por qué fueron codiciadas sin cesar durante siglos. Jugaría unpapel económico y político de intermediarios tan bien jugadoque su influencia, que podemos medir por la extensión de sureligión, se difundió sobre todo el Oriente mediterráneo eincluso ganó Persia y la India, hasta alcanzar el Asia Centraly a los lejanos países del Pount.Este notable desarrollo del espacio geopolítico judío inspiróa Strabon la siguiente envidiosa reflexión:Ellos han invadido todas las ciudades y no es fácil citar un lugardel mundo que no haya acogido a esta tribu o, mejor dicho, que nosea ocupada por ella. Egipto, Cirenaica, muchos otros países hanadoptado sus maneras, observando con escrúpulo sus preceptos ysacando gran provecho de la adopción que hicieron «le sus leyesnacionales.En Egipto son admitidos para vivir legalmente y una granparte de la ciudad de Alejandría les ha sido asignada y son susjerarcas quienes administran sus negocios, imparten justicia,velan por la ejecución de los contratos y de los testamentos, comosi fuera el representante de un estado independiente...Como resultado de su ambiguo juego con Roma, la influenciade esos grupos judíos encontró poca oposición, pero su riquezadespertó celos y rencores en las regiones que "dominaban"económicamente. El cese de la protección de Roma, por ejemplo,cuando estalla la rebelión de Jerusalén, es la señal entodo el Oriente mediterráneo para una revancha sangrienta,cuyas víctimas serán las comunidades judías locales.Es suficiente con citar algunos de los títulos de los capítulosde La guerra de los judíos:210Capítulo 33: "Los habitantes de Cesárea cortan la garganta a20 000 judíos".Capítulo 34: "Horrible traición de los habitantes de Escitopolis,masacraron 13 000 judíos..."Capítulo 35: "Crueldad ejercida contra los judíos en diversasotras ciudades y particularmente por Varus..."La forma y la destrucción de Jerusalén, a hierro y fuego, es ladislocación de todo un imperio mercantil y político unido porun fuerte componente religioso y no sólo como se tiende adecir a veces, la simple toma de una ciudad después de unatentativa de sublevación "nacionalista". Y al componente simbólicocon el que será investido este acontecimiento histórico,se agrega la trascendencia del hecho geopolítico. En efecto,para los testigos presentes o futuros del suceso, qué pruebamás grande pudo dar Dios de su poder y de su voluntad quela destrucción de esta orgullosa Jerusalén que renegó de suHijo y lo martirizó, para marcar de manera espectacular elfin de la alianza, el fin de aquel pueblo que fue su pueblo yrenegó de él.Lo que hemos querido mostrar aquí es que el fin deJerusalén no es simplemente un símbolo "literario" necesariopara la construcción de un discurso simbólico de la Iglesia cristiana,sino también un fenómeno geopolítico e histórico que loscontemporáneos y sobre todo el cristianismo naciente cargaránde una potencia simbólica fundamental y excepcional.Al igual que Jerusalén, la toma y la destrucción de unconjunto geopolítico, el de la "confederación azteca", debeser considerado por el mito cristiano como un hechohistórico, en particular importante. Y es justo por suimportancia, por lo que recibirá el tratamiento simbólicocorrespondiente. Si se tratara de la toma de un pequeñopueblo, de una región pobre y poco poblada, cuyo nivel deocupación del espacio fuese de poca consideración, esprobable que este hecho histórico no hubiera invocado alpoder simbólico del mito.211
Para que el mito fagocite un acontecimiento histórico esnecesario que éste sea relativamente importante, puesto que esel encargado, desde la lógica mítica, de dar cuenta del poder deDios y de la próxima realización de su reino y de sus promesas.Así, los "informantes" de Sahagún (si existieron), a pesarde su visión nítidamente cristiana y del abandono, conscienteo no, de los valores y de los sistemas de representaciones precolombinas,son aún capaces de ver las trazas <strong>reales</strong> y concretasdel trastorno total que ocurrió en el Anáhuac. Del pasadoy del proceso de transformación dicen pocas cosas, no son"historiadores". Lo que intentaron dar a conocer es, en esencia,el aspecto escatológico y la renovación simbólica quesobrevino. *Séptima vueltaMOTECUHZOMA PROFETA 1Donde los signos se explicitan y aparece Motecuhzoma,el vidente del Señor, profeta y actor de undrama ordenado por la Divina Providencia.Hemos dicho hasta la saciedad que la simbologíá impregnadaen los textos "indígenas" de la conquista remite a una simbologíágeneral cristiana y occidental y que, de la mismamanera, los signos, profecías, presagios y prodigios, estáninscritos en el misterio cristiano. Por lo tanto, el retrato deMotecuhzoma que se desprende de los textos debe ser tambiéninscrito estrechamente en aquél.1 Que Motecuhzoma sea el personaje más eminente de la sociedad no esindiferente al carácter de profeta que le es atribuido. Su posición social es,para la lógica del discurso en el cual se inscribe su retrato, la garantía deaquel lugar eminente que ocupa en el plan divino. Así, si nos referimos allibro de Jeremías (v. 4) cuando su pueblo le abandonó, Yahvé manda a hablara su profeta a los jefes del pueblo, sus representantes:"en mi corazón pensé: 'a lo mejor sólo los pobres no tienen sabiduría, eignoran los caminos del Señor y las órdenes de su dios...'Iré pues a encontrar a los principes del pueblo, y les hablaré, pues sonellos los que conocerán los caminos del Señor y las órdenes de su Dios. Peroencontré que ellos habían conspirado todos juntos..."Para los medievales, la historia está centrada en la vida y los grandeshechos de los príncipes y de los grandes como representantes de Dios y, por lotanto, son los que tienen más grandes probabilidades de recibir la gracia delas dotes proféticas y hablar en nombre del Todopoderoso. Se puede destacartambién en la Biblia el gran número de jefes y dirigentes israelitas investidosdel don de profecía.212213