Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco

More documents

Recommendations

Info

UnParUnUnUnElteIGBEPFDIstruzioni per l’usoLeggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuroInstructions for UsePlease read these instructions carefully and keep them for future reference.Instrucciones de usoLeer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultasInstruções para a utilizaçãoLeia, atentamente, estas instruções e conserve-as para futuras consultas.Notice d’instructionsLire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultationultérieure.GebrauchsanleitungLesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese fürein späteres Nachschlagen auf.1343142
Unità genitoreParent UnitUnidad padresUnidade dos paisUnité parentElterneinheit1Unità bambino<strong>Baby</strong> unitUnidad bebéUnidade bebéUnité enfant<strong>Baby</strong>einheit12 122 2613111341058on3145143476ür199158179151011716152018163
Page 1: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
Page 5 and 6: ITop Digital AudioBaby MonitorTecno
Page 7 and 8: nalessn-nitideltriinoperl’asoveon
Page 10 and 11: Accensione/spegnimento luce antibui
Page 12 and 13: le deve essere eseguita solo median
Page 14 and 15: mazioni:-Indicazione batteria ricar
Page 16 and 17: 3.2.3 Impostazione Data e OraPer im
Page 18 and 19: postare, attivare e disattivare i p
Page 20 and 21: larità di inserimento indicata nel
Page 22 and 23: InterferenzeRiduzione del campooper
Page 24 and 25: GBTop Digital AudioBaby MonitorDECT
Page 26 and 27: MAINS ADAPTERS.DO NOT WET MAINS ADA
Page 28 and 29: - The adapter cord may constitute a
Page 30 and 31: Luminous operating status indicator
Page 32 and 33: are heard. As soon as the link is r
Page 34 and 35: Activation menu, you decide to exit
Page 36 and 37: The reminders for selection are the
Page 38 and 39: TECHNICAL SPECIFICATIONSBaby unit (
Page 40 and 41: InterferenceIn rare cases, even if
Page 42 and 43: ETop Digital AudioBaby MonitorTecno
Page 44 and 45: • No deje el auricular de la unid
Page 46 and 47: Señal recordatoria de la hora de d
Page 48 and 49: si la unidad para niño no funciona
Page 50 and 51: nivel, se advierte una señal acús
Page 52 and 53:
Para confirmar las funciones que pr
Page 54 and 55:
En la pantalla (5) el icono de señ
Page 56 and 57:
terminales pueden ser cortocircuita
Page 58 and 59:
RecaraSOLUCIÓN DE PROBLEMASEn el c
Page 60 and 61:
Ruidos electrostáticoso electromag
Page 62 and 63:
PTBaby MonitorAudio Digital TopTecn
Page 64 and 65:
64• Os adaptadores de rede AC/DC,
Page 66 and 67:
Alarme com Vibração configurado (
Page 68 and 69:
sequência da reprodução começar
Page 70 and 71:
traços: cada traço ilumina-se ap
Page 72 and 73:
Para confirmar as funções a serem
Page 74 and 75:
Nota: Se durante a navegação dent
Page 76 and 77:
com o aparelho- Observe as marcas (
Page 78 and 79:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMASNo caso de
Page 80 and 81:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:Mod. 0
Page 82 and 83:
tiques d’origine externe et inter
Page 84 and 85:
1.3 Unité parent (avec fonction pr
Page 86 and 87:
volume du haut-parleur de l’unit
Page 88 and 89:
-Indication piles alcalines chargé
Page 90 and 91:
secondes environ 2 signaux sonores
Page 92 and 93:
ter sur l’écran (5).Presser la t
Page 94 and 95:
Le retour au menu «choix aide-mém
Page 96 and 97:
de la cannelure supérieure et en t
Page 98 and 99:
L’unité parent(récepteur)n’é
Page 100 and 101:
DTop Digital AudioBaby MonitorDigit
Page 102 and 103:
während des Betriebs erwärmen. Da
Page 104 and 105:
Vibrationsalarm eingestellt (nur im
Page 106 and 107:
Um die Schlafliedfunktion zu deakti
Page 108 and 109:
Mit den Tasten + und - (6) wird die
Page 110 and 111:
im Babyüberwachungsmodus eingestel
Page 112 and 113:
Es können folgende Erinnerungen ei
Page 114 and 115:
Achtung: EMPFEHLUNGEN ZUM GE-BRAUCH
Page 116 and 117:
ZEICHENERKLÄRUNGEinphasen-Wechsels
Page 118 and 119:
ARTkünSpraschrGarElektrostatische
Page 120 and 121:
Cod. 46 002565 000 000 93465.Z.1Mod
Page 122 and 123:
NLGRRUSGebruiksaanwijzingenLees dez
Page 124 and 125:
INH- Ee- Eeen d- Tw/6V- O800- A- M-
Page 126 and 127:
zijn. Daarom raden we u aan om tijd
Page 128 and 129:
Volgende additionele functies worde
Page 130 and 131:
Als er twaalf minuten verstreken zi
Page 132 and 133:
12contact als u de apparaten niet g
Page 134 and 135:
· Verlichte balk (3) ter indicatie
Page 136 and 137:
(8) in om het huidige uur in te ste
Page 138 and 139:
Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRU
Page 140 and 141:
AdapterModel S003IV0600050INPUT: 10
Page 142 and 143:
InterferentiesBeperkt het bereikEle
Page 144 and 145:
GRTop Digital AudioBaby MonitorΨη
Page 146 and 147:
προϊόντος. Σε περίπ
Page 148 and 149:
14. Κλεινόμενο πορτά
Page 150 and 151:
ο κύκλος μεταβολής
Page 152 and 153:
του προσαρμογέα ισ
Page 154 and 155:
τα το δευτερόλεπτο.
Page 156 and 157:
τουργία είχε ρυθμι
Page 158 and 159:
σβήνουν οι αριθμοί
Page 160 and 161:
- Η μπαταρία λιθίου
Page 162 and 163:
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
Page 164 and 165:
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Page 166 and 167:
ний, наличия металл
Page 168 and 169:
1.3 Родительский бло
Page 170 and 171:
50громкости динамик
Page 172 and 173:
- Указание потери и
Page 174 and 175:
пиктограммы, соотв
Page 176 and 177:
АктивацияВойти в г
Page 178 and 179:
кнопки (7). Будет вып
Page 180 and 181:
5.3 Установка литий-
Page 182 and 183:
ПомехиУменьшение р
Page 184 and 185:
STop Digital AudioBaby MonitorDigit
Page 186 and 187:
BLÖT INTE NER NÄTADAPTRARNA, BARN
Page 188 and 189:
VARNING:- Adapterns sladd kan utgö
Page 190 and 191:
‘Visa den temperatur termometern
Page 192 and 193:
Indikeringslampor och ljudsignaler
Page 194 and 195:
automatiskt och ikonen för verkst
Page 196 and 197:
5. Installation och byte av alkalis
Page 198 and 199:
Mottagning• Frekvensband för sä
Page 200 and 201:
StörningarI sällsynta fall kan de
Page 202 and 203:
يؤدي فتح األجهزة ال
Page 204 and 205:
84ضعيةفل(‏راقبةضعي
Page 206 and 207:
86تنومي‏"التهويدات"
Page 208 and 209:
خاصية التشغيل الصو
Page 210 and 211:
"OFF" عن طريق مفتاحي ا
Page 212 and 213:
ثيومعلىشكلذلكطاري
Page 214 and 215:
ي)1االستقبال:‏· نطا
Page 216 and 217:
96" بأنبطةميكنوربية-
Page 218 and 219:
Notes98
Page 220:
Cod. 46 002565 000 000 93465.Z.1Mod
show all

Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?