Edición No 16
El arte es siempre el arte de lo absurdo, pues en lo inconsciente y tenebroso de lo humano es donde se expresan los elementos artísticos como símbolos de valor onírico...
El arte es siempre el arte de lo absurdo, pues en lo inconsciente y tenebroso de lo humano es donde se expresan los elementos artísticos como símbolos de valor onírico...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UBERGEHEN<br />
Fotografía Andrés Lamus / Photography Andrés Lamus<br />
What do you think about Rock<br />
al Parque?<br />
We think it’s a great festival.<br />
For a band like ours, it’s<br />
an opportunity to share our<br />
work. To have the opportunity<br />
to play on a stage like that is<br />
a good experience. Also, it I<br />
good to be able to meet national<br />
and international organizers<br />
and businessmen, which<br />
is very important for the musical<br />
interests of our band.<br />
¿Qué concepto tienen del Rock<br />
al parque?<br />
Rock al Parque para nosotros<br />
es un gran festival, es una<br />
oportunidad muy grande<br />
para una banda como<br />
nosotros, de mostrar nuestro<br />
trabajo y compartirlo con<br />
el público. Poder tener toda<br />
esa gran infraestructura es<br />
una experiencia muy grata,<br />
además de tener la oportunidad<br />
de conocer empresarios,<br />
y organizadores de festivales<br />
a nivel distrital, nacional y<br />
mundial, que obviamente<br />
es muy importante para<br />
los intereses musicales y<br />
de proyección de la banda.<br />
¿Por qué el nombre de la<br />
banda?<br />
Ubergehen es una palabra<br />
tomada del alemán, su significado<br />
más cercano en<br />
nuestro idioma es “pasar<br />
al otro lado” o “transitar”.<br />
Aparece en el texto<br />
de Nietzsche “Así habló<br />
Zaratustra”. Decidimos<br />
adop tar ese nombre por<br />
su significado, nos sentimos<br />
identificados.<br />
Why do you have this name?<br />
Ubergehen is a German word<br />
that means “to cross”. It<br />
appears on a Nietzsche’s text<br />
called “Thus Spoke Zarathustra”.<br />
We decided to adopt that<br />
name both, for its meaning and<br />
also because we feel identified.<br />
Fotografía Andrés Lamus / Photography Andrés Lamus<br />
REVISTA LA CHUECA 135
Change language