Entre tots 7

REVISTA
tsco
S ,
. I
/
, .Ór ,.' •• ,., .- ' ". r}A.~i
. 'r.; ",:>--:-.. \: ~ .:~'f~{.
Cl/RS 99/00 PRIM ,- ER TRIMESTRE
f
~ I
I",.

Pagina
2
3-8
9-10-13-18
11 -12
19 - 22
23 - 30
31- 36
37 - 58
59 - 60
61
Editorial
Educació Infantil
Cicle Inicial de Primaria
Pares imares: arnb les joguines no es juga
Anglés CM
Cicle Mitjá de Primaria
Anglés es
Cicle Superior de Primaria
Assossiació de pares
Portes obertes
A
- ;
" ~ l'A P A de>I'escola l'aiut en lesdespeses d'aquesta publicació.
zrairn a. .. '-" -'
~
Arnb la col-laboració Ajuntament de Viladecans ~
A
- ....--- .--- ....

it rial
Benvolguts
i benvolgudes:
Ha estat un comencament de curs espe cial, aquest q7H!acaba de
passar, ja que coincideix en l'últim any de segle i d'un ve!! milleni (diuen que
encara no ha comencat el nou seglc i milIcni fins l'any 2001) pero dóna el
mateix ... acabem d'cstrenar quatre naves xifres: e/2000!
Diem moltes vegades, amb un cert optimisme, any nou vida nava! J
la veritat és que els que vivim ara a la Terra podem sentir un cert respecte i
alhora alegria per aquesta data tan especial i important.
"Entretots", la nostra revista escolar, desitgem poder-la gaudir un
any més: pares i mares, mestres, infants, joves i altres que vivim proposant
idees, treballant-les, aprenent coses naves, '" no sense esforcos i mals de cap,
pero el més importan! és queja la tenim!
PER A TOTS UN MILLOR 1 FELI( At"y 2000!!!
L 'equip de redacciá
1
I
I
L- ~--------------~--- I

!J
I .
ELS NENS J LES NENES DE P-3 .A
JA ENS DIBUIXEiv1.
,----
I
i
I
3

1--,---1
-----------1
T~
SJtJ
'~. ,I¡¡r---' _
ELS NENS 1 LES NENES DE P-3 B
JA ENS DIBUIXEM.
¡
I
i
I
I
'~ '. ~~- .:....::". "'.
_~I
_

I,
I
5

I! S
i e t\ ()(
o» l/J/.c .:
\
.i' P., '0 ~
/), j ~s f, ~t: 1(
I ~ .
~ ·

CA~S
sr>. ;;",- ~ I
r J-.---¡--¡--~-' -~"':_r~·\·JJ~./·~ efuo ¿JíJ I
VI í ! \
\[ I \ ~~;'. .:-~r'; ~ '1
I \ (D, I'.::"'-~ 'j// \
. ,,~v. Rf\-\)L' Cl.

~ I
~I
11
~ I
--:----1

I
I
,1
¡
d.e.A
yY\,Cl~
·~k.~)ca .
. e,

--"-. __ . _-.. •.._" -. ~
~~G
,
~ .....
~~/ i
/~~J/~.J'').~~
.:--",:-= -
.' . __ : -~.:2~ ...=::.:--::::.;.
)0

PARES 1 MARES: AIVIBLES JOGUINES NO ES JUGA
Després del gran esforc que han fet els Reís Mags per tal de complaure les
peticions de tots els nens inenes (en la mesura en que els és possible), després de la
marató que suposa trobar la joguina sol licitada abans no s'esgoti i ajustarels
pressupostos amb els gustos de cadascú ... potser valla pena aturar-nos un mornent
i fer una petita reflexió, tot mirant enrera, sobre els jocs i joguines que han rebut els
nostres fills ifilles, aquestes festes de Nadal.
Primer de tot caldria plantejar-nos
unes quantes preguntes:
Són adequats a la seva edat? 1 a1s seus gustos?
Són joguines que permeten desenvolupar la creatrvitat o, contráriament,
prement un botó l'aparell ha fa tot ell sol ino permet a l'infant res més sinó mirar?
Quins valors transmeten?
N'hi ha algun que faciliti les re1acions amb altres cornpanys o farniliars o bé la
gran majoria només afavoreixen la incomunicació del nostre fill o filla?
A més de tot el que implica que l'infant creixi i aprengui, al mateix temps que
es diverteix (condició básica per tal que una joguina acompleixi la seva funció),
podem analitzar, també, tot el que envolta el joc: .
Té un lloc agradable pcr a jugar, amb un mínim d'espai, de llurn de
tranquil·litat?
Té un lloc per guardar després les joguines?
Les cuida? Sempre les valorara més i se les sentirá més seves si n'és
responsable, tant de la seva conservació com de recollir-les després d'utilitzar-Ies.
Les cornparteix amb amics o germans?
Aquests són uns petits exemples d'un munt de qüestions importants sobre
aquest tema. Penseu que observant linfant mentre juga podem arribar a descobrir
moltes coses sobre la seva personalitat, les seves aficions, les seves preocupacions i
il·lusions. 1, tarnbé, descobrir si aquesta o aquella joguina són de debo adequades
per a ell o ella.

Recordeu, també, que no només necessiten joguines noves un cop a I'any, sinó
que aquelles accions quotidianes, com cuidar germans petits, canviar l' aigua de les
tortugues, esforcar-se a l'escola ... o qualsevol de les mil coses que podem
reconéixerque fa bé durant l' any, poden meréixer un premi de tant en tant, pensant
que no només les joguines cares són les úniques valides per a regalar: una capsa de
colors "xulos ", uns adhesius, un conte, un llibre per a acolorir, unes bales de vidre,
uncotxe de plástic, una pinta per a les nines ... tot aixó pot ser també la il-lusió dels
nostres fills els dies de cada día. 1no només per Nadal.
1, per acabar, sempre que pugueu, permeteu-vos elluxe de tomar a la infantesa
i compartir el joc amb els més petits de casa. Us coneixereu una mica més tots
plegats i disfrutareu com el que toca ser de tant en tant... com a nens!
L'equip de redacció
o OO

- ---"'!
1~
¡ lJ
-'1
1
I~-
. 43
.. \.
-,~..
" _1.1."¡-·, ,"
i : .,;

I .." I jt~

1~
~I~L~JA
f1]-Ct/YYL
~ ¡~
i L~ fP-:- fc/~·
I
I
oJ~,
'~
a ~D ..
~
P~~
1 I .
. ·1
foD])
~

I II
j
I L__
O~'l

1/&
~--
I
IJ
!j
I
!
I
I
I
I
I

I ~~ ~ll~\
C

til------------.
I I
. 1
I
I
I
I
I
I
i
!
¡

.---------------------1
ti l
,
e ¡
11
ti tAnfEE cttRL5TlviAS LfTTFR I I
"
11 th ...,. :-..JL
T D'I V'PT
LJ.W
CEIP Angela Roca
1 Angela Arañó
Viladecans
Spain
II
FATHER CHISTMAS
10 North Pole
The world
Dear Father Christmas,
Howare you this year? We are very well. We want to thank yOl.lfOl tbe
p[e~cntsyou gave us last Christrnas,
\Ve "re very gooo girl" and bovs anrt "W()
would like the following presents:
wurk hard at school. This year we
For me: a Play Station
a Scalextric
a pair of gloves
a video game
a Lego
a pyjama
a rnagic game
goodluck
For my brother and sister:
él ball
a book
a pair of trainers
a bicycle
a Barbie do11
a lots ofsweets and chocolates
happyness

For rny mother and father:
abook
a cologne
a pair of gloves
a jacket
a pair of earrings
a walkman
happyness and health
For the world:
No wars
Peace
lots oftoys for the children
health
happyness
love
lots of sweets and chocolates
Waiting for your presents, good journey

I
I
1-
3r-.B -.

P~'m. elQ;J...Q••VV~W ( J:a..9h J~ -~~)
:::z::e::w:;:;;:::12: !!5 -::;zoet: ==-- . .-r:t~~ se:
A r~ lur'ta. cW rffiAi{
nfif'l ~ J I +~D I .i,rUH'.t~
V-OJm OOo...K -lU.~JL.U..I) /. ~~1U"-"-')
\J-.Dfrn ~0-n~O~fl V'A u.fY'~ ~I
\jLO..fr.r\ ~ 0...,'1. lI.fl'\..Cl (YY\.i.u:J.. ..J.
~ v-.cvm 0JNNl al t~
cte ÍRr~ ~ ~~
~ wn.o- ~I
~~ ~ - CJJr"\.OJ\. Q
~~ .).0. ~~ d~
p~ ~i~/) ~ ) ~ OJYY~~ I
~ c~

-----------------------.\
l
1
!
I

I
I
I
I
I¡
I
I

n I ~1
~ ~ ~ !¡"'f~li I (~
I ~ ~_Cvm¿~b_ 61~. l\r~lfU
r.~~.t:-Jc, ~ ~'\, cJ.t ~ J.,t ~o I\q~
.J. flJl:iJ.str.~ ~D~ I ~h-A, " Q¡W"i.AAtoi d~;I",,6) ~D "f) ~
~{A.l';"'~··!lr~ ~ ra (¿~ v'V'~¡\, ~~ ~~ r~¡1.or-;f
~~o~~~$\~~~~·~l4
J;,+~~1lv, ~.L~ ~ ~ J,/~
I'Tf".c.f~r~ .¿ rV'-Vn j'v~1-~.{.~ -(r~v~._1.J',}..I~;,,'Y'4 .J...t lJt,..~~·d, D-t..Yj

~
I
I
• ~~llfn~át~.~
=\ ~=ch m.iJ~~
i ~~UIM>~Qf"l~~~~&
~oeP ~ .Jg~~QM~Um~\il~ÓJi~
& *~/~~~~~o.rff'~JOJ.~AA ~o ..
a. .. ab~'F~~~~~1
9.0. COJW. ""...\ • ..." ~ i \v. ~ ~ &." ~J
~mmo..l~~.~~\b.~~~~
I ~-i;.~~tem~.:t~~~~
. I tUOJm ~ ~·~Q,~~Md'~ wóo
I
.I\k ~ fUGJm ~-b -J.~. ~ ~tm'\.o
~~.íQ¡".wm~rl~,;¡~~-
I ~~~.1Jo;m~~ ~ ~ r"~ ·~I
I
I
~~~~Qh~~i.~~
~~o.~ ~~~.~~ dq~ o-
I ~2v.~aOOhO~,~~iV'>o.JJ.m
I
~~I~~o.bIm~,A)~4~~/~
l ~~~~~~~.
L. __. '.__.' _.. .-
L\!~·I

@) DR4..'W THESE FACES.
SthA
I~l
f ~ e 4 l
1 .J
II
U
\
\
PETER
1- Hes got a rnoustache
2-he' s got short red hair
3-he' s got big green eyes
1 4-he's gota sman flv;.,.,;
I
L- _
JOAN
1- He's got long black hair I
2- He's wearing glass~l~ 1
It ~;:~ ;~;:
~:~;tu~
~ Match the dírectíons with the words
A) Turn right O D D
B) Go straight ou ~

~got
t,:o wheels. lt hasn't
'

I ~
Match the badges ano the pictures
lave
water

HQw' eC,Q=friendly;' ar.e, yQU?i
.? "
Read the eco-quiz cnd choose your' cnswer. (Be honest ! )
1You drink a bottle of water. \Vhat do you do
with the glass bottle?
a
b
e
Drop it on the ground.
Put it in the bin.
Put it in the bottle bank.
2 You circw Q picture on a pipcc cf paper.
What do "!j0u do with the pnper?
Q
b
e
Put it in the bin.
Drop it on the floo~.
Use the other side.
3 You are hot cnd dirtu. What BOlldo?
a Have a bath.
b Have a shower.
e Hcve a bath and a shower,
4 You are listeníng to the radio in Bour bedroom.
Your dinner is reodu. \Vhat do ljOll do?
Q Turn off the radio and the light. ""
b Turn off the radio.
e Don't turn off the radio or the light.
Do you wcnr +o know if vou are eco-friendly or not?
Questions a b e
I Score
I
1 O 1 2
r-"
...,
2 1 I O
c.
3 1
J
2 ¡ O
I
4 2 I 1 I O I
TOTAL J
l I
• If you nave 6, 7, or 8 points you are very eco-friendly,
~ If you nave 4 or 5 poinrs you are eco-fríendly.
•. If your total number of points is 2 or 3 you are not vc:;.ryeco-friendly.
~ If you only have 1 point or NO points,you are very eco-unfriendly
L- ~ ~
I
I
I
j
j
I

A ~
Ullmals in
anger
This is a spcnish lynx. Lynx
are brown cnd block They
live in gossiands. They are
in dangerbecause people
arekillirig them for their
'1skin.
This animal is a bird. It's got o big
beok. It's brown ond block. It lives
in Spain. It is in donger becouse
people ki 11them to have fun,
This animal 's got smcll eses, and a big nose. It
ís big and brown. It's got two ecrs and it's
funnv, , Ir lives in cold rivers and forests. It
ects plcnts, mecr cnd fish. It is ·indanger
beccuse people are destroying the foresrs.
35

~ -------._ ..- .~._._---"
¡
eat er re or·
~ Look sí the map and draw the symbols :
~ It's snowing in the Ar+ic
~ It's stormy in Scotland
• It's windy in Ireland
.-
Arctíc
[J .0··----
~ It's cloudy in England
~ Er's sunny in Spain
~ Lr's ralninq in Italy
VI
I
!
;,
~ Do this crosword.
Find ten words
related to weather ..
....• -
A e L o U D Y K T M
B o P T N A D X 1 A
H o T L E V N o N D
K L o S L K 1 B e R
,x M S T T S W A R l\rl
1 S N o W y lA W A Q
T U K R e G D S 1 R
M N e 1\'! R G F T N S
S N B Y N o 1 o y T
A Y 1 T E F .J.!... IP L U
* Match the pictures with the names,
I ·'-rr-'S-S-T-O-RMY-- 1
IT'S SUNNY
IT'S CLOUDY
rr-s SNOWY

'
1 D' "fB
hA 1
·1 J~.'t1;
v.\:t ., ""
L--......::::----,-_J
1
!
1Aquesta f?uda:la l'h:ffi f~t entre tots, a la classe de llengu~. Vam llegir el ~onte iens v~ ,
\semblar divertir explicar-lo d'una altra manera: fent rodolins. A veure que us semblará !
e¿, f1IUiVl")W1""nt:
Tnw~t:""~
La: pexüo» 1 ü:v ~~u.v v l.cv ~Ya-Y!/.
Sempre: que- Viod.:JW!lflV
U !iV GI'~.J.v d~pWW"N!N.
·U~~e1.Lpe.y
Uvvvea--a-per
La. n~~/'w~
l.ovy~cv.;wv
ope« 10/ més-peasa,
u.rwv rosa: p~yfiYM~
V~a-
[.;a.-vviU¡V(Ñ' comprar
1La. V~V01./oJ~.
p~~ó-aJ..; t"0"'/'YW.#"3 peL COlWe4
pz.e, de- y~ hb M", tUíVj!ÑVc/"v'
u~ r'01Q•..... VOLI collsr,
1~~OlAf\¡orii: es- VCI/ ~~U'".
SOi~tM~~~~WI\I
I eL~p~d}e4ipOWLt
N~ evit"CLYOr.,/ el»rn.ctL de. ve>AtY~
Sv VWWtt {alov Lv VO-~'Vevúl.r~
t~w~I\t"t:v-f.4t es-posá:
~e>-.;ovt&t"'vWv
v (IV ~
Va-aqv..i/ que.-lovfO.1.a- ffY~
e1;' prre4itcJ.,. 0'./ seevt« el. ~
u vv C6p Lovfr11cv OVI"ribt7...,
e+~ordr~dor~
A U:v~ 4M'WV C

I /) =¡
I rb- ~I --------------(- .. -.R-D-.nd-a-118-.d-·e-I-m-a~-. -an-t)-----------------
l"t~
I~
I
Si- CiÑ:!f no- eK&'"vl~
I/.M,tw4~Y"eJ.rr~
Pe-'Y'u·~~ pá"mAÑ b1.i'ih1l"C"

.:;~...:.~
'~l
~e §i; ltiernm eseru ü.li~e ~arte§ imaginarie§ a les iJIi¡~'[i~lilld@¡m§.i peU:@!me§ ql!e I
I ~ ¡-
1
EIB ~!lllmmEl\es
~illl§rrepR"~elIBt~llll .mReostre mVlm~ia»n, per tsl d'expressar les sestres ad~ s ~411!luJ~ailsI
sebre e~f1lli~C¡¡oilM'1lIDle!llit d 9 $iH?;qae més eJR§ motíve dins 1$nestra \tilillmt. I
¡HeMSi !l\~ñ2il~\!l':l1ll~ccl\emplles ~
i ¡
IAjuntam~nt de ViI@decans !
el Jaurne Abril¡ sIn
I08340= Viladecans
(Bar~lon©l)
I
IVil~decan$, a 17 de novembre de 1.999
I .
IBeovolgut Sr Bstlle :
som unes alumnas de Se del coHegi Angela Roca que ens
adrecern a vosté parqué trobem que els carrera de la nostra ciutat
están una mica bruts, Les causes són molt dlverses, com par I
exempíe, í'excés o'excrements de gas que t'arríbes al trabar pels
carrera, ets envoítorís del manjar o bé paperots de publicitat que
e'acaben uencant, entre c'aítres.
Per tot aíxó, creíem que la culpa és de les persones que no
Iestan prou concíenclades. Nosaítres creiem que la solució pasee par
ter campanyes pubíicltártes, ja sigui a la prensa o a la televisió,
cerqué la gent s'adoní que la ciutat és un patnmoni de tots l que í'hem
de cuidarcorn si tos casa nostra.
I
Desitjant prengui nota de la nostra carta, el saíudem molt
atentarnent.
I
Signatura: Ester iMiriam
-Aíumnes del col-leqi Angela Roca-
-vnacecane-

1[L,11--------:-----------:-----¡
I ~ I (...cartes )
I ~~ I
Viladecans TdevisiO
Zona industrial can Calderón
08840 Viladecans (Barcelona)
Viladecans, dimecres 17 de novembre de 1999
Sr Director de VTV :
Sóc una alumna de 5e
següent motiu :
del col-legi Angela Roca de Viladecans i els escric pel
Voldria que omplissiu la vostra programació posant més programes infantils.
educatius. informatius, documentals, pel-lícules, concursos, etc.
Jo cree que la vostra programació és molt curta, pero comprenc que no teniu prou
patrocinadors .que cree que és el motiu principal per poder emetre més hores; pensó que
una solució seria anar al' ajuntament a demanar una subvenció o fer una campanya
publicitaria per a aconseguir més financament.
Grácies
per atendrem irebi una salutació cordial de
Ajuntament de Viladecans
el Jaume Abril s/n
08840 Viladecans (Barcelona)
Viladecans , 15 de novembre de 1990
Sr BatUe :
Som unes nenes de Se del col-legi Angela Roca iestem preocupades perqué
cada día es fan més pisos icases a Viladecans. Creiem que si continua la construcció a
aquest ritme, molt aviat no ens quedara vegetació.
Nosaltres creiem que Viladecans no hauria de créixer més ique caldria
conservar la natura.
Ens acomiadem agraint-li la seva atenció.
Heura iLoreaa,

¡ ~W~&'i!h~~.da SQ, .'
----------'1
A corM:'wu;W'.d& lMt ~1Iuqup......y1V que- eY'v 1JlW!f!:D-"o/'o/ de:l~/ ~~~!

I~{b~ I, (.. , ens agrada Viladecans 7)
l' Q¿~
l '"'--=-......--I
Hola! Em aíc Elisabeth itinc 10 anys . Vise en una ciutat de 54.232 habitants que
es diu Viladecans. Jo vise amb la meya familia. al carrer OI1.ze de Setembre. El meu carrer
és molt borne ihi ha un pare molt gran.
El meu pare treballa en un magatzem d' alimentació. L~ meya mare, en canvi,
treballa en un bar del Barnasud, A mi m' agrada molt anar al Barnasud porque hi ha molts
cinemes ibotigues.
Bis avantatges de viure a Viladecans són que es PO! anar als cinemes, tendes, al teatre
etc. BIs inconvenients són que hi ha molta contaminació, poca naturales a imolt 80ro118.
Quan sigui gran m' agradaría ser veterinaria itenir una gosserá pels góssos abandonats
i cuidar-los.
lEU§mbetlli Medi~~.
Viladecans (Barcelona)
~~ que els de 5e hem fet unes scr-tides inreressenrs ique ens he hem
p©l$Sat molt 00 ?
~ Hem anat Q veure les mines prehistórique de Gava (octubre). Com que
Qcab@vemd'estudior els homesprehisrérics i com vivien, la varem
aprofitar bé iens van agradar molt.
~ Hem enct, juntameni' omb els companys de 6e, a la Garrotxa a visitar una
granja ella fageda d'en Jorda, a Oler. Va ser un viatge ~n xic lIar9, pero ens
va Qgradar melt la fageda l el paisatge, en general. Aquesta sonido l'hem
fet al mes de nevembre.
~ Ara, aquest mes de decembre, enlrem a la fira de santa Liúdo, Q BarcelonQ,
i Q visitar la catedral l els seus veltents,

;
i
¡
I
-j

A~PAEL· .
ALBERTI
BARCO CAPJJONERO
Itl
H
I
Barco carbonero,
negro el marinero.:
Negra, en el viento, la vela.
Negra, por el mar, ia estela.
¡-Qu; negro su naveearl
La sirena no le quiere.
El pez espada le hiere:
[Negra su vida en la mar!
I
j

ó ea
~I=============== -==========
;
R
II
I I
BIOGRAFÍA
( RAFAEL
ALBERTI)
Rafael ~.lber'ti na c í
Puerto ( Cadiz
de Santa Maria 1902
Poeta español. Con Marinero en tierra, obtuvo el Premio
Nacional de Literatura 1924-1925 ). Generalmente adscrito
tierra,EI alba ¿el alhelil, en el neopopularismo, sus poemas
I
IIII
a :tos poetas del 27, " :::1cl'.litln, p o r-
temAtica de algunas de ~us obrase la ya citada Marinero en
manifiestan u~a gracia espontánea, de sabia elaboracion, y
un g~an vi~tuoso formal.
Sobre los Angeles, la mejor de sus producciones en la línea
del surrealismo; Verte y no verte. Destacan de su obra
restante, A la pintura 1948 ), Ora marina ( 1953 ).
Ha c~leivadytambifn el teatro ( El adefesio ), y la pint~ra
con notable ixito.
Su muerte r~~ en su lugar de nacimiento en Octubre de ( 1999 ).

". ~
IIu
I
I
·1
CaSERVA,,':, l~¡; ~NSTRUCC10NS SE(~ii"."'TS "Y'~"'BAREU UN NOM ::'?-.r!!MAL~
L~ PRIMERA LLE.-
íR~ lis A aoc I A
CAVALL PERO NO ÉS
A MONA N! A
VESPA.
)
.~
IC'LeT~:É~r¿~o~tcAL\
( 1 A CAMELL PERb NO
~ MUSSOL NI A LL€Ó.
'''-----
I
I€
II
I
I
LA SIS€NA
LLETRA ÉS A AREN-
GADA 1 A ARNA PE-
Ro NO A. 80U NI
A OVHLA.
I
EN
AQu:.srA
SOPA D"
LLlOTRES
HI \.

I
/l1olts dei« pa.!ltLcipal1ts C''zeuel1 que el mo6il11o és eealsnent neceseaü pez I
ale adoleecente i. que només el ~a'h SIZ'lV¿'l pe'l p1f.e:Ju.ml'l.
/I1olts dels 110i51i notes que eí1Skan contest.at opinen que el ma6i.l no de
~a.zealmen: -da.íta.
I
T F - 1 " Ó u
I et"eSq ern.:tnqez, 13a.1f.l.{S .e:e neceesari que aqueus
[ovee que
eet udien. UUhlf de ca.sa.. d-laU'lUl1 de estar desconnectate dintne de les clasees"
Mati Borras, 14 ~~'19.fI C'l?.r:: que ,,~. '(1V'\ nec~gi:tat 'P(!/t:t:Jjt"f¿Si t163,9 Bol
i et pa.SfJa.~e,ul1a cosa., fa estde comicnicat
¿¡mb al'juna. pe1.sona.~'
Albert Balaquer. 15 an1fs. "2s
cosa. pots t'luca'l
t. ds pa.'les 110 ptlUiX"P1,."
útil pez als [ouee. $i et''Passaa.0un~
José f\1é1Duel 1\:~O¡eiD, 13 tV·¡lfs. "2s pel p'lesu'1'11i'l. /holtg es penses
que són els ·'lds si Unen un mc6il, pe'lo 4. l ~hOM.de pa.'j(i'l,
ho ~a.n els pases,"
)osep M. Berrnúdez. 13 anlfs. "No és neceseaü. .ea. pu6llcitat h¿
¿n6lu(!iX moit, i. {es emp'lfZses uletol1iques 11¿'juall'1ell."
I vanessa PeñaAel, 12 anu«. • 29 UM excusa pe

CHISTES'
Era una mujer tan
delgada tan delgada
que cuando se vestía
de rojo parecía un
arañazo.
.•.....
~
Dos granos de arena van por el
desierto y uno le dice a otro :
-No mires .pero creo que nos
_ estan siguiendo '"
I
---------------~
En el colegio:
-Pedríto- dice la maestra-En
tu redacción sobre el accidente
... ¿dónde están
los puntos?
no hicieron falta el accidente
fue leve.
---~
\
1-
Están dos tomates en la nevera y
uno le dice al otro:
_ i qué frío hace aquí!
y el otro responde:
_ iAnda, un tomate que habla!
.>
/ __Jaimito, ¿Qué es un
. caníbal?
No lo sé.
Si tú .... comes a tus
padres, ¿Qué eres?
Un huérfano.
Ao ~(L\~HCAflt.l,f\tL
~ o...Y'&..~ Q,OS\.o.o..
Se [\0.. ~ to..toen W

,----------- .--------~ &- I
I 4~1
I L;E e o '----=--~-,
¡
¡
I
I
J
I
I
i
I
I
I
I
IL__..
_
._- .._ ...- ..._----_._-
1( '.:.. V'
~ \. t"-""
./ f:!./. . I
---_ .._- J
I

- A \'"2.. c.~o.eQ.. RQ'ne5ltL Qe ~~'cD..:. ~nCQ.
eQ. 0-ry"L~

.------------------------------------~~,----------
:19
\
•.. ¡
:'';I ";,~.\; !)'
II
de. X.~-\Jo.. e,
\,jf\Cl-
CA..
p;t\~ 7>"c,_ vo-.YVT'\ g"Yt.
~o.. )¡ C0f6t) \.
fc" 8¿,6 r¡\C

ló r·(y\()~\{bDr

~----------------~I&
a \r eJ..ore ~? )'JoU co,PQ(j:

, PASSA TEMtpS.
~"
-,
I
lJ]
...t:--
SOPA DE '~LLET_3 9 '
Si volem que lesvaques ens donin bona llct
cls hem de donar de tot nixé ho inct,
En nqucstn sopa trubarás 10 paruulcs relacionadcs nmb
l'ulimentació di la granja.
---,
F A R l~ A T G E S·
- t--- - --- -[-
E B L A T D E S Y
- - - -- -
N U P Y e 11 M E L
- - t---
- - 1--'-- - ¡--
s S A (; A o o L 1.1
-
1 E L l{ L L R E E
- ---: -- - - -
L l~ L A e A o N T
t--
A D A S 1 S 1 1 I-I
- - t---
-- r-----r
T A e E R E A L S
P N B 1 B I~ R o M
'--
Tonf>
Ho.x?o
e:,ro...vno
'1
DRETA
LÓGICA VACUNA
- '!,~~
- '?- .;,fj "
fl:~t:'-"'\}éf 1J(:~~o.'")
:b'D Q .. ,,\
_('v-~) ~~ . --,-'!f-(o~b
--¡ ~ ~~r:. ~.~ _ _~0. 'lx,'i '
~
'lj r~ \".:.\
'5P~~
I~)i"~"?:~,¡
,fiP -"'':;'J( s: /
)~ -~"f / ESCUEI1RA
'-La vaca Fl:\!:a í la vaca Lola cstan junu-x a l'rstablc.
- la vaca Hla 11(.':1te a la vaca }J1!IW a la scva ti reta i a
i:¡ VlUClI Flora II 1:1 scvn csqucrra,
- LlI vaca Mnrgarila té la vaca ¡':len I1la seva drcta.í
hn vaca !!glefa :1 In seva CSI!ilCiTa.
~ N'hi ha que porten l'Inícial del seu ¡10m ;1 l'esquella,
....
b .i ..1:> ~ Com es diu GHI.'!SI.:uGla t _.__~

El dia 22 doctubre
les mmesprehistóriques
els nens de (jt;A 1 6eB~ vam anar a
de Gavá.
En primer lloc vam visitar" el rnuseu. Allí hi havia coses
extraordináries com: ossos de persones i animals morts,
mineral s "de totes classes, eines de caca, el seu abecedari, els
110cson estaven situats, etc .:
.'"
En segon lloc vam fer uns tallers de pintures rupestres.
El taller consistía en intentar aconseguir el mateix color que
feien servir els prehistórics, barrejant minerals de moltes
classes com: limonita, que el seu color és groguenc,
hematites, que és vermellós i carbó. A continuació vam
pintar uns mural s que representaven la vida d 5 aquella gent:
la seva cava, la seva situació económica, festes, etc o o o .
v--
LA PINTURA FRANCO-CANT,\BRlCA
Pinta aquest bisó reprochú"t de la cova d' :\Jtam'" (C .. .
!~pigmenr negre aplicar en sec '., I~ antibna) segcns les índicacions:
. . -- ptgment;nneH aplicar en see o diIuit
55

litl~----------------~
I - I
I
En tercer lloc, vam aprendre com feien les sevesjoies: vam agafarl
una pedra gran, i dintre amb una pedra petita anomenada pedra de
tale, (perque la variscita, que és el que feien servir els prehistórics
d'época neolítica ha desaparegut i la que queda és molt cara) vam
fregar la pedra petita amb la gran, fins obtenir la forma que
nosaltres volíem, Després, amb un estri que feia la mateixa funció
que un estilet ( pero que no ho era) vam fer un forat en un dels
extrems per poder-hi passar un cordill iaixí fer un collaret,
-Elaboració d'una joia (desbast, poliment i perforació del mineral)
utilitzant reproduccions d'eines neolítiques.
~
\ t" ((, \ \\ ), ;
.~ :q~ \
r' \ i J/"
\ ,~... .'~ .~/ .-
'~~. /// .: \\.; ... ;::':~,-,
»: \'.>-'._".1",,,,,
./~~
En quart lloc, les monitores que treballaven allá, ens van portar a
veure els habitatges dels prehistórics (les seves cases) que estaven
fetes amb: fang, canyes, palla i fulles de palmeres. També les
mines de Can Tintorer on extreien la variscita fins que es va acabar,
llavors enterraven als morts illencaven les escombreries,
~rm
rÓ. .' í ( ".".;
I
\JI ~
'JI ANA.B.R
k~'~¡r ""EL VlRA.B
. "W~!'J' ERIKA.G
. ~\VI \. B
'\#.' C. -
56

I Entrevista a una camPiO~ fl
Susana Cosin és una jove patínadora de Viladecans que ha guanyat diversos campionats
de patinatge sobre rodes. Practicava el patinatge artístic per parelles, el seu company va
ser Miquel Quintana. A I'actualitat treballa com a mestra d'E.F. ientrenadora d'aquest
esport al Club de Patinatge Artístic de Viladecans. A continuació us oferim I'entrevista
que li várem fer unes alumnes de 6e A i B: .
- Qeum vas comenfar a pa.tin(!J§'?
- Vaig comencar als sis anys, quan s'estava fonnant el club de Patínatge Panal de
Planarals, que és on vivia abans, .
- Com et vas sentir la primera vegada de les sis que has guanya: el campiona:
d'Espanya?
- Dones no m'ho creia, em semblava que no podía ser. Estava molt contenta, i fins i tot
en el pódíum tampoc m 'ho creía.
No tens por de C1lFYJ1'(¿
quan patines?
No, estic molt acostumada. Quan ja portes molt de temps és eom caminar,
Si no fossis patinadora, que series?
Sóc patinadora ia més a més sóc mestra d'educació
fisica.
Ara no pots patinar degut a un accident. pero ensenyes en uns clubs. Com et
sentiries si un alumne teu arrlbés al que has arriba: tu?
- Dones molt orgullosa ieomja sé el que se sent, dones ... la he tingut alumnes
campions d'Espanya.
_. Quins consells dones sempre als teus atumnesr .
- Sobretot que vinguin a passar-ho bé, a fer un esport molt .complet isense por. 1 a
arribar on vulguin amb moltes ganes.
- A més a més de patinar, quines aficions tens?
- Ui! !! M' agradar: .anar al cinema, escoltar música, llegirr els esports: tennis, futbol,
básquet, sobretot els d'aventura : rafting, muntar a cavall... .
Has d'entrenar
duran! la setmana?
Durant la setmana idurant el cap de setmana, he d' entrenar moltíssim.
. '. . .
ºuan~es vegades has guanyat?
He sigut campiona provincial 6 vegades iTercera dues vega des, Segona a la copa
llatína inúmero dotze en el campionat del món.
Has de fe? una dieta especial?
No. M'agraden
T'agrada el quefas?
l- Sí, molt, m'encantaés claro
molt les pastes, les llaminadures, itot aixó.

I-Et
deixen veure a la leva famtlia?
-Sí, tot ",,1 qrre "\11111, ~ =é::; a =60 (lb hotels on vaig també ern deíxen Que vingui la meya
família amb mi. M' acompanyen a tot arreu. .
-Has
d'anar a moues ectuacions?
=-Abans feia moltes actuacions. He actuat a Catalunya, Sevilla, i en pobles del voltant i
per tots els llocs.
--QiJum surts a la pista no penses que el gua~yai!'jg algú?
--Sempre es pensa, pero has de tenir esperanca .
.-p~ü' ser campiona del món has ti'entrenar moltes horest
-Totes les que puguis entrenar mentre que treballes, estudies ...
-1' ens temps per tu?
-Me'l
busco, per a veure a la meva família iper les meves aficions,
=-Portes moli de temps com a patinadora?
--Sí, des dels 6 anys fins als 20.
-!do/les
grédes per haver parlat amb nosaltres i el desitgem molla son. Adéu.
Rosa Martlnez Petelra:
50fUl de la Fuente Tortosa.
Angela Martinez Marlin.
L'sny 1991
L'any 1990

A~§OCI.fiMCJI(j)DE · ?AU§
COUoH~lllPM~iRcÁ.i~GJZlLA ~({)CA
§~¡\lm~Amt@iilI~ 9 6
VIDLAIDJECAN§ ( B~il'¡:;e§oilEa)
FELIZ rc« VIDAD 199~
Este año hemos vuelto a recibir las vacaciones navideñas con la presencia de nuestro
inconfundible Papa Noel.
Desde el día 1 de Diciembre y hasta el 21 del mismo mes, día en que nos visitó el Papa Noel,
todos los niños que realizan sus actividades extraescolares con nosotros, contaban los días de ,
adviento en nuestro.calendario particular, recogiendo caramelos, hastael ansiado día en que
Papa Noel nos visitó, ese día lo recibimos cantando villancicos con un grupo de madres
voluntarias que durante 4-días estuvieron preparando sus canciones que luego mostraron a todos
nuestros hijos dentro del horario escolar y después recibieron con alegría a Papa Noel.
Papa.Noel como viene haciendo durante estos últimos 9 años vino cargado de regalos para todos
aquellos que vinieron a saludarle, grandes y pequeños, con alegria, nerviosismo, incluso los mas
chiquitines, con miedo, les saludaban y hablaban con el. cosa que a Papa Noel le encanta, pero
que alzunos .adultos !le entienden el por que de tanta espera haciendo cola.
Nosotros pensamos que no es tanta la espera ya que Papa Noel vino 'a las 5 de la tarde y se
marchó a las 7, fueron dos horas en las cuales saludó a casi 200 niños, entregó casi 200 regalos.
regalos que esta APA nevaba mas de un mes intentando recoger de los diferentes comercios y
entidades que quisieron colaborar, regalos que a costado trabajo y esfuerzo poder reunirlos.
Trabajo, esfuerzo y muchas horas dedicadas de un grupo de 14 personas, que somos las que
formamos esta l\f!A, para un acto que duró solo 2 horas, nos gustaría pedir a todos aquellos .
adultos que nos visitan, un poco de paciencia cua~do tienen que esperar haciendo cola, un poco
de alegria hacia esta celebración navideña de nuestra AP A Yun poco de agradecimiento por ese
pequeño detalle que nuestro Papa Nool entrega ~ todos los niños sin mirar si son o no de nuestro
colegio, si a este le han dado mas que aquel, si son pequeños o grandes, etc.solo que es Navidad
y que gracias a un montón de personas podemos estar ahí solo por el placer de ver sonreír a un
montón de niños, nadie es perfecto, sabemos que siempre habrá algún fallo en algún sitio, pero
por favor, cuesta mucho organizar algo así, corno para que te venga alguien diciendo que
tenemos falta de organización, cuando 10 que mas tenemos es ilusión. Gracias a Dios.
Desde esta revista queremos volver a dar las gracias a todos aquellos que colaboraron con
nosotros, ellos hicieron posible este acto navideño en nuestra AP A.
AJ1JNTA\.ffiNT DE VILADECANS,
(colocación del entarimado). FLORISTERÍA JAZMÍN,
(árbol de navidad). CENTRO FUJI..FOTO TRANSIT, (regalos). CENTRO COMERCIAL
StJPECO, (regalos y caramelos). POPULAR MULTIPREU, (regalos) .. GAIXA PENEDÉS,
(regalos y caramelos). CAIXA CATALUNY A,:(regalos y caramelos). BENEST AR SOCIAL,
GÉNERALITAT, (regalos y caramelos). ELECTRODOMÉSTICOS·CALBET,(regalos).
ÓPTICA RONDA, (caramelos). ESPORTS CASTELLÓ, (regalos). 11UNDll)lJLCE,( caramelos).
FORN MUNTANYA, (regalos). CAIXA TERRASSA, (caramelos). CALZADOS
SPORT,(carame1os y regalos). VIAJES CASTELLTUR,(regalos). ESPORTS
BARROSO.(:regalos ).
PAPA NOEL (con su presencia) y a toda la junta de APA.
************************************************
Por último destacar que nuestra APA, sigue ofreciendo sus actividades extraescolares a.todos
los alumnos del Centro y destacamos la celebración de las fiestas tradicionales.
También recordar que estamosabiertos a sugerencias, siempre que sean en beneficio de nuestros
hijos, para cualquier padre/madre que desconozca las normas del Colegio o del APA. tenemos
un horario para escucharlese informarles de cualquier duda, es el siguiente:
LUNES y NITÉRCOLES DE 5 A 7 TARDE. MARTES CER.RP~O.
JUEVES DE 5 A 6 TARDE Y ·VIERNES DE 5 A 7 TARDE.

A§§OCIACIÓ
Cl!}ll.fi~ñNbUc
I»E PARES
ÁNGlE!•...A ROCA
§31mtAn~oii1li 9 6
V.iLAlllECANS ( B~r~e!oliila)
IWFOPJ~ACIÓN GENERAL DE APA
COLABORACIÓN PARA. RE'V!STA TRIMESTRAJí,
LDm..OJ'i •.~
CEIP ANG4LA ROCA
Como es habitual cada comienzo de curso, nuestra AP A ofrece la posibilidad de la adquisición de los
libros de texto que marca el Centro a todos los alumnos/as escolarizados/as, con atención personalizada
en diferentes casos. Lo ocurrido este inicio de curso, ha sido debido a problemas internos de Ia
distnbuidera TORRENS 1 CASALS y como consecuencia de ello, casi toda la comarca del Baix
Llobregat, casi todos los colegios e institutos de Viladeeans e incluso alguna provincia más de Catalunya,
ha sufrido la falta de libros de texto en sus Centros. En 10 que atañe a nuestro COlegio esta distríbuídom,
después de varias conversaciones telefónicas, solicitó pagos por adelantado a cuenta, sobre el pedido
realizado el pasado mes de Juriie y en la. ú.itirn.Q. _nl~r..z;. de Agosto, nos comunican que no hay pedido de
libros, por problemas de la Distribuidora con las Editoriales, con la cual queda cancelado.
Resuhado, día 1 de Septiembre, sin libros.
La junta de esta APA, contacta con diferentes Editoriales y distribuidores, la respuesta es negatívayno-"
pueden hacerse cargo de la distribución de nuestro pedido. Se consigue encontrar una librería de Barcelona
ciudad, que se compromete a servir todo el pedido en la mayor brevedad posible y en las mejores
condiciones de entrega.y servicio dadas las circunstancias. Librería BOSCH. dentro de la cantidad de
problemas encontrados, (tiempo escaso, ediciones I}ueva8, grandes cantidades, etc.jha cumplido con lo
que se comprometió al principio con esta APA.
Dicho así es simple, pero ante las quejas recibidas por algunos padres de alumnos de este Centro, de que
haya habido mala organización y un mal servicio por parte de esta APA, pensamos que estos padres han
juzgado una situación sin conocimiento de causa y por nuestra parte creemos haber cumplido en su
totalidad el objetivo trazado cada principio de Curso y' que es, que nuestros hijos tengan libros de texto.
El problema ha sido muy grave, ya que la distribuidora en cuestión tenía el monopolio de casi un total de
mil colegios, repartidos por toda la Comunidad Autonómica, tanto, que tal vez el próximo principio de
Ca1fSO vuelva a repetirse este problema.
Esta APA pone en conocimiento de todos los padres, que ya hemos iniciado los trámites para el servicio
de los libros de texto del próximo curso. Estamos en plenas Navidades' y ya sabemos que tal vez tengamos
que empezar con nuestra distribución de libros del próximo curso, antes de que finalice este curso.
$~b~b~hb~~~~~~hbh~bb~~h~~~~~~~~~~b~b~bbb~b~b~~~~~
,ENTRADA AL CQJAGIQ.-
Curso tras curso todos los profesores en sus reuniones con los padres, y en las asambleas que
esta APA también organiza para los padres, se recuerda que las puertas de entrada en los
edificios de nuestro centro deben quedar libre de acceso para los niños, este problema se
incrementa en el edificio del Angela Roca I, ya que es aquí donde se reúne una gran mayoría. de
padres en la puerta, pudiendo entrar sólo los padres del curso de P-3, colocándose siempre a la
izquierda de la entrada para no interrumpir el paso ni la visión a los demás padres de la puerta
ni al. los profesores que salen con nuestros hijos.
Este año volvemos a tener problemas con este asunto, recordamos que es un deber de todos
colaborar, por el bien de nuestros hijos.
También se recuerda a todos los padres.en general, que los miembros de esta AP A, al igual que
tenemos la obligación de velar por los derechos de todos los alumnos dentro de nuestro centro
como Asociación de Padres que somos, también tenemos el derecho adquirido de libre acceso
por el Centro Escolar, ya que diariamente hemos de tratar asuntos con el profesoradoftema
libros, material escolar, salidas, etc.), Creemos tener la obligación, como padres de alumnos que
somos, de intentar que nuestro trabajo, (que hacemos por libre elección y sin remuneración),
miremos de hacerlo en el horario más conveniente, siendo éste el de entrada ya que el de salida.
a los profesores les va peorfconsideramos que interrumpimos menos a los profesores y nuestros
hijos no quedan desatendidos).
,b~~b~h~~~~~b~~~b~b~~~~~~~b~~~~~~~~~~~~h~~~~~h~~~~
Go

&es tot¿1tem ti o6'li'l iee nostnee poiteet l!
, -.
;Aquest tVt'f, se~ulnt La. -6elhtl. cO}-l1en>=a.da. ["Vt'f anteüo«, la.
nosci« escottl.tO'l;t~.zii a. celelaa», OL el ¡¡-les de 1fla.i~, una. iO'lna.da. de
1?,0'lteso6e'ltes.
~e6'lem' l eltSen'ftl.uhl a. tots els -6c,m¿{¿a.zs dels nosezes
alamnes: H-ttl.US, ptt.'leS, je'lhla."'-

o
o
u
~ ~V1\VP
$Vt~
'$. VI \
VI \ffP ·Vf
W! \f¡ \\1
~ \lf ~
o
o
W \lP'\~
o
-----------==-~.-
~
.~
o
o
o