albordelacavernaSEXTO-NUMERO-JULIOAGOSTO

32
Autor sobre autor
MARCELO MARCIAL
-Buenos Aires, Argentina-
GERTRUDE STEIN, LA MARISCALA DE PARÍS
1877. En Pensilvania los negocios inmobiliarios eran mucho menos agobiantes, desde que el señor
Stein fue nombrado director de la ferroviaria Market Street Railway en San Francisco, el matrimonio se
encontraba… estresado; y con la excusa de perfeccionar el francés y el alemán de sus cinco hijos,
tomáronse un Sabbat de doce meses entre París y Viena.
Al retornar a California las institutrices ya no tuvieron nada más que hacer, ni siquiera con la más
pequeña de cuatro años, Gertrudis, pues los Stein no bien llegaron la inscribieron en el Templo Sinaí de
Oakland; aquí sorbió La ortodoxia suprema y por encima de todo, machista. Cuando al fin egresó del Sinaí,
aquella ordinaria visión del sexo opuesto había evolucionado en una óptica todavía más intrincada; como
yelmo se abrigó de ironía, anotando cosas que parecían absurdas pero en realidad cabía la política, la
teología y el feminismo. Lo pasó algo mejor en el solo para señoritas Radcliffe College; dominó Filosofía,
cuyas cátedras de William James (hermano mayor de Henry), procuraban desenvolver la atención del
individuo al fraccionarse en dos acciones coincidentes, por ejemplo hablar y escribir. A los veintitrés, para
ingresar a la Universidad John Hopkins tuvo que eludir un peñasco típico de su era: el irrefutable
raciocinio del hombre en el cielo de la medicina. Las únicas mujeres que podían entrar a Hopkins llegaban
apadrinadas, Gertrudis traía consigo una misiva del profesor James repleta de loas que de nada sirvieron,
los preceptos masculinos terminaron aburriéndola y a los dos años renunció; era más divertido ser
autodidacta, ir a la ópera y a los museos, y sobre todo más excitante el triángulo pasional con Mary
Bookstaver y Mabel Haynes.
Los retos a sí misma irán nimbando su identidad, su estilo, las primeras luces versarán esas experiencias
universitarias y el divorcio de la estresante medicina. La espontaneidad del instinto, cuyo proceso
maquinal se anticipa a los consecutivos Dadaísmo y Surrealismo, será solo comparable a Marcel Proust y a
James Joyce; y “Rose is a rose is a rose is a rose”, quizás sea la eximia frase de Gertrudis, acaso ingenua, o
maquiavélica.
"A lo más la coma es un punto pobre que permite detenerte y tomar aire pero si quieres tomar aire
deberías saber por ti mismo que quieres tomar aire".
1903. El crítico, tasador y coleccionista de arte Leo Stein le propuso a su hermana navegar a Londres,
luego a París. En la Ville lumière adquirieron un palacete de dos plantas con decenas de habitaciones
iluminadas a gas; lo primero que hicieron fue cambiar toda la instalación por luz eléctrica, el resto ya lo
hemos mencionado a lo largo de Con letras se vive, no obstante, jamás nos hartaremos de olisquear e
indagar y seguir explorando la afición, los caprichos, los trances y la cópula, el apareamiento en aquel
magnético salón de la planta baja.
En la galería adyacente se exponían cuadros del suelo hasta el techo, si uno alcazaba sortear la puerta
cancel del 27 rue de Fleurus, a dos o tres pasos, pronto al vestíbulo: melodías, oratoria, colores y formas,
un hilo conductor de bellas artes dirigía al contertulio hacia la mariscala. Decimos tertulias, a veces
contiendas, una riña de egos, otras joviales o taciturnas; los sujetos por eminencia más excéntricos,
vanguardistas y por el momento sin gloria y sin dinero, noche a noche gravitaban en busca de enmiendas y
recomendaciones desde la estética percepción de Gertrude Stein.
Una madrugada cayó Pablo Picasso con dos tíos: Max Jacob y Guillaume Apollinaire. La velada fue
tácita. Los muchachos al contemplar Tres tahitianos y Girasoles de Gaugin, y Los grandes bañistas de Paul
Cézanne en orbe a la Stein cruzada de piernas en su trono, perdieron el habla.
Es 1906 y tiene treinta y dos años; es dueña de Perseo y Andrómeda de Delacroix, de Mujer con
sombrero de Matisse, y ahora, del azulado Chica desnuda con Cesta de Flores, de Picasso. Gertrude expone
a todos por igual, ensaya a viva voz anacronismos y vicisitudes cara a los presentes lozanos artistas. Los
instruye. Siembra confianza en rigor a la credulidad, a la decisión, los impulsa seguir adelante; ella es la
única crítica, el juicio final, lo que aprueba lo autoriza y lo financia. Verbigracia los cubistas que bajo su
hálito prosiguieron sin temor, Stein avizoró en ellos la geométrica prolongación del pintor de sus amores:
Paul Cézanne.