Una minga para el postdesarrollo - The University of North Carolina ...

Una minga para el postdesarrolloregistrar una observación. Creo que lo que también debería ser explicadoes el éxito que alcanzó esa construcción del desarrollo comoparadigma referencial para el conjunto de los latinoamericanos.Durante generaciones, nacimos, crecimos, nos formamos, comenzamosa representarnos al mundo en sociedades que proclamabancomo objetivo central de sus políticas al desarrollo. Me parece queel análisis crítico propuesto por Escobar no se completa sin reflexionaren que para que esa propuesta hegemónica, esa geografía imaginariaque aterrizó sobre los latinoamericanos a partir de mediadosdel siglo XX, tuviera tanto éxito, para que llegase a ser adoptadacomo gramática interpretativa de nuestros problemas y de nuestrasnecesidades por una amplia generalidad de actores políticos y sociales,fue porque de alguna forma se vinculó con ansiedades, con angustiaspresentes en nuestro imaginario político y social, que quizáshasta ese momento no habían recibido un nombre, un sello identificador.El desarrollo pudo «colonizar la realidad» porque se instalóen un lugar de deseo en relación con las esperanzas y las frustracionesde los latinoamericanos. El profundo y bien documentado librode Escobar deja a veces la impresión de que el desarrollo aparecióen nuestras latitudes apenas como una construcción unilateral, impuestade arriba hacia abajo, y que gobiernos, políticos, intelectualesy pueblos latinoamericanos lo hubieran aceptado casi como porexceso de pasividad (con lo que volveríamos a la naturalización delas carencias del subdesarrollado infantil).Corresponde recordar, también, que la problemática del desarrolloen el pensamiento latinoamericano admite otras genealogías, loque Escobar no desconoce. Desde la primera guerra mundial y, específicamente,a partir de 1930, algunos países de la región (justamenteaquellos que en la clasificación clásica de Fernando Henrique Cardosoy Enzo Faletto tuvieron el mayor grado de control nacional del sectorexportador), comenzaron a aplicar espontáneamente una serie deinstrumentos de política económica anti-cíclica, intentando mantenerel nivel de actividad frente a la caída del volumen y del valor de susexportaciones, pero que también implicaron prácticas e institucionesde regulación. Como efectos de estas políticas, inicialmente empíricasy defensivas, pero que gradualmente se consolidaron como orienta-12