You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVISTA<br />
ESCOLAR<br />
CURS99/00<br />
TERCER TRIMESTRE<br />
ABANS D-ANARA<br />
L-ANGELA ROCA<br />
fJ)~¿.<br />
00. "<br />
ANGELA<br />
..ROCA,<br />
LA MILLOR<br />
ESCOLA DE<br />
TOT EL •••<br />
MÓÓÓÓÓ-<br />
ÓÓÓN!\<br />
;<br />
PER A TOTS ELS QUE FORMEM L'ANGELA ROCA.<br />
MAl T'OBLlDAREM. ADÉU I FINS A SEMPRE !<br />
ROSA MARTíNEZ PETEIRA.<br />
6é B
Educad6 Infantil<br />
Cide ink:ial<br />
Cide mitja<br />
Cicle Superior<br />
Assoclcclé de Pares<br />
Ajunfoment<br />
de Viladeccms<br />
Agra"im a l' A.P.A. de l'escoío I'ajut en les despeses d'aquesta publicacíó<br />
Amb !a coHoboracíó<br />
••<br />
AjWAtam~nt de Viladecam ~
ED!TO~IAl<br />
Fer l'escola cade. dia va! dir qu:? con+inucment hi ha novc<strong>tots</strong> de difer-enrs<br />
+ipus ¡cques+ curs escolor ens n'hc por+e+ moltes, ens en porta i ens en pcr+cré.<br />
Normclment. a les acaballes d'un curs, sempre s'hc de dir adéu.p quelcom, ja<br />
siguin pares. clumnes, mes+res .... Amb els nostres alumnes hem vist que el pos de'la historia és<br />
continuo no s'ctcrc el temps i ens perme+ una segonc opor+unitct, és inexorable. no perdona i no<br />
torna, pero aixo sí: ens ensenyc, ens mes+re errors i ens ajuda (de l'experiéncic de cadascú) a<br />
procurar no tornar e caure un el+re cop i millorar.<br />
Com sera el 2000? Quines novetc+s tindrem? Tindré més sort? Hem tocara la<br />
ioteria? Aprendré a Ilegir? Per fi em sabré les taules de multiplicar? Seré Inés feli~? Quants i<br />
qucn+s interrogan-rs. Quantes i qucn+es respcs+es. Jo us n'expliccré algunes:<br />
La mevo D r R é e T o R A - A lA X G A, és a dir la nostra companya<br />
/lUCIA r que ha tingut moltes tasques i responsabilitats de sempre, (ara n'cccbo una d'elles.<br />
pero en comencc una altra) mcrxc pero no ens deixc. Jo, particularment no I'he sentida parlar<br />
mai mclcment de ningú, j quan die de ningú és que és de ningú. Activa. nerviosa. emprenedorc.<br />
dirigent. orgonitzadora. impulsivo, no li han caigut mai "els anells": ha este+ mestra, ha estat<br />
directora, ha fet ímmersié lingüística. ha anat de colónies. ens ha renyat. ens ha eixugat les<br />
lIogrimes. ha tornat a ser directora, ha "cantat la canya" (amb mis o menys raó), ha reelxit i<br />
també s'ho equivocat. Sé. que més us puc dir? Jo la trobaré a faltar.<br />
També va per ells, cadascú de la seva manera: l'Anno Angerri. l'Immc, la Merc€..<br />
el Paco, la Tere. la Gloria. l'Asun, la Dolors. el Jordi, el Pedro (el +eccher), la Mercedes, l'Alícia<br />
A., l'Alícia F.• la Isabel. la Nati, no sé si me n'he deixat cap. pero em reservo I'úl+imc mestra: la<br />
Tómese. també ha estat quelcom d'especial tant per a mi com per altres companyes. .<br />
EIs nens, "els nos+res nens'', arriben petitons, els veiem créixer, els esrimem,<br />
fluitem per ells com per als nostres propis fills, perqué de fe+ "a l'escolc són els nostres fills",<br />
pero se'ns fan graris i tumbé marxen. Alguns simplement mcrxen, pero d'altres no ens deixen:<br />
se'n recorden de noscltres, i quan es fan més grans comencen a entendre to+ 0110que els delem<br />
i també ens estimen. ens vénen a veure de tant en tant i pcssen de ser alumnes a ser els<br />
nostres amics. Us desitgem a <strong>tots</strong> els que pcsseu a ,'ESO que us vagi molt bé, que madureu i<br />
que <strong>tots</strong> els canvis que feu siguin a millor. El millor regal que ens podeu fer és que sigueu bones<br />
persones i que aprofiteu el +emps, recordeu la historia!<br />
Altra part molt important de la nostra escola sou els pares. pares de <strong>tots</strong> els<br />
nens. pares en general i pares que. de manera desinteressada,han dedicat mcl+issimes hores al<br />
bon funcionament de l'escolc: "APA.: M G Ángeles, Toñi, Manuela, ... a totes. Des d'aquí I'equip<br />
de mestres us donem les gracies per tot. Us trobarem a faltar!<br />
Carme B.
· .. No cal que YS amo"í¡t¡eu: és une ninc<br />
la més gí"acil que hi ha, bendat amara<br />
¡ d~$¡tja amb anhel, de forma clero<br />
ser I'camiga millo!". Salut Alíeia !<br />
(Adaptació<br />
de Llum de fndc)<br />
Manel Sola<br />
En el comí de la vida hi ha mcmenrs en que hem d'cturar-nos cbcns de I<br />
continuar.<br />
Sén momenrs precisos i irnpor+cnts: 'luan rriem una professié.<br />
escollim un compcny o compcnyc, 'luan decidim tenir un fil!...<br />
I<br />
I<br />
!<br />
quanl<br />
Tors tenen en comú el ccnvi que introduún a les nos+res videsi que les fa I<br />
des de llcvors diferents. . . '. I<br />
I<br />
Un d'cquests moments és el que ara ens toca viure; !I Alícia, la directora, vol<br />
tenir tot el temps del món per a ella.<br />
Menuda, tendrc i ricllerc. amb la sevc vivor ens ha donat durant <strong>tots</strong><br />
aquests anys el ha i millar de la seva saviesa. Peró, ara vol temps, temps per<br />
a gaudir de la seva riquesa interior, per ser ella mateixa cada dia i ccdc<br />
hora durant la resta de la seva vida, per fer una mica més felices cquells I<br />
que cmb ella tan comí.<br />
!<br />
No tinc cap dubte que la seva vida sera des d'ara igual de rica i plena peró<br />
més seva.<br />
Només ens resta donar-Ii les qrccies per les hores i neguits viscuts i<br />
compartits; gracies per la sevc franquesa i delicadesa que han ajudat a fer<br />
la vida més facil i planera i gracies per la lIavor conreada en un bon grapat<br />
d'infants.<br />
Que siguis molt felic en aquesta etapa nova de la teva vida<br />
Blanca N. Moran<br />
Ins ectorn d'ensen cment<br />
3
-----------------------1<br />
Conelxent el te l.' destl viatg~~r ¡ trebañador, no ens estranya la teva<br />
capecítat d'identíñcacíó arnb Viladecans, poblé ínteqrador de culturas i gen1<br />
treballadom.<br />
Des de la Cauta fronterera a Catalunye. passant pel cor de la península ...<br />
Pero ben segur, van ser Pollenca _¡ le_~ terres mallorquines les que van<br />
sedimentar el teu carácter mediterrani queno t'ha fet perdre mai.l'energla _<br />
juvenil. ; I<br />
1<br />
Son itínerarí aquest par a una persona que ha volgut dedicar-se al rnón de I<br />
l'ensenyarnent, És per aixo que hern cercat 8,;1 teu aiut en moltes ocasions i 1<br />
hem trobat la resposta d'unu persona receptiva i oberta que té l'expenéncia<br />
vital de molts anys d'escoía i de relació arnb la vida cultural de molts<br />
pobies; d'una persona que s'n&., irnplicat en diferente estlls d'escola j des de<br />
diferente nlvells d'intervenció.<br />
T'hern demanat col-taboractó i ens l'has donat de manera franca,<br />
acornpanyada d'una ironía escarsía propia de qui s'ha il-lusionat en rnolts<br />
projectes i ha.sab__ü relativítzar-los. I<br />
lEí jubiles, pero has de saber que continuem l. -ornptant arnb tu. Explica él les<br />
teves nétes que ets una dona inquieta i que hai, -ran de continuar compartínt<br />
E~Iteu temps ¡ l~1teu cor amb lotes les persones,' que durant aqussts anys<br />
t'hem estirnat.<br />
20 de juny del 2000<br />
I<br />
L<br />
I<br />
_
I<br />
I I<br />
EDUCACIÓ iNFANTil<br />
___________ S_O_M_LA C_LA_S_S_E __ D_E_L_E_S_MA R_~E_T_E_S<br />
1"-31<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
QUÉ SABEM DE LES M.4.\RIETES?<br />
I<br />
VAN A LES FLORS (SO RAYA , NHIAD, MARIA, DANIEL,RAFAEL)<br />
NO PIQUEN (NOEUA, JAViER, AlOA, CRISTINA)<br />
SÓN INSECTES (ROGER)<br />
POSEN OUS (VERÓNICA, SARA, DANIEL)<br />
VOLEN (TERESA, ENTISAR, CARLOS)<br />
TENEN SIS POTES (AU3ERT, VERÓNiCA)<br />
SÓN DE COLOR VERMELL (ANDREA, JOAN)<br />
TENEN ANTENES (FRANCESCA, SARA, NOELIA)<br />
SURTEN A LA PRIMAVERA (lSAAC)<br />
TENEN PUNTS NEGRES (BRIAN, ROGER)<br />
TENEN ALES (AINHOA)<br />
SÓN ANIMALS PETITS (IVAN, ALBERi)<br />
5
EDUCACIÓ INFANTIL· P-3<br />
SOM LA CLASSE DE LES PAPALLONES<br />
I<br />
SÓN<br />
QUÉ SABEM DE LES PAPALLONES ?<br />
ANIMALS PETITS (DIANA)<br />
SÓN INSECTES (CARLA 1KILlAN)<br />
VAN A LES FLORS (MIGUEL)<br />
TENEN ALES (NEREA I JOEL)<br />
XUCLEN EL POL.LEN DE LES FLORS (LAURA,JENNI,MIGUEL,KILlAN)<br />
SURTEN D'OUS (KILlAN, LIDIA, ADRIAN, POL)<br />
SURTEN A LA PRIMAVERA (JUDITH,UDIA, MARTA)<br />
S6N DE MOL TS COLORS (MONER)<br />
VOlEN (LORENA)<br />
NO PIQUEN (KIUAN, RUBEN, CARLA, ANDREA, JOEL)<br />
PER VOLAR TENE\\! ALES (LIDIA)<br />
TENEN ANTENES (NEREA, MIGUEL)<br />
6'
.,.------.<br />
~ culth- ~ ~<br />
'rwno~ ~ F~<br />
~GLYm~~<br />
de<br />
P-4 0 P-5<br />
~<br />
~~~OJrr~~~~<br />
~'h: el~'l;el ~J<br />
~~<br />
y:t ~ ~LRh- .<br />
.. ~<br />
.<br />
, 41"<br />
o .• \.
J'~ .<br />
I.J·~.~<br />
I<br />
j<br />
I
Cl~r~ I bk~1<br />
________ ~a~~__d_~ ~~¡ ~I'<br />
(Jevnu OJr~ F de bk ~~ eJr\.¡ J<br />
~ o/JvV~ OJl11k Vr~ L, ~(U)lJUl1'Wd-,<br />
r~~~u~L,~~.<br />
! 1<br />
l'<br />
I~<br />
!<br />
I<br />
I<br />
I<br />
~.<br />
L. +"'. *'~<br />
9
AO
I~<br />
l ;¡if.1-I<br />
. ~~~';\<br />
\.~~<br />
--- ,.-~<br />
i)s I<br />
Volem aprofitar la revista de l' escola per explicar aquesta<br />
experiencia que fa dos cursos que fem funcionar amb molta<br />
il-lusió imoltes ganes.<br />
I¡<br />
Al comencar el curs de P-4 vam estrenar mobiliari nou i vam<br />
muntar la biblioteca de la classe i ens vam proposar de que fos un<br />
espai quotidiá on els infants poguessin fer moltes coses: mirar<br />
contes, mirar llibres de fotos, ordenar col-leccions, trobar lletres i<br />
paraules, .... 1 ho vam acabar d' ampliar creant els nostres propis<br />
llibres de la classe on cada nen i nena feia el seu treball i on <strong>tots</strong><br />
decidíem que volíem fer i com ens organitzávem. El primer llibre<br />
ens va agradar tant que varo pensar que era bona idea portar-lo a<br />
casa per explicar-lo a tota la família.<br />
Així hem anat fent un llibre cada trimestre (és el temps que<br />
tardem en pensar, organitzar-nos, fer la feina i viatjar a casa de<br />
cada un dels nens inens de la classe) al llarg de dos cursos, que és<br />
la durada que té aquesta experienciali tenim una col-lecció molt<br />
important de 6 llibres que parlen de nosaltres i de les coses que al<br />
llarg d'aquest temps compartit ens han cridat més I'atenció i hem<br />
anat aprenenl,<br />
La MALETAVIATGERA és un bon recurs que ens ha<br />
apropat poc a poc al món de les lletres: llegir i escriure és<br />
una feina molt dificil pels infants que comencen i<br />
necessita d'unes grans dosis extres dil-lusió.<br />
AQUEST A EXPERIENCIA ha estat representant a la nostra escola en .unes I<br />
jomades de lecto-escriptura fetes per a mestres aquest curs a Sant Feliu de I<br />
U~~.<br />
'-----------<br />
les mestres de párvuls 5 anys<br />
I<br />
i<br />
I<br />
J
'1' Jardiner<br />
:-1-, I<br />
i~\<br />
I<br />
I ~ k ~ I=:H-- fi:;~-i-Vi~rf u-)"'\:-;-:- p -~Bn L--' --i~I{)';;~'--I-:~U' !<br />
I ~~I -.il.JLÜVJL "..iLt.J-,,-- - l~ .liK lIfi1l.j l'l1....h. 1\", ooo~oooooo".ooo i<br />
!<br />
, r ~n~<br />
! éWY 1<br />
¡<br />
I I !<br />
L- i !<br />
I~f\ixíva comencar la DESCOBERTA dun arhre d~l costal ;1'<br />
1..] , 'E' [1'<br />
i ue la nostra escota. ra un arbre tlorrt que estava a<br />
1<br />
costat I<br />
Ide les palmeres altes i baixes (aquest arbre ja el coneixiem]<br />
I del curs passat}, Aquesta informació ens la va donar un nen 1<br />
¡de la classe i varn sortir de rescola amb <strong>tots</strong> els conlpanys!<br />
Iper veure aquest arbre florit (quina novetat!l}, I<br />
IEra el ternps de final d'hivern i vam decidir pintar-lo en un:<br />
I full de pintura reproduint-lo amb els colors de veritat I<br />
I . ,<br />
I(diferents tons de rosa per les fulles i marró pel tronc). !<br />
I -<br />
¡Teníem un PROBLElVIA~no sabíem el seu nOHL<br />
IPer trobar la solució varn decidir enviar una carta al Sr. I<br />
de rAJUNrr AJ\'IENT (el Sr, Jacinto Pla) qu~ molt I<br />
,amablement ens va contestar una carta per cada nen 1 nena<br />
! I<br />
linformant-nos del nom de I'arbre: PRUNERA DE J",t\RDI.<br />
I'la ser tota una sorpresa rebre una carta i els nens van estar<br />
... 1 fn<br />
Imolt 1mo tscontents ....<br />
IQuan varo tornar de les vacances de la setmana santa la I<br />
Iprunera de jardí ja no tenia flors, només unes fulles d'un I<br />
Icolor molt diferent de <strong>tots</strong> els verds que havíem vist en els<br />
Iarbres i vam tornar a fer un color especial amb la pintura:<br />
color morat que és la barreja del rosa i el negre.<br />
Ara, estávem estudiant els ARBRES DE VIL.l\D ECANS i<br />
Ivam anar recollint tota la documentació ( com neix un I<br />
Iarbre, quants anys tenen, arbres fruiters, diferents parts I<br />
'ld'\E'l arbre .... ) ordenada en forma de llib:re que Vareln¡i<br />
exposar les jornades de portes obertes a les families de I<br />
'1' 1 ¡<br />
11 eSCOLa. t-:- I<br />
~ -: dJ}tyv&~ I<br />
I e5 .: 6 ~A~ÁtJ)-.) ¡<br />
I .0 SE~- . I<br />
.L~GRAIM .t\L I'JOSTRE i\JlJNATl\fENT Li\ 1 VAl<br />
, i<br />
i COLcLABOR.ACIOo<br />
¡ ._-------_._~<br />
I
ea<br />
~)<br />
~ On+- ü_<br />
t)'"' {'V
tv:u-oh YG<br />
10- .~<br />
.,L ,(J:)J'0,ÑUiNv-\- k J~.i\.. ~ j)-~<br />
---_.-._-
@<br />
I cLc-Á- ¡u~ A.. ~<br />
I~~) 41<br />
~J~.\ )<br />
r~·<br />
O-.~<br />
~o~.~
· k-v ..~ I<br />
, e<br />
~<br />
=r:<br />
~<br />
"=-<br />
I<br />
\
· I
~~--------''----\)~'- -~<br />
\<br />
j<br />
~I
I<br />
1!§Ik-~~~-<br />
Itv ¡<br />
..uJ-:---~-? ~-~-'~~OvC}u.G-;::--t~--;--~u-~-·<br />
L·_l-_- e<br />
p\ nT i f= A.\ P r~l~.<br />
• ,... .-./ , ;. , - ¡ "- • "J \<br />
-' 'U-U%1 -•• --<br />
j<br />
~~<br />
.f~/"rJ4/~~~<br />
iiJJJ¿.<br />
.. ~~:<br />
1.~ tJlt~C0rkwr"VlJ. . r~~.<br />
1.~/~am! t'~t · ~¿ou».<br />
.4.~/ltt:~ülli.<br />
5:~YC~~~eMX~~~".<br />
~r' ...<br />
tll<br />
r :<br />
~o
¡-------11~<br />
I<br />
I<br />
I<br />
D
·. ,<br />
'.<br />
.-.. '<br />
s-<br />
":';'.,<br />
~..';'
~----------------------~I<br />
--'1<br />
I<br />
AfY\R,/WI tk ~~~_. ~ k~ I ~ I
i .<br />
I .<br />
I .,
- ,¡
............ _ __ .•...... _--_ ..__._-_ .._-_.-------<br />
i<br />
" I
~---------------------------------------~¡ ~~~i<br />
I i<br />
¡ ¡<br />
I ~1i',.J1<br />
-~i1..
Hy vu;v¡,ne- W Theo, I'VVV cv hoy. i' V¡Il/twe);.¡e- yecvl"J.<br />
oid» ~ vv0' trl/vthda.y w t.,Y'/D~. I'v{!/<br />
~ yellow h..cv;jl" ~ black: e::Y0;Y. I'V{!/ g.ot" 01fte/<br />
~ev ~ 0-Y1..0' 7Jvot'he,-l". ,Viy fcwOUf'"[;t{!/ coiour»<br />
c;t.V{!/yellow, We.0t1l, w h{;t{!/ ~ bi.,ue,:<br />
n, .<br />
I .. _, I<br />
Q
·~}~~<br />
1_ ~ J.¡g..; 'd-.9, ~o,i.31 de ~ .QW; 9¡w"" a.wJ; .k ~-º" o..~ !<br />
ck i\J1;r~ ¡C\. ~ &Y\ ~ J. ~~. ~\~r~ 9r&. ~¿ 9~ ~ I<br />
~ ~ ~~ ~ ~ ~1~~ ¡ty.mhé Qr.~Il~ ~I"\id :.eQ.!<br />
~J.
v~ o,n Q¡¡. I~ vau.~ l.oa.\lo.y ;-d-~<br />
~ ~b ~ t\U-.t~ p
L....-_----.-- -l I<br />
~ t<br />
4 oobnE.e.-), ¡<br />
9 .kIt- ~ ec¡ ok ~ >=n QmY de Co/~~1<br />
ea. C?,.4/k Je )('iI"'j I ",1 ~m:.J- ckl ~ )J~Gi. I<br />
i; ~" ()k cf;lb(~~.e:;) J~ Of"f"~.fJ:" t. ~r~ mJf I<br />
s~~-M.Q h:ay~ V~ ~yr~ ~JI. ~@>IF¡,,;Y U ~@~~¿><br />
I<br />
~ ~~-@:'2 ~~. ~~~ t 2 'pel" Gf b ~"J.;6~&=~! 1<br />
~ un ~~I ~t) COfrp Je ~~ ~ ~ I<br />
~ ~ ~ ~i'OmD I<br />
¿7 ¡grt~~f' ~~ YQQ>'n a~V' ~~l.~it~.tJ k ~ ~~ ~\~I<br />
I<br />
¡ .
"'~-'-'---'-'-'--':;"--" -----,.,:.-'l. -----;----------.-----<br />
1<br />
! noticies,<br />
"<br />
I<br />
I<br />
n~t~R~~~il ~-t~~~a~ ~O~~~~§~<br />
1 ",,,,,,",,, - o&. "'" """ ...,. C~ J!."'Y' . .!. -..;d6 'G' g ti ""'" \., J., .,., """I¡¡;;;; ¡g<br />
notíciesu noticies<br />
, ¡<br />
I /l1. =< ~ n ~~ .''= ~ 9 ~ (i5;lr~'1 =" rA ,e'1,;f\f'il1<br />
I<br />
--1 1 Al}<br />
«::J¡f<br />
I~<br />
ó'd. b a. &.¿\~ ~ ~ ~ a, ~ 9 ~ y .J.l",t§l, :lkJl.'gdl"lJ,f1 j<br />
I<br />
Ifet segu::tment de lesl<br />
i<br />
I<br />
, ~ [l "" 1= !<br />
111l0'IC5LCJbe~ aDareg'L1d~S a 1 al<br />
I &,
Q~~N\ j¡~~Ov ~1~~~SVW'L~~ oIJ2~-<br />
~A.A oJ!~~} cJ\w~ oQ ~~ Ct,QP~~i<br />
~~~t..~.<br />
1oJ{ ~ ~. ~ O\. J) ~ Á~1\9ov /))P~ o, Js.u.~<br />
4 ~~ ~ ~-rtYLQ (Af~~ cmM o, ~I ¡,<br />
~~ ~ ~ O\-~ f'~~<br />
~ Á .2MI\~ ~<br />
qJ( QR;A ). 9IW\ f\)""~ ~. .<br />
'hw~~~tl<br />
YtA
--------- ------<br />
¡<br />
¡-- ----------------------------------------------: r,,=¡, --...,<br />
¡ I {~,' "l-n<br />
1 b--,'-..LL:.-:-----L.,<br />
t t;=:.;}jri;}"{~-.·~;<br />
I ~"- -<br />
I<br />
.< 7'-;0;. r:;" J<br />
.:-~~~~ ...-<br />
i<br />
j<br />
Miss Alicia is now our headmistress, but this course she is qoinq to<br />
retire. Read and learn about her!<br />
Helío, miss Aticia.<br />
G He/lo.<br />
Uno,Y""<br />
Vw .)~"''''É1!-' Fria {ir 1..,7<br />
,ULl.A,,\ L-,.::;nJJL<br />
(',) Not very much.<br />
Are yOL! married?<br />
Q Yes,! amo<br />
How manv years have you worked?<br />
e i've worked [or [ortv vears.<br />
Do you !íke animals?<br />
oYes,! like very much<br />
Have you got a pet?<br />
(!) No.<br />
Do yOLA like horse-ridinq?<br />
oYes, !do.<br />
Do vou like readinq?<br />
oYes, llave it.<br />
what's vour [avourite kind oi music?<br />
I~J ~'~------------------~<br />
, h---;:; ¡I 1 ~<br />
I~<br />
VVELCOME MISS CARIVlEN IGLESIAS!<br />
Miss Carmen Iglesias is going to be our [uture headmistress.<br />
you know about her? Let's read!<br />
what do<br />
He 110,miss Carmen.<br />
e He 110<br />
Do you speak Enqlish?<br />
G) Not very mucho<br />
How old are you?<br />
e l'm thirtv-eiqht years old.<br />
How many sons or dauqhters have you qot?<br />
@ l've got one dauqhter, her name is Elena.<br />
Do you like animals?<br />
o Not especial/y.<br />
What is your [avourite animal?<br />
e The birds<br />
Have you qot a pet?<br />
@ res, I have a fish.<br />
Do you llke sports?<br />
3 Yes, a lot.<br />
what sport do you prefer?<br />
o I tike basketball very mucho<br />
Do you tike cookinq?<br />
{il Yes, I cook very well.<br />
Have you ever visited París?<br />
e res, once.<br />
What's vour [avourite cittv?<br />
@ Vigo, t've liked since I was a child.<br />
wnat's your [avourite sinqer?<br />
a My [avourite sinqers are Bruce Sprinqsteen , the boss, and Stinq.<br />
Do yOlA likerock music?<br />
@ Yeso<br />
What's vour [avourite TV proqram?<br />
G The National Ceoqraphic documentaries.<br />
W~y?<br />
e Because we can learn a lot of thinqs about stranqe animals.<br />
Thank you very much and qood tuck !<br />
3b
---.- -,.::_---...,<br />
I<br />
I~<br />
~ ~<br />
I<br />
I<br />
~ !.ot I<br />
". i<br />
0-: (}~o.j I<br />
L ¿, b J<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I!<br />
i<br />
I<br />
I¡<br />
I<br />
I<br />
I I<br />
!<br />
I<br />
I<br />
i<br />
I<br />
I<br />
II<br />
i<br />
i<br />
~-I<br />
,II}<br />
fl#~<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
----------------------~~--~---J
'=<br />
¡-----<br />
I ~ ~<br />
I '~_'~ '@y1B'<br />
I -<br />
-- --- -----------------------<br />
lUtg1J1e?IJi,l amb la 11el~~g~~ª-oo,o,<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
Anar a la platja és divertir i<br />
Res et pot detcnir<br />
A mi m'agrada la platja.<br />
I<br />
I<br />
Pilar cm die<br />
I sernpre sonric<br />
'<br />
- a nieva ciassc es [temí<br />
1 -<br />
L<br />
111b els meus amics<br />
RiC ¡ sóc felic<br />
>
q;~doatdao<br />
~~~<br />
gJY~em~<br />
~APma de<br />
!:walM<br />
/f/~<br />
rtit ¿dia<br />
~~4ta dek ~ vicia.<br />
agraden els cararnels<br />
J ningú no ho nega<br />
Raó<br />
no me 'n falta<br />
..1 estan molt bons<br />
vosaltres també lIS agraden?<br />
mrn! Segur que st..<br />
I<br />
~o
Guerra i llagrimes<br />
----I~~<br />
I 1-. - -1<br />
j<br />
.El colom anava volant per un camp ,<br />
-', '·-~~ple de mines imés enllá<br />
".. n-refugi'dfp~~.pes innocents<br />
e Itades d'un m
¡,í"agradaria que la gerrt ,<br />
¡<br />
,:~<br />
8stigués contenta i alegre.<br />
I:I"'ae:radaria que no hi hagués ,<br />
guerra,gent<br />
Dobre i solitariao<br />
M"'agradaria,veure<br />
la gent contenta,<br />
i no trista,m'agradaria~oo<br />
M'agradaria,c:::ue els cotxes arie ssi n<br />
sense gasolina, sense contaminar.<br />
t.!'agrádaria<br />
que no a:;andonessin,<br />
els nens,els aví.s j el s animals;rles psr-aones ,<br />
W'aeraclaria que tot fos aix!,<br />
tal COm ha die, mPa~ra1ariao
{)bscures nits plenes d'estels,<br />
SolTInis plens de grans guerres.<br />
M.sterioses armes que mai he vist<br />
lnfants amb la mirada perduda.<br />
Les dones, embaraasades, treballant sense parar.<br />
1de cap i volta, cm despertó d'aquest somni tan. real.<br />
lVávegant per aquest món,<br />
A vegades dolent i a vegades bo.<br />
l~vegueln per la red, amb robots<br />
1electrodoméstics que van sols, pero...<br />
Tot aixó no em val, el<br />
Somni que volia, és i será<br />
Avuí i per sempre més,<br />
Les alegries de la gent.<br />
Famílies unides, estímades i contentes, .<br />
'"<br />
lJlliques en el seu entom,<br />
Tre ballan t per la seva terra,<br />
lJnifican t tot el món,<br />
RESULTAT,una paraula de quatre dígits:<br />
f\Np\ B\--L<br />
'i<br />
F N ~~"'l-Z<br />
B
L/?altre dia vaig desperta.r 9<br />
i en un somni creia estar,<br />
tothom s/?estimava p<br />
i ningú es b~'a11avao<br />
Per fi ho havíem aconseguit s<br />
el Que tothom havia perseguit,<br />
quan semb1ava que el món sPhavia enfonsat~<br />
la pau en e11 s "hav í.a instal-iat o<br />
Tot havia canviat al Planeta i<br />
tot ee món era una gran festa,<br />
l"'any 2000 havia arribat~<br />
la humana tat havia canví at ,
.El.Deser!<br />
."<br />
, /:'~ ~,..?' ,~.. .,<br />
,::;....-~. ti<br />
, • ~y /-r-j ,,-",.;<br />
~I<br />
.: I<br />
"\ !<br />
~I<br />
=~-'~'-"~-,,-~.,.:~::.~/~ ,<br />
Alia al d.ese.rt hJ ha.. m~lrtt.sorrd) rooe.s d€ son a. H; van fltrisfes, '. 1.\~ \¡ ~ !<br />
. U . 1 . . 1 . S \ I<br />
viaigers. rnu esquiacora va vemr pensant que 111 ravia muntanyes ~ I<br />
de ncu pero es \
fo,l¡-----<br />
~I<br />
I<br />
I<br />
H /~~ V-WJ-LQ .<br />
..8,,-'1"\ .u~ ~qi,", ck.. -'fO.'u~. ,<br />
_~~~<br />
~~\Y\o-<br />
;: .~t- _.OA~tr.·<br />
y~- ~~~~<br />
6'.3 E<br />
-
--lIS ¡<br />
j~.)I~ "<br />
I<br />
~<br />
....l:;b ¡<br />
~--I·-<br />
I<br />
¡<br />
I<br />
I,¡<br />
!<br />
I<br />
!II<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I!<br />
I<br />
~ \\Q..~ i-\J\I... ~~ 2~.:sTl .~ ~~ro,<br />
t -tI) ~~\- ~\~ .
~·IL- -<br />
I<br />
.ZX'~ k 1 14<br />
A..t- .<br />
.,.¿ "h,..@- v--~~ ,/(A..~C\. _<br />
$..0... ¿r~ ~-~ d~~tc~ ~<br />
Lx F Ai:. /, """'- -é "'--o- ~ C\. otra.. .<br />
-:tJ-~ J ~ d..e. e C0.. ex. .<br />
SC9-h7~ ,<br />
Ee,. 1~L 1Jc~. '"Yn..~<br />
~L.~~<br />
~v-~k~¡~,<br />
.....•...~
ASSOCIACIÓ DE PARES<br />
Co!.!egi públic ANGELA ROC.A<br />
Sant Antoní, 6<br />
08840 VlLADECANS (Barcelona)<br />
Tet 936373972<br />
Como todos los cursos anteriores, esta es la penúltima página de la<br />
revista del Centro. en la cual la APA hace un pequeño balance del su<br />
;/ ; ..•. 1<br />
trabajo durante e] curso.<br />
No os vamos a contar que ha sido corno otro curso cualquiera, éste<br />
en particular ha sido diferente en contenido y esencia, por los<br />
acontecimientos que han sucedido, y es que el curso es largo y da para<br />
mucho.<br />
Os haremos un pequeño recordatorio,<br />
curso:<br />
de lo que hemos realizado este<br />
Libro§o~ Se solucionó ~v para el curso que VIene la<br />
'"<br />
distribución de los mismos se la hemos encargado a<br />
COOPERATIVA l\BACUS.<br />
Castañada, Navidad (Papá Noél) y Carnaval> Un año<br />
más, hemos ofrecido a todos los alumnos del Centro, la<br />
celebración de estas fiestas tradicionales, con diferentes actos en<br />
cada motivo del festejo.<br />
Ayuda a Mozambique,». Como consecuencia de la<br />
declaración de zona castastrófica por las lluvias que sacudieron<br />
este país, esta AP A se ocupó de que llegará a la Comunidad<br />
Religiosa de "Sant Egidi", con sede en Sant Adriá del Besos, fletó<br />
un camión con 3.000 kgs. de comida y ropa. Como se dijo en la<br />
circular emitida, Por tu §olidaridad,DOS MILLONES DE<br />
GRACIAS" Y nuestro más sincero agradecimiento a todos los que<br />
colaboraron e hicieron posible esta campaña.<br />
y para conclalr decir, que para muchas madres y padres<br />
este ha sido el último curso, ya que sus hijos van a ir a los<br />
diferentes Institutos de nuestraCiudad y queremos darles nuestro<br />
reconocimiento a su labor y dedicación a esta APA.
D<br />
A ~1i 1 - »; ••• ~ , 1. ,,~'O<br />
esear a lOuOS os que en esta nueva etapa l;le su VK!a y
(J<br />
c~ru<br />
ik e=. J 'UJ . , '
o o \L- l -a-:6 0<br />
~ l\{~\lof" CO!Vl~n'j L a~~a és I<br />
el ~u ooro.. 1\..4--"" ~ .<br />
.... m,-LDLc::e~ 0.' ..,<br />
. C7('\tOS es.<br />
_ El St,t.J r~~._rn t1Q.()Q vn'Q rm,'d ~<br />
rn'llor CCfY>~n'j te ~..l- /<br />
m~ p.:;'-' tCer o· o ~rvno D<br />
. ~En e. p~i ~empre ~ el NltÜor<br />
~ .., b c~ ..• f\;I.: Dar'c i bc,\'l4nt ho ~'O mea bé i<br />
id\;> ~ ~ tamloé éS:l=inl:onto Esp~<br />
. t-t\k- ~~ i d~e,.,E;d- .é>/<br />
'1 'O la ck,~ va r-ndi 6é, S~ Isidro<br />
• rJh,\era 'L~ elk és¡<br />
j ",le ~e ~ ti ~ rct:'"F>,.,;' &,rooVJrO<br />
J7(dtioOS"/ p~ ~. td},oy.-. s'hi~,<br />
el 'dCJ) 1)om: C;~. lOM:s<br />
_~rk Js nOI:; ",6\'ri¡>te es\:&,<br />
perO " ~e ~b~ fo ".,Jt 19é: t,iho· .&~iÓo<br />
r-, \VeLt \. IJ Vl,,('¡O<br />
foeB<br />
52...
LLEGÍU=ME<br />
Hola amics i amigues, companys i companyes:<br />
Som, 1'Elvira, l' Ana i 1'Erika de 6e B. Com podeu comprovar estem a gairebé a un<br />
dia de ser al' E.S.0, ens n 'anem alegres i tristes a la vegada, el problema és que no<br />
sabem quina part escollir .<br />
Suposem que hauríem d'escollir 1'alegre. Pero bé, aixo no ve al caso Us escrivim<br />
per acomiadar-nos i quedar com unes bones amigues per a vosaltres.<br />
Si algunes de les coses que escriurem a continuaciá fan mal o molesten algú ho<br />
sentim de tot cor, perqué amb aixá el que volem aconseguir només ésfer riure.<br />
1per aixá us dediquem aquestes anécdotes:<br />
:0 L 'any passat, a 5e la senyoreta Carme es va posar malalta i la van substituir.<br />
Dones un mati, 1'Elvira es va quedar enganxada a la cadira i en mig d 'una<br />
assignatura va comencar a cridar:<br />
- ¡ ¡ ¡ ¡ jj ¡ ¡ ¡ ¡ ¡nnnoo pppuuuccc sssooorrrtttiiirrrl!!!!!!<br />
o~~ En una de les excursions que vam fer a Sant Ramon amb el professor Don<br />
Marcos, la Noelia 'baixant es va agafar a un arbre, i va caure-lia sobre, per<br />
o:.<br />
sort no vapassar res greu.<br />
Un dia d'aquest any,sortint del cor del cole ens vam barallar per veure qui<br />
. sortia més rapid. La Marta, la Laia, 1'Ana , la Rosa, l'Elvira, el Bruno, el<br />
Moises, Pérez, la Noelia, el Toni, etc ... vam trencar la porta principal del cole<br />
en aquesta aposta i el conserge ens va "fotre " una<br />
broncaaaaaa .<br />
0:0 A les colánies una nit quan les nenes estavem reunides, l' Elvira portava un<br />
monyo igual com la Mulan i la Noelia va cridar:<br />
- "Elvira córtate el ... " volent dir (tallat el monyo).1 estaven les senyoretes<br />
•:0<br />
Carme i Maria, al davant .<br />
Apart:<br />
.. - deis salts atlétics del professor Pep en el cor,<br />
- deis crits i les anécdotes que ens han contat la senyoreta EIsa i el professor Don<br />
Marcos.<br />
- deis bilions de notes que ens hantrobat els nostres professors iprofessores,<br />
- de les l!argues pero intenses explicaeions de la nostre tutora,<br />
- deis cops a terra,caigudes i el tal! a la ma del Dado amb un cúter,<br />
- etc ~ .<br />
(No ens en recordem de més, (pero n 'hi han)).
I per acabar parlarem dels nostres companys/es: esta escrit en castellá per no crear<br />
confusions:<br />
ESTEF ANÍA. - conocida por la chica de los cereales, buena chica y amiga.<br />
TON] - conocido por el ligón de la clase (o por el del cole). Simpático, nervioso y<br />
sobretodo muy buen amigo de las chicas.<br />
ÉRIKA - conocida por la guapa o la niña bebé, la mejor amiga de las niñas<br />
TANIA - conocida por amiga de todas ni de un grupo ni de otro.<br />
NOELIA - conocida por la guapa i más ligona, más nerviosa, más "mala leche" de<br />
la clase.<br />
TRlNI - conocida por su hermano mayor<br />
SANDRA - conocida por la ángel y mejorjugadora defútbol (de chicas)<br />
ROSA - conocida por la mejor amiga o por ....<br />
YOLANDA - conocida por la que quiere ser modelo.<br />
tusio -conocido por el mejor jugador de fútbol de la clase ypor sus exnov .<br />
LAIA - conocida por la mejor amiga de Marta .<br />
JOSE - conocido por el mejor dibujante.<br />
C.PÉREZ - conocido por de chicos el más alto<br />
MARIO - conocido por el más listo de la clase o por elempollán (mal dicho)<br />
BRUNO - conocido por ser listo y que detrás suyo vayan muchas chicas(un par<br />
seguras) .<br />
MOISES - conocido por ser inteligente, por un buen amigo y por dejar entrar a quien<br />
sea en su casa.<br />
SELENA - conocida por vivir en San Clemente.<br />
C. VARGAS - conocido por ser tope de ligón y otro que no hace nada en clase, por<br />
jugador de fútbol y por sssuuusss eeeeexxxxxxnnnnnoooovv.<br />
MARTA - conocida por ser amiga de Laia. .<br />
EL VIRA Y ANA. - conocidas por populares, por ser muy buenas amigas; porque casi<br />
todos los tíos les hacen daño.<br />
ASÍ NOS DESPEDIMOS, ESPERAMOS QUE TENGÁIS BUENA SUERTE EN LOS<br />
ESTUDIOS Y EN TODO LO DEMÁS. GRACIAS PORLEERME YUN CONSEJO:<br />
VIVIR LO· PRESENTE NO LO PASADO. OTRO CONSEJO DIRIGIDO A LAS<br />
CHICAS: NO LLORÉIS POR LOS TÍOS.' .<br />
HECHO POR: EL VIRA Y ANA .<br />
.y 'E"R\I
.,<br />
FER L ¡ESCOLA CADA DIA<br />
Fer I'escola cada dia vol dir moltes coses, tantes ...<br />
Bé, com que no sabem per on cornenccr.<br />
ho farem per aquesta:<br />
* En els artieles deis més petrts (des de P3 fins a 2-nde Cicle •<br />
Inicial de Primaria), hi ha moltes faltes ortogrdfiques perqué les mestres, en<br />
aquestes edats, hem cregut que és prioritari_ respectar l'expressié de cada<br />
infant a I'hora d'escriure i valorar més el contingut -I'escrit- que la forma -com<br />
esta escrit-. Poc a poc, tot cixó, l'acte d'escriure, és va tornant més precís i<br />
ordenat i millora I'ortografia i la forma d'expressió deis escrits (a partir de<br />
ciele mitja és un deis nostres objectius prioritaris).<br />
* Aquest curs escolar hem tornat a realitzar les jornades de<br />
portes obertes a totes les fcmílies de la nostra escola, varen ser els dies 23 i<br />
24 de maigo Ha estatun treball cooperatiu per part de tota la comunitat escolar<br />
(mestres, alumnes, pares, ...) i des d'aquí volem donar les gracies a TOTHOM.<br />
El professorat ha estat impecable donant mostres de la seva gran<br />
professionalitat. Els nostresalumnes contents i neguitosos desitjant que les<br />
seves fcmílies-els veiessin en' el !loc que és com la seva segona casa: I'escola ,<br />
nrnb els seus mestres i realitzant les seves tasques. Els pares i mares, és a dir<br />
les famílies, ens heu acompanyat i ens heu recolccr en tot moment, cosa que us<br />
agra'im de tot coro<br />
* Fer I'escola cada dia són moltes més coses, pero preferim<br />
deixar I'estiu pel mig i quan tornem al setémbre, <strong>tots</strong> plegats, continuarem fent<br />
la nostra escola.<br />
2000-01 !!!!<br />
*' Bones vacances a tothom i a carregar les piles pel<br />
L'equip<br />
de redacció<br />
55
••<br />
Ajuntament de Viladecans ~<br />
TRETS<br />
Art<br />
a I'aula<br />
Lideratge<br />
en la direcció<br />
Inquietud per la feina<br />
Carrer de Jaume Abril, 2<br />
08840 Viladecans<br />
CompromíS<br />
amb I'educació<br />
Telefon 93 635 18 00<br />
,~ Fax 93 637 04 81<br />
•. Fax 93 637 04 02<br />
•<br />
Iniciativa enfront deis problemes<br />
Agrarment<br />
d'una ciutat a una bona M ESTRA<br />
Ajüntament de Viladecans, juny del 2000
Q.<br />
o<br />
o- .•.