13.07.2015 Views

Estudio retrospectivo de 1.193 componentes monoclonales ...

Estudio retrospectivo de 1.193 componentes monoclonales ...

Estudio retrospectivo de 1.193 componentes monoclonales ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARTICLE IN PRESS88R. Calafell Clar et almínimos que todo laboratorio <strong>de</strong>bería cumplir, con objeto <strong>de</strong> asegurar prestacionesanalíticas <strong>de</strong> utilidad clínica. Cuando un laboratorio no pueda alcanzar estas especificaciones<strong>de</strong> la calidad, es <strong>de</strong>cir, si el error <strong>de</strong> sus resultados al participar en un programa <strong>de</strong>garantía externa <strong>de</strong> la calidad exce<strong>de</strong> estas especificaciones mínimas, <strong>de</strong>be revisarinmediatamente el procedimiento afectado y tomar medidas correctivas, si proce<strong>de</strong>.& 2010 AEBM, AEFA y SEQC. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los <strong>de</strong>rechosreservados.KEYWORDSExternal qualityassurance;Quality specifications;Equivalent analyticalperformanceConsensus on the minimum analytical quality specifications for haematologyand special biochemistry parametersAbstractIntroduction: An Interdisciplinary Expert Committee was created by four SpanishScientific Societies, organisers of external quality assurance programs, to provi<strong>de</strong>laboratories a consensus of minimum analytical quality specifications with the aim ofassuring similar analytical performance all over Spain.Material and method: A total of 1,262,623 results was obtained from 3688 laboratoriesand 24 periods studied (2005 and 2006). For each analyte, the absolute difference betweenthe result and the comparative value (peer group mean), expressed in percentage, wascalculated and named ‘‘error’’. From the error frequency distribution, the 95 percentilewas consi<strong>de</strong>red as ‘‘candidate specification’’. This value was compared with thespecification used in Germany and USA and, in the case of being higher than one ofthem, the ‘‘candidate specification’’ value was increased iteratively, until 90% ofparticipating laboratories had 75% of their results within the ‘‘candidate specification’’.This value was consi<strong>de</strong>red to be the specification and the process en<strong>de</strong>d.Results and conclusion: Specifications for 37 analytes (3 immunology, 5 therapeutic drugmonitoring, 15 hormones and tumour markers, 14 haematology and coagulation areproposed. They are consi<strong>de</strong>red to be the minimum level of quality that each laboratory hadto reach, to assure common analytical performance. If the results in the external qualityassurance program exceed these specifications, an immediate review should be ma<strong>de</strong> and,if necessary, corrective actions should be taken.& 2010 AEBM, AEFA y SEQC. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.IntroducciónEn el año 2006, 3 socieda<strong>de</strong>s científicas organizadoras <strong>de</strong>programas <strong>de</strong> garantía externa <strong>de</strong> la calidad con implantaciónen España (Asociación Española <strong>de</strong> BiopatologíaMédica [AEBM], Asociación Española <strong>de</strong> FarmacéuticosAnalistas [AEFA], y Sociedad Española <strong>de</strong> Bioquímica Clínicay Patología Molecular [SEQC]) crearon un comité <strong>de</strong> expertosinterdisciplinario para establecer las especificaciones mínimas<strong>de</strong> la calidad analítica 1 , y por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> éstas no sepodría garantizar la utilidad clínica <strong>de</strong> las <strong>de</strong>terminaciones.En un primer documento se presentaron los datos para 24magnitu<strong>de</strong>s bioquímicas básicas 2 .El mo<strong>de</strong>lo utilizado está fundamentado en la Conferencia<strong>de</strong> Consenso Internacional <strong>de</strong> Estocolmo 3,4 , que estableceuna jerarquía <strong>de</strong> criterios para <strong>de</strong>finir especificaciones <strong>de</strong> lacalidad; uno <strong>de</strong> éstos se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> los datos obtenidos enprogramas <strong>de</strong> garantía externa <strong>de</strong> la calidad, y otroconsi<strong>de</strong>ra los utilizados en normativas <strong>de</strong>l laboratorioclínico 5 .En el año 2008 se integró una cuarta organización, laSociedad Española <strong>de</strong> Hematología y Hemostasia (SEHH),que sumó 2 expertos al grupo <strong>de</strong> trabajo.El punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong>l presente documento son los datosproce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> garantía externa <strong>de</strong> lacalidad <strong>de</strong> AEFA-AEBM, SEHH y SEQC, indicativos <strong>de</strong> lasprestaciones <strong>de</strong> los métodos analíticos actuales, en términos<strong>de</strong> inexactitud <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> cada laboratorio. Lafilosofía <strong>de</strong> los autores ha sido estudiar las prestaciones enEspaña, <strong>de</strong>finir especificaciones mínimas <strong>de</strong> la calidadanalítica unificadas y difundir la necesidad <strong>de</strong> correccióninmediata cuando no se alcanzan los valores propuestos.La organización <strong>de</strong> los programas es muy similar entre lassocieda<strong>de</strong>s (tabla 1). El tratamiento estadístico <strong>de</strong> losresultados se realiza <strong>de</strong> la misma forma: cómputo global,estratificado por método analítico y por instrumento. Ladistribución <strong>de</strong> participantes se complementa en titularidadTabla 1Organización <strong>de</strong> los programas Participación anónima Rigurosamente confi<strong>de</strong>ncial Periodicidad mensual Número <strong>de</strong> especímenes: 12 (bioquímica), 24 (hematología) Material sin valor asignado Concentración (o actividad) en el más amplio margen Proceso <strong>de</strong> datos informatizado Duración: un año natural Certificado <strong>de</strong> inscripción y <strong>de</strong> participación

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!