Monumentos y Esculturas del Rincón Mágico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El Señor elevado en la cruz.<br />
The Lord raised on the cross.<br />
RUBÉN<br />
MARTÍNEZ<br />
La escultura de Rubén Martínez deconstruye la figura humana y el<br />
espacio, en ella el mito tiene una voz propia muy potente.<br />
La memoria de la escultura monumental de El Salvador a finales <strong>del</strong><br />
siglo XX ha sido esculpida por Rubén Martínez. Su obra monumental<br />
es civil y religiosa, ha erigido monumentos como la Alegoría a la<br />
Justicia, Cristo de la Paz y su obra maestra la Iglesia Nuestra Señora<br />
<strong>del</strong> Rosario, que diseñó y construyó de 1964 a 1971; y que son sitios<br />
simbólicos de la capital.<br />
Cristos y viacrucis de riquísimo trabajo simbólico, se encuentran en<br />
las iglesias El Rosario, San José de la Montaña, Perpetuo Socorro y<br />
Corazón de María.<br />
Ruben Martinez’s sculpture deconstructs the human figure and<br />
space, the myth, has its own very powerful voice.<br />
Ruben Martinez has sculpted the memory of monumental sculpture<br />
of El Salvador in the late XX century. His monumental work is civil<br />
and religious; he has erected monuments as the Alegoría a la Justicia,<br />
Cristo de la Paz, and his masterpiece the church Nuestra Señora <strong>del</strong><br />
Rosario, who designed and built from 1964-1971 and are symbolic<br />
places of the city.<br />
Christs and Stations of the Cross, very rich in symbolic work, found<br />
in churches El Rosario, San José de la Montaña, Perpetuo Socorro, and<br />
Corazón de María.<br />
141