Revista Destiempos n50

Revista destiempos N°50
Así pues, en el nuevo Lazarillo, una vez más Cela
se vale de un editor para dar verosimilitud y realismo a
su obra, pero principalmente, a mi juicio, para impregnar
sus novelas de la esencia de los clásicos españoles
de los que era tan fiel admirador y seguidor. El nuevo
lazarillo no se esconde tras la sombra de un transcriptor
que corrige el manuscrito original, más bien justifica él
mismo por qué va a escribir sus memorias; al encontrar
el libro anónimo renacentista, la emoción del protagonista
se desborda de tal manera que no duda en “que
aquel Lázaro fuera abuelo mío —y de ello ya lo trataré
en adelante—” (Nuevas 21). Con esta última frase
apunta que va a imitar lo hecho por su supuesto abuelo:
redactar su vida y darla a conocer, pues, por llamarse
Lázaro y ser de la tierra de Tormes, se obliga a darle
seguimiento a la tradición de contar sus adversidades.
A diferencia de Pascual Duarte, Lázaro López se
excusa de los posibles errores que su escrito pueda contener
y asegura: “prometo arreglar algunos puntillos
desenderezados que seguramente se me habrán ido,
tan pronto como los conozca y haya aprendido la
gramática, que ahora —a la vejez viruelas— me he
puesto a estudiar” (Nuevas 19). Además, el nuevo
Lazarillo sí desea que lo escrito por él “salga a la pública
luz, porque pienso que los avatares que hube de pasar
a más de uno servirá de provecho el conocerlos si los
entiende con calma y tal como me sucedieron” (19).
Esta declaración, por parte del nuevo pícaro, resalta el
interés, nulo en el texto de Pascual Duarte, de que
alguien se beneficie de sus experiencias, tal y como
también fue el deseo del Guzmán de Alfarache a finales
del siglo XVI.
Otro tópico de la literatura muy en boga en los
Siglos de Oro de España fue el modelo epistolar. La
carta fue una técnica novelística muy usada durante los
siglos XV y XVI. Los tratados y manuales epistolares
representaron una gran tradición en la forma de comunicación
de aquel entonces. Fernando Bouza considera
que “la presencia de las cartas […] alcanzó tales
dimensiones sociales, políticas y económicas que sería
42
Abril-Mayo 2016 ISSN: 2007-7483
©2016 Derechos Reservados
www.revistadestiempos.com