t characteristicsin the following visits.Key Words: Continuous subcutaneous insulin infusion; Type 1diabetes; Insulin pump therapy.Palabras Clave: Infusión subcutánea continua <strong>de</strong> insulina; <strong>Diabetes</strong>tipo 1; Terapia con bomba <strong>de</strong> insulina.Recibido: 13 <strong>de</strong> Enero 2005 / Aceptado: 31 <strong>de</strong> Enero 2005Acrónimos: B, “bolus”; CH, carbohidratos; DM1, diabetes tipo 1; ISCI,infusión subcutánea continua <strong>de</strong> insulina; LB, línea basal; MDI, múltiplesdosis <strong>de</strong> insulina; NPH, neutral protamine hagedorn; CGMS, continuousglucose monitoring system.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!