Edición 17 de Julio de 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>17</strong> Diario Co Latino<br />
Lunes <strong>17</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> 20<strong>17</strong><br />
Festival Mundial <strong>de</strong> Poesía “Cien Voces con Monseñor” · El Salvador · 1-31 Agosto 20<strong>17</strong> · Fundación Metáfora · Diario Co Latino<br />
En Plaza <strong>de</strong> la Reconciliación<br />
20 DE JULIO: INAUGURACIÓN<br />
DEL FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA<br />
FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA<br />
“CIEN VOCES CON MONSEÑOR”<br />
LOS ORGANIZADORES<br />
Director:<br />
Otoniel Guevara<br />
Dirección Asociada:<br />
Mixtli Alejandra Guevara<br />
Marisol Alfaro<br />
Kike Zepeda<br />
Melissa Lucha<br />
William Alfaro<br />
COORDINADORES<br />
DEPARTAMENTALES<br />
Ahuachapán: Jorge Salazar<br />
Santa Ana: Jorge Alas<br />
Sonsonate: Lucy Rivera<br />
La Libertad: Dalia Guevara<br />
San Salvador: Andrés Moz<br />
Chalatenango: Belarmino Delgado<br />
San Vicente: Fany García (ACODJAR)<br />
Cuscatlán: Fany García (ACODJAR)<br />
Cabañas: Vladimir Baiza<br />
La Paz: Claudia Jiménez<br />
Usulután: Jacinto Montecinos<br />
San Miguel: Nahun Aguilera<br />
Morazán: Nahun Flores<br />
La Unión: Lour<strong>de</strong>s Ferrufino<br />
OTROS COORDINADORES<br />
CIFCO: Marisol Alfaro<br />
Sistema <strong>de</strong> Bibliotecas Públicas:<br />
Cecilia Castillo<br />
Centro Cívico Cultural Legislativo:<br />
Mixtli Alejandra Guevara<br />
Centros Penales: Ángel Rivera<br />
Con la presentación <strong>de</strong> los poetas salvadoreños<br />
invitados dará inicio este jueves<br />
20 <strong>de</strong> julio el Festival Mundial <strong>de</strong> Poesía<br />
“Cien Voces con Monseñor”, en la Plaza<br />
<strong>de</strong> la Reconciliación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 3 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong><br />
hasta las 8 <strong>de</strong> la noche. A las experimentadas<br />
voces <strong>de</strong> Manlio Argueta, Ricardo<br />
Castrorrivas, Claudia Hérodier, Rolando<br />
Costa, se unirán jóvenes como Vladimir<br />
Amaya, Diana Castro, Cecilia Castillo,<br />
Luis Borja y Andrés Moz, quienes<br />
junto a otros poetas internacionales y salvadoreños<br />
sostendrán una jornada que<br />
se prolongará <strong>de</strong>l 1 al 31 <strong>de</strong> agosto, en<br />
conmemoración <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong>l nacimiento<br />
<strong>de</strong>l pastor Oscar Arnulfo Romero.<br />
Esta megajornada, que contará con<br />
más <strong>de</strong> cien eventos en los 14 <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong>l país, es organizada por la Fundación<br />
Metáfora como parte <strong>de</strong> las celebraciones<br />
en memoria <strong>de</strong>l obispo asesinado<br />
en 1980 por los escuadrones <strong>de</strong> la<br />
muerte.<br />
El programa <strong>de</strong> ese día incluye la<br />
participarán <strong>de</strong>l grupo Constructo Teatro <strong>de</strong><br />
la Universidad Pedagógica <strong>de</strong> El Salvador,<br />
con la adaptación <strong>de</strong> “El Principito”,<br />
los cantautores Rigoberto Barrera, Carlos<br />
Cabrera y Jaime Cañas, así como <strong>de</strong>l cuentacuentos<br />
<strong>de</strong> origen colombiano Pablo<br />
Agu<strong>de</strong>lo. También se contará con la presentación<br />
<strong>de</strong>l grupo musical Aire Libre <strong>de</strong><br />
Santa Ana y la Danza <strong>de</strong>l Instituto “Manuel<br />
José Arce” <strong>de</strong> San Salvador.<br />
Ese día se presentará a los miembros<br />
<strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>ncia honoraria <strong>de</strong>l Festival,<br />
entre quienes se cuenta a la Dra. María<br />
Isabel Rodríguez, la empresaria Ildiko Tesak,<br />
el ciudadano Gerson Martínez y el cooperativista<br />
Eric Henríquez, todos ellos involucrados<br />
en la promoción <strong>de</strong>l arte y la cultura.<br />
Según los organizadores, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l<br />
calendario <strong>de</strong> eventos en el país, habrá<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l planeta diversidad <strong>de</strong> actos<br />
paralelos en ciuda<strong>de</strong>s como Milán, Buenos<br />
Aires, La Habana, Guadalajara, Long<br />
Island, Cartagena, Santa Rosa <strong>de</strong> Copán,<br />
Los Ángeles y otras don<strong>de</strong> hay presencia<br />
<strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s salvadoreñas.<br />
Entre los poetas internacionales confirmados<br />
<strong>de</strong>stacan el uruguayo-mejicano<br />
Escena <strong>de</strong> “El Principito” <strong>de</strong> Antoine <strong>de</strong> Saint Exupéry, <strong>de</strong>l grupo CONSTRUCTO TEATRO <strong>de</strong> la Universidad<br />
Pedagógica <strong>de</strong> El Salvador.<br />
Saúl Ibargoyen, el argentino Hugo Mujica,<br />
Hussein Habasch <strong>de</strong> Kurdistán, la martinica<br />
Nicole Cage y Khalid Raissouni <strong>de</strong> Marruecos,<br />
quien es traductor <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong> Roque<br />
Dalton. También se menciona a la italiana<br />
Zingonia Zingone, Zakaria Mohammed <strong>de</strong><br />
Palestina, los centroamericanos Osvaldo<br />
Sauma, Francisco Morales Santos, Consuelo Tomás,<br />
Juan Ramón Saravia.<br />
Decenas <strong>de</strong> grupos culturales, juveniles,<br />
sociales y estudiantiles se han unido<br />
en esta cruzada por la paz, la verdad y la<br />
belleza. También diversas instituciones,<br />
organizaciones y empresas han mostrado<br />
su respaldo a la iniciativa, que busca celebrar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la poesía la palabra viva <strong>de</strong>l<br />
que consi<strong>de</strong>ran el salvadoreño más ilustre<br />
<strong>de</strong> la historia.<br />
Durante todo el mes <strong>de</strong> agosto los<br />
poetas se <strong>de</strong>splazarán a diversas localida<strong>de</strong>s<br />
y como activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> especial interés<br />
se mencionan “Escucha Pueblo”,<br />
jornada <strong>de</strong> poesía y música a <strong>de</strong>sarrollarse<br />
El joven cantautor salvadoreño Rigoberto Barrera.<br />
en el marco <strong>de</strong> la Feria Consuma 20<strong>17</strong>, en<br />
el anfiteatro <strong>de</strong>l CIFCO, el miércoles 2<br />
<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 3 a 6 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>; un homenaje<br />
en saludo a los 50 años <strong>de</strong> fundación<br />
<strong>de</strong>l grupo literario “Piedra y Siglo” el domingo<br />
13 <strong>de</strong> agosto en horas <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong><br />
en la Universidad <strong>de</strong> El Salvador; “Homilía”,<br />
celebración <strong>de</strong>l cumpleaños <strong>de</strong>l<br />
pastor mártir el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 4 a 8<br />
pm en el Museo <strong>de</strong>l Ferrocarril; un concierto<br />
<strong>de</strong>l cantautor peruano Lino Bolaños<br />
el domingo 20 <strong>de</strong> agosto en el auditorio<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Gobernación en San<br />
Salvador, y un homenaje a Claribel Alegría<br />
por la obtención <strong>de</strong>l premio Reina Sofía<br />
y por su obra <strong>de</strong> toda la vida, en el Centro<br />
<strong>de</strong> Artes <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Santa Ana, el<br />
miércoles 30 <strong>de</strong> agosto en horas <strong>de</strong> la<br />
mañana.<br />
En resumen, el festival se hará presente<br />
en escuelas, universida<strong>de</strong>s, templos, bibliotecas,<br />
plazas, cárceles, instituciones,<br />
parques, cafés, museos y otros espacios<br />
culturales <strong>de</strong>l país y <strong>de</strong>l mundo. El calendario<br />
general se irá dando a conocer<br />
oportunamente en las páginas <strong>de</strong> Co Latino<br />
cada lunes.<br />
Finalmente, <strong>de</strong>staca la publicación,<br />
por parte <strong>de</strong>l Proyecto Editorial “La<br />
Chifurnia”, <strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> poemarios <strong>de</strong><br />
los poetas participantes, con el objetivo<br />
<strong>de</strong> que el público pueda adquirir la obra<br />
<strong>de</strong> los autores en cada evento, principalmente<br />
en la “Isla <strong>de</strong> Lectura Metáfora”,<br />
espacio-tienda que se mantendrá permanentemente<br />
en la Feria Consuma, <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong><br />
julio al 6 <strong>de</strong> agosto, en las cercanías <strong>de</strong>l<br />
anfiteatro, en el CIFCO.<br />
Espacio cultural informativo <strong>de</strong><br />
Fundación Metáfora para promover el<br />
FESTIVAL MUNDIAL DE POESIA<br />
“CIEN VOCES CON MONSEÑOR”<br />
Responsable: Otoniel Guevara<br />
otoniel.guevara.g@gmail.com<br />
(503) 6154 2061<br />
<br />
Para contactarnos:<br />
3ª Calle Poniente # 15<br />
Quezaltepeque, la Libertad,<br />
El Salvador, C. A.<br />
fundación.metaforasv@gmail.com<br />
facebook: Fundación Metáfora<br />
twitter: @fmetaforasv<br />
USTED PUEDE PARTICIPAR DONANDO. APORTE SU CONTRIBUCIÓN AL FESTIVAL<br />
EN LA CUENTA DE FUNDACIÓN METÁFORA # 005840004549 DEL BANCO AGRÍCOLA