Revista Destiempos n50

Revista destiempos N°50
De alguna forma, como en Sindbad el varado, en el
Libro de Ruth el poeta intenta escudriñar sus sentímientos
para poder comprenderlos y manifestarlos.
Aquí, en el poemario que nos ocupa, también es un solo
individuo (Booz), el que observa cuidadosamente y
expone lo que provoca Ruth en él. Así puede comprenderse
por qué la voz lírica habla en primera
persona, ya que solo de esa manera es posible acceder
sin intermediarios a lo que el poeta expresa.
En el primer poema de El libro de Ruth (Owen,
2006, 172), el tiempo es el rasgo que destaca el pensamiento
consciente del poeta y a su vez, funciona
como eje temático. Ahí, la media noche toma distintos
significados de acuerdo con la presencia o ausencia de
Ruth. Cada vez que se menciona “las doce de la
noche”, se anuncia algo nuevo de ese momento, según
la perspectiva del poeta: primero lo que sucede fuera
de él, luego lo que pasa dentro de sí mismo mientras
espera y finalmente lo que es Ruth y cómo se transforma
al entrar en contacto con Booz. Lo que sucede en
primer lugar durante la espera parece envuelto en un
ambiente desierto: no hay nadie, está oscuro pues “las
mujeres apagan las lámparas” y “el cielo sus estrellas” y
no hay ruido. Sin embargo, se aclara después que en
ese momento todavía no llega la noche y entonces el
propio poeta es descrito mientras espera. Sus pupilas
buscan a Ruth, su boca la adivina, sus manos intentan
recrearla en medio de la angustia y la impaciencia. Por
eso, hacia el final del primer poema, ese anhelo de
verla, se vuelve petición. Los enunciados imperativos
remarcan ese deseo y al mismo tiempo dan ritmo al
poema. A Ruth, Booz le pide dejar y salir de aquello que
la mantiene aislada y, aunque ella se identifica con
“ángel”, “sirena” o “corza”, lo es “mientras” él no intervenga.
La relación entre Booz y Ruth es una que tiene la
capacidad de transformarlos a ambos. La presencia de
uno frente al otro los cambia; ella cambia automáticamente
al tener contacto con él y él parece
necesitar que eso suceda.
48
Abril-Mayo 2016 ISSN: 2007-7483
©2016 Derechos Reservados
www.revistadestiempos.com