Salvada de las llamas
Una niña pequeña llamada Sunita y su familia tratan de reiniciar su vida después de un incendio. Su casa y lo que esta contenía, incluidos todos los libros de la escuela y los juguetes de la niña, han quedado reducidos a cenizas. Lo peor de todo es que no encuentran a su cachorro Taro. Los padres de Sunita están muy ocupados construyendo su nueva casa y nadie tiene tiempo de escuchar lo que la angustia a ella. Afortunadamente, Sunita tiene una maestra observadora que acude en su ayuda. La maestra pone en contacto a Sunita con un amigo que es doctor, y le enseña a Sunita a tejer un nuevo peluche para reemplazar el viejo que se había quemado. Sunita aprende que no sólo hay heridas externas, sino también heridas que se meten bajo la piel. Afortunadamente, ambos tipos de heridas se pueden curar.
Una niña pequeña llamada Sunita y su familia tratan de reiniciar su vida después de un incendio. Su casa y lo que esta contenía, incluidos todos los libros de la escuela y los juguetes de la niña, han quedado reducidos a cenizas. Lo peor de todo es que no encuentran a su cachorro Taro.
Los padres de Sunita están muy ocupados construyendo su nueva casa y nadie tiene tiempo de escuchar lo que la angustia a ella. Afortunadamente, Sunita tiene una maestra observadora que acude en su ayuda. La maestra pone en contacto a Sunita con un amigo que es doctor, y le enseña a Sunita a tejer un nuevo peluche para reemplazar el viejo que se había quemado.
Sunita aprende que no sólo hay heridas externas, sino también heridas que se meten bajo la piel. Afortunadamente, ambos tipos de heridas se pueden curar.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Salvada</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>llamas</strong><br />
Relato <strong>de</strong> Tuula Pere<br />
Ilustraciones <strong>de</strong> Catty Flores<br />
Diseño <strong>de</strong> Peter Stone<br />
Traducido al español por Fabio F Morales Garcia<br />
ISBN 978-952-325-728-3 (eBook)<br />
ISBN 978-952-325-228-8 (Impreso)<br />
Primera Edición<br />
Derechos Reservados © 2016 Wickwick Ltd<br />
Publicado en 2016 por Wickwick Ltd<br />
Helsinki, Finlandia<br />
Impreso en La Unión Europea<br />
Saved from the Flames, Spanish translation<br />
Story by Tuula Pere<br />
Illustrations by Catty Flores<br />
Layout by Peter Stone<br />
Spanish translation by Fabio F Morales Garcia<br />
ISBN 978-952-325-728-3 (ePub)<br />
ISBN 978-952-325-228-8 (Print)<br />
First edition<br />
Copyright © 2016 Wickwick Ltd<br />
Published by Wickwick Ltd<br />
2016, Helsinki, Finland<br />
Printed in EU<br />
Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2016<br />
Finnish “Tulesta turvaan”, ISBN 978-952-325-225-7 (Print), ISBN 978-952-325-725-2 (ePub)<br />
English (US) “Saved from the Flames”, ISBN 978-952-325-226-4 (Print), ISBN 978-952-325-726-9 (ePub)<br />
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted<br />
in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior<br />
written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and<br />
reviews. For <strong>de</strong>tails and written permissions, contact rights@wickwick.fi.<br />
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as<br />
well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For <strong>de</strong>tails, contact<br />
specialsales@wickwick.fi.
Change language