N80 / N90 / N97 / N98 / N100 / N104 / N109 N112 / N115 / N145 ...

0723_BW.qxd 28-08-2007 09:52 Pagina 45c) Det er for mye is på kjøleelementet. c) Sjekk om kjøleskapsdøren tettergodt nok og avis kjøleskapet.d) Det oppbevares for mye varm mat d) La maten avkjøles før den settes inn.samtidig i kjøleskapet.e) Gassbrenneren er tilsmusset. e) Rens gassbrenneren.f) Døren tetter ikke godt nok til. f) Sjekk at dørens tetningslist er i orden.10 Feilsøking på LCD-kontrollpaneletKjøleskap med LCD-kontrollpanel har et eget felt som viser feilmeldinger.• Feilmelding 1: AC glødestrøm måler 75 % lavere enn nominell strøm.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 2: DC glødestrøm måler 75 % lavere enn nominell strøm.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 3: AC varmeelement er PÅ når det skulle vært AV.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 4: DC varmeelement er PÅ når det skulle vært AV.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 5: Gassflamme når gassen er slått AV.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 6: Gassens utgangsforbindelse er PÅ når den skulle vært AV.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 7: Gassens utgangsforbindelse er AV når den skulle vært PÅ.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 8: AC nettstrømtilførsel er 20 % lavere enn nominell.Tiltak: Innstillingen er manuell AC-modus, men det er ikke strøm.Kontroller at støpselet er plugget i. Hvis det er i, erstrømforsyningen for lav. Ta kontakt med strømforhandleren.• Feilmelding 9: Gassblokkering fordi flammen ikke tennes etter 30 sekunder.Tiltak: Innstillingen er manuell gassmodus, men flammen tennesikke. Kontroller om gassbeholderen er tom eller om en avventilene er stengt. Velg en annen energikilde. Nullstillkjøleskapet 3 eller 4 ganger i gassmodus til flammen tennes.Ta kontakt med forhandleren din eller et Thetfordkundeservicesenter om ikke problemet løses.• Feilmelding 10: Signalet “motor i gang” vises ikke og innstillingen er manuellDC-modus.Tiltak: Innstillingen er manuell DC-modus og motoren på kjøretøyeter ikke i gang. Kjøleskapet kan kun kjøle på 12 V når motorenpå kjøretøyet er i gang. Start motoren eller velg en annenenergimodus.• Feilmelding 11: Det er ingen energikilde tilgjengelig og innstillingen erAUTO-modus.Tiltak: Innstillingen er AUTO-modus, men det er ingen energikildetilgjengelig. Start motoren, plugg inn støpselet eller åpnegasstilførselen og nullstill kjøleskapet ved å slå det av og påigjen.• Feilmelding 12: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 13: Feil på termistoren; innstillingene skifter automatisk tilbake tilbackup-modus (BOS).Tiltak: Sjekk om tilkoplingselementet over risten i kabinettet erkorrekt tilkoplet. Hvis det er det, ta kontakt med forhandlerendin eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 14: Ingen kommunikasjon mellom displaytavlen og strømtavlen.Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeservicesenter.• Feilmelding 18: Ikke en feilmelding. Alle LCD-deler lyser ved oppstart.Tiltak: Vent noen sekunder på at kjøleskapet starter som normalt.11 GARANTI, KUNDESERVICE OG ANSVAR11.1 GarantiThetford B.V tilbyr sluttbrukerne av Thetford kjøleskap en garanti på tre år. Skulledet oppstå feil i garantiperioden, vil Thetford utbedre eller erstatte produktet.Kostnader ved bytte av apparat, lønnskostnader ved utskifting av defekte delerog/eller delenes kostnad dekkes av Thetford i dette tilfellet.1. For å kunne påberope seg denne garantien, må brukeren ta produktet med til etservicesenter godkjent av Thetford. Her vil kravet bli vurdert.2. Dersom deler av produktet byttes ved reparasjon i garantiperioden, forblir deaktuelle delene Thetfords eiendom.3. Gjeldende forbrukerlovgivning påvirkes ikke av disse garantivilkårene.4. Denne garantien gjelder ikke for produkter laget for, eller som brukes til,kommersielle formål.5. Ethvert krav under garantien bortfaller i følgende tilfeller:- Produktet er brukt feilaktig eller instruksjonene i bruksanvisningen er ikke fulgt.- Produktet er ikke installert etter forskriftene.- Det er utført endringer på produktet.- Produktet er reparert av et servicesenter som ikke er godkjent av Thetford.- Serienummeret eller produktkoden er endret.- Skaden på produktet har oppstått på grunn av omstendigheter som ikke faller innunder normal bruk av produktet.11.2 AnsvarThetford er ikke ansvarlig for tap og/eller skade som direkte eller indirekte skyldesbruk av kjøleskapet.12 MILJØWEEE-merking – informasjon til forbrukerenAvhending av det gamle produktet etter endt levetidProduktet er utviklet og utformet med materialer og komponenter med høy kvalitet.Disse kan resirkuleres og gjenbrukes.Når produktet er merket med en utkrysset avfallsdunk, betyr det atproduktet er underlagt EU-direktiv 2002/96/EC om avfall fra elektrisk ogelektronisk utstyr.Finn ut mer om innsamlingssystemer for elektrisk og elektronisk utstyr der du bor.Følg reglene som gjelder. Produktet må ikke avhendes sammen med vanlighusholdningsavfall. Hvis produktet avhendes på riktig måte, bidrar det til å hindremulige skadevirkninger på mennesker og miljø.DKBrugsanvisning1 INDLEDNINGDenne brugervejledning er til Thetfords absorptionskøleskabe, model N80, N90,N97, N98, N100, N104, N109, N112, N115, N145, N150, N175 og N180, og den ertænkt som vejviser til en korrekt og sikker brug af dit køleskab. Læs dennebrugervejledning omhyggeligt igennem, før du tager det i brug første gang, forhurtigt at blive klar over, hvordan dette køleskab skal betjenes og bruges.Absorptionskøleskabene fra Thetford er specielt udviklet til opbevaring af friske ogfrosne fødevarer og til at lave isterninger i campingvogne og campere. Brugspaneletgiver dig mulighed for at vælge, hvilken energikilde og hvilket køleniveau du ønsker.Dermed bliver dit køleskab brugbart under forskellige forhold.I teksten henvises der med tal til figurer. Figurerne står forrest i brugervejledningenpå en udfoldelig flap.Thetford absorptionskøleskabe hører til apparater i kategori C11: det vil sigeapparater til gasdrift, der skal opstilles, så forbrændingskammeret er isoleret fraopholdsområdet.Ønsker du mere viden om, hvordan dit absorptionskøleskab fungerer, så besøgvores hjemmeside www.thetford.eu.2 FORHOLDSREGLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 SignalordI denne brugervejledning anvender vi følgende signalord:Advarsel! “Advarsel” henviser til en skade for brugeren eller produktet, hvisbrugeren ikke udfører procedurerne omhyggeligt. Brugeren kan selv komme(alvorligt) til skade eller beskadige produktet.Forsigtig! “Forsigtig” henviser til en skade på produktet, der kan opstå, hvisbrugeren ikke udfører procedurerne omhyggeligt.Obs! “Bemærk” henviser til supplerende information til brugeren og gør denneopmærksom på mulige problemer.2.2 Advarsler- Dette køleskab skal installeres ifølge fabrikantens anvisninger. Lokale ognationale love og retningslinjer skal overholdes.- Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du tager dit køleskab i brug.- Læs altid advarslerne igennem, før du foretager vedligeholdelse og(gas)kontroller.2.2.1 Reparationer/ vedligeholdelse:- Åben eller beskadig aldrig kølesystemet. Kølesystemet står under tryk ogindeholder stoffer, der er skadelige for helbredet.- Udfør aldrig selv reparationer på gaskomponenterne, udføringen afforbrændingsgas og de elektriske dele. Disse reparationer må kun udføres af endertil kvalificeret part. Kontakt Thetfords Customer Service og få en liste overkvalificerede parter.- Sluk altid for køleskabet, før du udfører nogen form for vedligeholdelse ellerrengøring.2.2.2 Brug:- Dæk aldrig ventilationsgitrene i campingvognens væg til. Absorptionssystemetkan kun fungere rigtigt, når der er god ventilation.- Vand i ventilationsgitrene kan medføre, at køleskabet beskadiges. Derforanbefaler vi at anbringe vinterdækningen over ventilationsgitrene, mens Devasker køretøjet.- Køleskabet må ikke udsættes for regn.DK- 45 -