05.06.2016 Views

Edición No 16

El arte es siempre el arte de lo absurdo, pues en lo inconsciente y tenebroso de lo humano es donde se expresan los elementos artísticos como símbolos de valor onírico...

El arte es siempre el arte de lo absurdo, pues en lo inconsciente y tenebroso de lo humano es donde se expresan los elementos artísticos como símbolos de valor onírico...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¿Hay otras ciudades<br />

colombianas en las que han<br />

pensado en presentarse?<br />

Por ahora no, pero esperemos,<br />

a partir de este Rock<br />

al Parque 2015, retomar<br />

nuestra relación de manera<br />

más fluida con el público<br />

colombiano, especialmente<br />

con las nuevas generaciones.<br />

Is there any other Colombian<br />

city you have considered to<br />

play in?<br />

<strong>No</strong>. <strong>No</strong>t at this moment, but<br />

we hope that we are able to<br />

resume our relationship<br />

with the Colombian spectators<br />

more fluenty, especially<br />

with new generations.<br />

Fotografía Andrés Lamus / Photography Andrés Lamus<br />

Fotografía Andrés Lamus / Photography Andrés Lamus<br />

How would you define the<br />

process of the band from the<br />

very beginning to the present?<br />

It’s been an uninterrupted<br />

c a r e e r<br />

of almost 30 years. It is<br />

important to emphasize this<br />

because we have only stopped<br />

doing concerts for about 3<br />

months during this three<br />

decades. An entire life<br />

dedicated to our band, to<br />

playing, recording, travelling,<br />

living off of what you better<br />

do, and living off of<br />

music with your best friends<br />

as colleagues is a luxury.<br />

¿Cómo definen la trayectoria<br />

de la banda, desde<br />

sus inicios hasta hoy?<br />

Son ya casi 30 años<br />

de trayectoria ininterrumpida,<br />

eso es bueno<br />

aclararlo ya que a lo<br />

sumo hemos parado<br />

apenas 3 meses de hacer<br />

conciertos en estas tres<br />

décadas. Toda una vida<br />

dedicada a la banda, a<br />

tocar, grabar, viajar...<br />

vivir de lo que<br />

haces es lo mejor, y<br />

vivir de la música con tus<br />

amigos como compañeros<br />

de ruta es un lujo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!