- Page 1 and 2:
Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 3 and 4:
Unità genitoreParent UnitUnidad pa
- Page 5 and 6:
ITop Digital AudioBaby MonitorTecno
- Page 7 and 8:
nalessn-nitideltriinoperl’asoveon
- Page 10 and 11:
Accensione/spegnimento luce antibui
- Page 12 and 13:
le deve essere eseguita solo median
- Page 14 and 15:
mazioni:-Indicazione batteria ricar
- Page 16 and 17:
3.2.3 Impostazione Data e OraPer im
- Page 18 and 19:
postare, attivare e disattivare i p
- Page 20 and 21:
larità di inserimento indicata nel
- Page 22 and 23:
InterferenzeRiduzione del campooper
- Page 24 and 25:
GBTop Digital AudioBaby MonitorDECT
- Page 26 and 27:
MAINS ADAPTERS.DO NOT WET MAINS ADA
- Page 28 and 29:
- The adapter cord may constitute a
- Page 30 and 31:
Luminous operating status indicator
- Page 32 and 33:
are heard. As soon as the link is r
- Page 34 and 35:
Activation menu, you decide to exit
- Page 36 and 37:
The reminders for selection are the
- Page 38 and 39:
TECHNICAL SPECIFICATIONSBaby unit (
- Page 40 and 41:
InterferenceIn rare cases, even if
- Page 42 and 43:
ETop Digital AudioBaby MonitorTecno
- Page 44 and 45:
• No deje el auricular de la unid
- Page 46 and 47:
Señal recordatoria de la hora de d
- Page 48 and 49:
si la unidad para niño no funciona
- Page 50 and 51:
nivel, se advierte una señal acús
- Page 52 and 53:
Para confirmar las funciones que pr
- Page 54 and 55:
En la pantalla (5) el icono de señ
- Page 56 and 57:
terminales pueden ser cortocircuita
- Page 58 and 59:
RecaraSOLUCIÓN DE PROBLEMASEn el c
- Page 60 and 61:
Ruidos electrostáticoso electromag
- Page 62 and 63:
PTBaby MonitorAudio Digital TopTecn
- Page 64 and 65:
64• Os adaptadores de rede AC/DC,
- Page 66 and 67:
Alarme com Vibração configurado (
- Page 68 and 69:
sequência da reprodução começar
- Page 70 and 71:
traços: cada traço ilumina-se ap
- Page 72 and 73:
Para confirmar as funções a serem
- Page 74 and 75:
Nota: Se durante a navegação dent
- Page 76 and 77:
com o aparelho- Observe as marcas (
- Page 78 and 79:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMASNo caso de
- Page 80 and 81:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:Mod. 0
- Page 82 and 83:
tiques d’origine externe et inter
- Page 84 and 85:
1.3 Unité parent (avec fonction pr
- Page 86 and 87:
volume du haut-parleur de l’unit
- Page 88 and 89:
-Indication piles alcalines chargé
- Page 90 and 91:
secondes environ 2 signaux sonores
- Page 92 and 93:
ter sur l’écran (5).Presser la t
- Page 94 and 95:
Le retour au menu «choix aide-mém
- Page 96 and 97:
de la cannelure supérieure et en t
- Page 98 and 99:
L’unité parent(récepteur)n’é
- Page 100 and 101:
DTop Digital AudioBaby MonitorDigit
- Page 102 and 103:
während des Betriebs erwärmen. Da
- Page 104 and 105:
Vibrationsalarm eingestellt (nur im
- Page 106 and 107:
Um die Schlafliedfunktion zu deakti
- Page 108 and 109:
Mit den Tasten + und - (6) wird die
- Page 110 and 111:
im Babyüberwachungsmodus eingestel
- Page 112 and 113:
Es können folgende Erinnerungen ei
- Page 114 and 115:
Achtung: EMPFEHLUNGEN ZUM GE-BRAUCH
- Page 116 and 117:
ZEICHENERKLÄRUNGEinphasen-Wechsels
- Page 118 and 119:
ARTkünSpraschrGarElektrostatische
- Page 120 and 121:
Cod. 46 002565 000 000 93465.Z.1Mod
- Page 122 and 123:
NLGRRUSGebruiksaanwijzingenLees dez
- Page 124 and 125:
INH- Ee- Eeen d- Tw/6V- O800- A- M-
- Page 126 and 127:
zijn. Daarom raden we u aan om tijd
- Page 128 and 129:
Volgende additionele functies worde
- Page 130 and 131:
Als er twaalf minuten verstreken zi
- Page 132 and 133:
12contact als u de apparaten niet g
- Page 134 and 135:
· Verlichte balk (3) ter indicatie
- Page 136 and 137:
(8) in om het huidige uur in te ste
- Page 138 and 139:
Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRU
- Page 140 and 141:
AdapterModel S003IV0600050INPUT: 10
- Page 142 and 143:
InterferentiesBeperkt het bereikEle
- Page 144 and 145:
GRTop Digital AudioBaby MonitorΨη
- Page 146 and 147:
προϊόντος. Σε περίπ
- Page 148 and 149:
14. Κλεινόμενο πορτά
- Page 150 and 151:
ο κύκλος μεταβολής
- Page 152 and 153:
του προσαρμογέα ισ
- Page 154 and 155:
τα το δευτερόλεπτο.
- Page 156 and 157:
τουργία είχε ρυθμι
- Page 158 and 159:
σβήνουν οι αριθμοί
- Page 160 and 161:
- Η μπαταρία λιθίου
- Page 162 and 163:
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
- Page 164 and 165: ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
- Page 166 and 167: ний, наличия металл
- Page 168 and 169: 1.3 Родительский бло
- Page 170 and 171: 50громкости динамик
- Page 172 and 173: - Указание потери и
- Page 174 and 175: пиктограммы, соотв
- Page 176 and 177: АктивацияВойти в г
- Page 178 and 179: кнопки (7). Будет вып
- Page 180 and 181: 5.3 Установка литий-
- Page 182 and 183: ПомехиУменьшение р
- Page 184 and 185: STop Digital AudioBaby MonitorDigit
- Page 186 and 187: BLÖT INTE NER NÄTADAPTRARNA, BARN
- Page 188 and 189: VARNING:- Adapterns sladd kan utgö
- Page 190 and 191: ‘Visa den temperatur termometern
- Page 192 and 193: Indikeringslampor och ljudsignaler
- Page 194 and 195: automatiskt och ikonen för verkst
- Page 196 and 197: 5. Installation och byte av alkalis
- Page 198 and 199: Mottagning• Frekvensband för sä
- Page 200 and 201: StörningarI sällsynta fall kan de
- Page 202 and 203: يؤدي فتح األجهزة ال
- Page 204 and 205: 84ضعيةفل(راقبةضعي
- Page 206 and 207: 86تنومي"التهويدات"
- Page 208 and 209: خاصية التشغيل الصو
- Page 210 and 211: "OFF" عن طريق مفتاحي ا
- Page 212 and 213: ثيومعلىشكلذلكطاري
- Page 216 and 217: 96" بأنبطةميكنوربية-
- Page 218 and 219: Notes98
- Page 220: Cod. 46 002565 000 000 93465.Z.1Mod
Change language