Descargar PDF - Escuelas Católicas de Castilla y Leon

NOTICIAS BREVESNOTICIAS BREVESCyLConviviendo con otras culturasy en otros idiomas» COLEGIO SAGRADOS CORAZONES, MIRANDA DE EBRO (BURGOS).Para la incorporación al mundolaboral, y por supuesto, como formaciónpersonal, ya no vale contener un título en un grado determinado,sino que se valora elhecho de que el candidato tengamásteres, cursos, idiomas…. Sí,idiomas, y si son dos mejor queuno, y si son tres mucho mejor, ypor supuesto, si no sabes inglés, nite presentes al puesto. Así empezábamosel artículo publicado haceun par de años. Hoy podemosver cómo se han ido desarrollandonuestras inquietudes en unaserie de actividades encaminadasa convivir con alumnos y con culturasde diferentes países, tantoeuropeos como norteamericanos.Por razones que tienen que vercon la peculiar dinámica de loscolegios de hace muchos años,tradicionalmente la enseñanza delos idiomas se ha centrado más enla enseñanza del vocabulario y lagramática, que en la competenciacomunicativa que conlleva unidioma extranjero. Por eso, generalmente,el peor enemigo paramuchos alumnos es el sentido delridículo en el momento de hablar.Entonces hay que buscar maneraspara quitar esta sensación.Desde nuestro colegio se pretendeque los alumnos pongan en prácticatodos los conocimientos adquiridosen el aula en un contextoreal. De hecho, los intercambiosescolares y los viajes al extranjeroson la mejor manera de aprenderun idioma y además permitenadquirir al alumno valores como latolerancia o el respeto a las diferencias.Nuestra incorporación al PlanIntegral de PlurilingüismoEducativo (PIPE) representa, enpalabras de Marian, coordinadorade bilingüismo del colegio, concretarel conjunto de acciones quedesarrollamos dentro de un marcoúnico que nos permita desarrollarcapacidades y habilidades lingüísticasútiles y aprovechables en lasdiferentes situaciones y escenariosque se le presenten en su vidacotidiana a nuestros alumnos.Dentro de este marco, os presentamosnuestras actividades enCanadá, Francia, Irlanda y la participaciónen Euroscola.El 22 de septiembre de 2012comenzó el deseado y esperadointercambio España-Canadá(Sagrados Corazones – McNally).¡Edmonton nos espera! Tres semanaspor delante y las maletas llenasde ilusión, nervios y emocióncontenida. Es el cuarto curso querealizamos este intercambio.Elvira, la profesora del colegio queestuvo en Edmonton, nos dice:“Para muchos de nosotros era laprimera vez que estábamos tantotiempo separados de los nuestros.Sin embargo, esto no supuso ningúnproblema, ya que nuestrasfamilias canadienses nos acogieroncomo a uno de los suyos, brindándonoscalidez, cariño y amistad.Un “pedacito” de Miranda aportóuna pizca de color y sal en el gélidoCanadá. Somos unos privilegiadosque tuvimos la suerte de visitarlugares de increíble belleza y deconocer a personas que ahora sonuna parte importante de nuestrasvidas. Con ellos compartimosmomentos imborrables que estaránen nuestra memoria junto a losgrandes recuerdos de nuestro pasopor Sagrados Corazones.”El 14 de abril vinieron los canadiensesa Miranda y han estadocon nosotros tres semanas en lasque han trabajado en el colegio yhan conocido buena parte de lacultura y las tradiciones mirandesasy españolas.En abril y mayo hemos vivido, porsegundo año, el intercambio conel Lycée Saint-Martin de Rennes.Nosotros aprovechamos el viajede ida para estar un par de días enParís. Rescatamos unas líneas de lacrónica elaborada por los alumnosparticipantes: “Llevábamos mesesesperando este viaje y ni el cansanciodel viaje, el sueño acumuladoo el peso de las maletasnos impidieron disfrutar de dosintensos pero emocionantes días.Con el tiempo en nuestra contra yel ritmo infernal que nos impusoRocío, la profesora del colegio queestuvo en Rennes, logramos visitarlos lugares más emblemáticos dela ciudad.” Durante la estancia enMiranda, les llevamos a conocerAtapuerca y La Rioja. Las lágrimasen la despedida fueron un síntomade que el intercambio había resultadomuy positivo.» www.ssccmiranda.com4849