N80 / N90 / N97 / N98 / N100 / N104 / N109 N112 / N115 / N145 ...

0723_BW.qxd 28-08-2007 09:52 Pagina 16DE5 PREMIUM LCD KÜHLSCHRÄNKE BETRIEBSART(Bedienteil siehe Abbildung 7)- Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, empfiehlt sich eine Säuberungdes Innenraumes.- Vor der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Kühlschrank mindestens achtStunden kühlen und legen erst dann Lebensmittel hinein.Es gibt zwei Arten von LCD-Kühlschränken: Modelle in elektrischer undautomatischer Ausführung. Automatisch arbeitende LCD-Kühlschränke sind mitdem SES-System ausgestattet. Dank dem SES-System kann der Kühlschrank in denAUTOMATIK-Modus geschaltet werden. Auf diese Weise wählt der Kühlschrankjeweils automatisch die beste verfügbare Energiequelle.5.1 Smart Energy Selection (SES)Beim Einschalten eines Kühlschranks mit SES System sollten Sie den AUTO Moduswählen. Das SES System wählt dann automatisch die beste der drei Energiequellen.Dabei wird folgende Prioritätenfolge gehandhabt:- Netzspannung (230 V)- Gleichstrom (12 V)- FlüssiggasWenn eine Energiequelle mit höherer Priorität als die momentan genutzte verfügbarwird (z. B. wenn der Motor des Fahrzeuges angelassen wird), stoppt das Systemden Betrieb mit der aktuellen Energiequelle und schaltet auf die Energiequelle mitder höheren Priorität um.Tritt bei einer oder zwei der möglichen Energiequellen ein Fehler auf, kommt es zukeiner Fehlermeldung, solange noch eine andere Energiequelle verfügbar ist. DasSES System schaltet automatisch um.Wenn keine Energiequelle verfügbar ist, blinkt die blaue LED im Sekundentaktund in der Anzeige erscheint ein Fehlercode. Die Automatik Modelle bietenIhnen überdies die Möglichkeit, selbst manuell die gewünschte Energiequelleauszuwählen.5.2 Einschalten Ihres KühlschranksHinweis! Jede Änderung wird im Speicher des SES Systems bewahrt. Dadurchstartet das SES System beim folgenden Mal mit dem zuletzt gewählten Modus undKühlleistung.5. Stellen Sie die gewünschte Kühlleistung mit dem Kühlleistungswahlschalter (C)ein. Das LCD Display zeigt die gewählte Kühlleistung an.A. Mit dem Hauptschalter stellen Sie den Kühlschrank an oder aus. DieBetriebsanzeige-LED leuchtet blau auf . Das Display zeigt die aktuellenEinstellungen an. Nach 10 Sekunden erlischt die Hintergrundbeleuchtung desLCD Displays. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet weiterhin blau.B. Wenn Sie den Modus-Wahlschalter drücken, erleuchtet dieHintergrundbeleuchtung des LCD Displays für 10 Sekunden und zeigt diegewählten Einstellungen an. Danach bewegen Sie sich mit jedem erneuten Druckauf den Modus Wahlschalter wie folgt durch das Menu: AUTO, manuellGleichstrom (12 V), manuell Gas, manuell Netzspannung (230 V), und wiederzurück zu AUTO. Sie wählen die AUTO Einstellung oder die gewünschteStromversorgung. Das LCD Display zeigt die gewählte Option an. Ist der AUTOModus eingestellt, sucht sich das System die am besten geeignete Betriebsart.Das AUTO Symbol und die vom System gewählte Betriebsart werden zusammenim LCD Display angezeigt. 10 Sekunden nach der letzten Betätigung desWahlschalters schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays ab.C. Mit dem Kühlleistungswahlschalter regeln Sie die Temperatur des Kühlschranks.Drücken Sie diesen Schalter, dann leuchtet die Hintergrundbeleuchtung des LCDDisplays auf und die aktuell eingestellte Kühlleistung wird angezeigt. Mit jedemDruck auf den Kühlleistungswahlschalter stellen Sie den Kühlschrank eine Stufekühler ein. Wenn die niedrigste Temperatur erreicht ist, beginnt das Systemwieder bei der höchsten Temperatur. 10 Sekunden nach dem Loslassen desKühlleistungswahlschalters schaltet das System Hintergrundbeleuchtung desLCD Displays aus.D. Nur die Kühlschrankmodelle N145 und N150 verfügen über ein Heizelement.Das Heizelement auf der Trennplatte sorgt durch Erwärmung dieser Metallplattezwischen Gefrierfach und Kühlschrank dafür, dass sich beim Öffnen desGefrierfachs kein Eis bildet und die Gefrierfachtür nicht an der Metalldichtungdes Kühlschranks fest gefriert. Um Energie zu sparen, können Sie dasHeizelement ausschalten. Bei Kühlschrankausführungen befindet sich dieser ander Seite des Bedienfelds bei der Türverriegelung.5.3 Betrieb mit ElektrizitätDer Betrieb mit Elektrizität kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuellausgewählt werden.5.3.1 AUTO ModusNetzspannung (230 V):Diese Energiequelle wird gewählt, wenn die Spannung der Stromversorgung größerals 200 V ist. Bei dieser Stromversorgung ist auch eine kontinuierliche Speisungvon 12 V für die Funktion des elektronischen Steuersystems erforderlich.Wenn wieder genügend Spannung verfügbar ist oder die Störung behoben wurde,leuchtet die Betriebsanzeige-LED wieder kontinuierlich blau.Gleichstrom (12 V):- Verwenden Sie zum Einschalten und anfänglichen Kühlen stets denGasanschluss oder die Netzspannung. Der Betrieb des Kühlschranks über den Akkusoll nur der Wahrung der einmal erreichten Temperatur des Kühlschranks undseines Inhaltes dienen.Die Betriebsanzeige-LED warnt Sie, wenn der Motor des Fahrzeugsausgeschaltet ist, eine Störung aufgetreten ist oder wenn nicht genügendSpannung vorhanden ist. Die Betriebsanzeige-LED blinkt dann im Sekundentaktund im Display erscheint ein Fehlercode.Wenn der Motor wieder läuft, die Störung behoben ist oder wieder genügendSpannung verfügbar ist, leuchtet die Betriebsanzeige-LED wieder kontinuierlich blau.Hinweis! Wenn der Motor Ihres Fahrzeugs nicht angeschaltet ist, schaltet sich beimanuell gewähltem Betrieb mit 12 V der Kühlschrank nicht automatisch auf eineandere Energiequelle um. Der Kühlschrank kühlt in diesem Falle nicht.5.4 Betrieb mit GasDer Betrieb mit Gas kann sowohl durch den AUTO Modus (nur Automatik Modelle)als auch manuell eingestellt werden.Warnung! - Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähe des Kühlschranksgelangen.- Der richtige Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranksangegeben.- Der Typ des Druckreglers ist auf dem Typenschild an der Innenseite desKühlschranks und in der Tabelle am Ende dieses Handbuchs angegeben.- Der Typ und der Aufstellungsort des Gasbehälters müssen den neuestentechnischen Vorschriften genügen. Die Installation hat an einem gut belüftetenOrt zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass die Be- und Entlüftungsöffnungendes Aufstellungsortes des Gasbehälters nicht abgedeckt werden.- Das Auswechseln des Gasbehälters muss unter freiem Himmel und außerReichweite etwaiger Funkenquellen geschehen.- Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wennbei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einerExplosion.- Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben.5.4.1 AUTO ModusDer Betrieb mit Gas wird vom System gewählt, wenn:- Netzspannung (230 V) nicht verfügbar ist;- der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist.ABBILDUNG 7A = Hauptschalter (an/aus)B = Modus-WahlschalterC = KühlleistungswahlschalterD = Display LEDE = Schalter Heizelement1. Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche.2. Öffnen Sie die Hähne der Gaszufuhr.3. Drücken Sie den Hauptschalter (A) ein. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet blauund alle Symbole auf dem Display leuchten auf.4. Wählen Sie mit dem Modus-Wahlschalter (B) die AUTO Funktion oder die von Ihnengewünschte Stromversorgung. Das LCD Display zeigt die gewählte Funktion an.Gleichstrom (12 V):Der Betrieb mit 12 V wird durch das SES System nur dann gewählt, wenn keineNetzspannung (230 V) verfügbar ist, der Motor des Fahrzeugs läuft und eineSpannung von mehr als 11 V verfügbar ist. Wenn beim Betrieb mit Elektrizität (230V oder 12 V) eine Störung auftritt, wird dies, solange eine andere Energiequelleverfügbar ist, nicht auf dem Display angezeigt. Das System schaltet dannautomatisch auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um.5.3.2 Manuell gewählter Betrieb mit ElektrizitätNetzspannung (230 V):Die Betriebsanzeige-LED des Hauptschalters warnt davor, wenn nicht genügendSpannung verfügbar ist oder wenn eine Störung auftritt. Die Betriebsanzeige-LEDblinkt dann im Sekundentakt und im Display erscheint ein Fehlercode.Wenn wieder Netzspannung (230 V) verfügbar ist oder der Motor wieder läuft,schaltet das System auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um.Wenn der Kühlschrank im AUTO Modus vom Betrieb mit 12 V auf den Betrieb mitGas umschaltet, wird das System rund 15 Minuten mit der Zündung des Gaseswarten. Die Gasanzeigelampe brennt allerdings während dieser Verzögerung. DieseZeitverzögerung wurde eingebaut, um den Betrieb mit Gas während eines Halts aneiner Tankstelle zu vermeiden. Um die eingebaute Zeitverzögerung zu annullieren,können Sie den Kühlschrank aus- und gleich wieder einschalten. Wenn das Systemden Betrieb mit Gas auswählt, wird die Zündung automatisch aktiviert. Das Gasströmt zum Brenner und wird durch den elektrischen Zünder entzündet. Wenn dieFlamme erlischt, wird das Gas unverzüglich automatisch wieder entzündet.5.4.2 Manuell gewählter Betrieb mit GasHinweis! Wenn manuell der Betrieb mit Gas ausgewählt wird, aktiviert sich die- 16 -