You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIBROS<br />
EPICENTROS<br />
<strong>de</strong> Armando Molina<br />
Novela. Editorial Solaris.<br />
California/El Salvador. 1ª. Ed. 2<strong>01</strong>7.<br />
MARTIVÓN GALINDO,<br />
Escritora y profesora<br />
Hoy <strong>de</strong>seo la existencia sin nombre<br />
el fuego <strong>de</strong>l agua que corre<br />
en la búsqueda <strong>de</strong>l alma.<br />
“Declaración”, Raquel Jodorowsky<br />
Hay muchos epicentros en esta novela: la<br />
muerte, el vértigo a las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lo<br />
soez, la angustia inacabable e inexorable,<br />
la búsqueda por reencontrar el tiempo y lo<br />
que fue.<br />
Hay un momento en la novela cuando un<br />
personaje secundario dice, refiriéndose a<br />
El Salvador, que todo podría ser tan lindo.<br />
Sí, todo podría ser tan simple, tan lindo…<br />
Tan sólo si quisiéramos intentarlo. Pero<br />
estamos perdidos, cerrados mudos ante<br />
nuestra propia confusión. Ese epicentro<br />
que no es posible resolver. Si tan sólo<br />
MARLON CHICAS,<br />
narrador<br />
Cuando se hace referencia a las<br />
chalupas, es inevitable pensar en<br />
pequeñas embarcaciones en el<br />
Lago <strong>de</strong> Xochimilco; ubicado al<br />
sur este <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> México, ni<br />
por asomo el título hace referencia<br />
a esas barcazas bellamente<br />
adornadas; para el disfrute <strong>de</strong><br />
turistas nacionales y extranjeros;<br />
tampoco hacemos alusión a los<br />
ricos antojitos <strong>de</strong>l país azteca.<br />
A lo que se refiere el tema, es al<br />
calzado utilizado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas<br />
antiguas y doradas, por el gremio<br />
<strong>de</strong> payasos; comúnmente llamados<br />
“zapatones”, por su larga estructura<br />
<strong>de</strong> cuero; lo que genera un fuerte<br />
golpe al contacto con el piso,<br />
siendo motivo <strong>de</strong> risa <strong>de</strong> chicos y<br />
gran<strong>de</strong>s.<br />
Las chalupas son <strong>de</strong> diversos estilos<br />
y llamativos colores, alargadas, <strong>de</strong><br />
vestir, <strong>de</strong>portivas, con terminación<br />
bulbosa, llamadas Chimbombas; o<br />
en forma <strong>de</strong> pico, utilizadas por el<br />
tipo <strong>de</strong> payaso ´Cara Blanca´ o por<br />
los simpatiquísimos arlequines. No<br />
4 TRESMIL Sábado 1 / <strong>diciembre</strong> / 2<strong>01</strong>8<br />
EPICENTROS<br />
DE ARMANDO<br />
MOLINA<br />
abriéramos una rendija para ver al otro. Tal<br />
vez entonces.<br />
La fuga geográfica no resuelve el problema<br />
existencial <strong>de</strong>l protagonista <strong>de</strong> la novela:<br />
David, ni <strong>de</strong> LaSalle, ni <strong>de</strong> Contreras. Tres<br />
en uno: el niño perdido irrecobrable, el<br />
extranjero eterno sin patria, el salvadoreño<br />
mestizo confuso y confundido que no quiere<br />
ser parte y es parte <strong>de</strong> lo que no acepta como<br />
suyo, porque irrevocablemente es suyo.<br />
La vida golpea una y otra vez a este personaje<br />
tan bien logrado, en sus tristezas, angustias,<br />
caídas y <strong>de</strong>sesperanzas. Sin embargo, el<br />
autor nos advierte que hay instantes <strong>de</strong> luz<br />
en medio <strong>de</strong> la vorágine <strong>de</strong> la vida. David<br />
es producto <strong>de</strong> la historia trágica <strong>de</strong> un país<br />
pobre e ignorado, es parte <strong>de</strong> esa soledad<br />
<strong>de</strong> un país buscando querer ser ante fuerzas<br />
que son mayores que las propias. De allí<br />
la angustia heredada, <strong>de</strong> allí la tristeza<br />
ancestral, <strong>de</strong> allí el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> olvidar con<br />
el alcohol y los placeres pasajeros. David<br />
se <strong>de</strong>smorona ante la muerte <strong>de</strong> un niño<br />
campesino, símbolo <strong>de</strong> un país, símbolo <strong>de</strong> sí<br />
mismo <strong>de</strong>smoronándose ante la obscenidad<br />
<strong>de</strong>l comportamiento <strong>de</strong> un padre, el suyo.<br />
La novela es un fabuloso viaje hacia la<br />
re<strong>de</strong>nción por medio <strong>de</strong> la escritura <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
LAS CHALUPAS CONSTITUYEN UN RECURSO INFALTABLE EN<br />
EL VESTUARIO DE TODO AUTÉNTICO PAYASO<br />
hay duda, las chalupas constituyen<br />
un recurso infaltable en el vestuario<br />
<strong>de</strong> todo auténtico payaso.<br />
Las chalupas se convierten en el<br />
inseparable amigo, confi<strong>de</strong>nte y<br />
compañero <strong>de</strong> mil batallas, con el<br />
cual se recorren largas distancias;<br />
internándose en lugares inhóspitos;<br />
cárceles, hospitales, ancianatos,<br />
orfanatos, entre otros, llevando<br />
en cada paso la alegría <strong>de</strong> vivir,<br />
sabiendo que siempre nos espera<br />
un mañana mejor.<br />
Con mis chalupas puestas, cuántas<br />
alegrías hemos llevado a niños<br />
con leucemia, cáncer, quemados,<br />
o abusados, internos en hospitales<br />
y guar<strong>de</strong>rías, con la intención <strong>de</strong><br />
hacerlos olvidar, por un rato, su<br />
sufrimiento presente; llevando<br />
amor, sana alegría y mensajes<br />
esperanzadores.<br />
Con mis chalupas puestas hemos<br />
avanzado por valles inundados por<br />
torrenciales aguas; encontrándonos<br />
con tanta tristeza y dolor, sobre<br />
todo por parte <strong>de</strong> aquellos que<br />
tan poco tienen materialmente;<br />
los que en cada invierno a Dios<br />
se encomiendan, con la esperanza<br />
<strong>de</strong> un futuro mejor; el niño que<br />
cambió, lamentablemente, los<br />
juguetes, los lápices <strong>de</strong> color,<br />
por el surco y el machete con el<br />
que es enviado a laborar <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
tempranísima edad.<br />
¿Se acuerdan queridas chalupas,<br />
cuando llenos <strong>de</strong> entusiasmo,<br />
cruzamos la frontera, con la misión<br />
<strong>de</strong> encen<strong>de</strong>r la llama <strong>de</strong> la ilusión<br />
en el corazón <strong>de</strong> la chavalada,<br />
que presta aguardaba la llegada<br />
<strong>de</strong> la caravana <strong>de</strong> la risa: niños <strong>de</strong><br />
Palacagüina, Matagalpa, Ciudad<br />
Sandino y León, <strong>de</strong> Guatemala y <strong>de</strong><br />
nuestra amada Patria, El Salvador.<br />
¡El día que yo muera, quiero<br />
morir con las chalupas puestas! ,<br />
como testimonio vivo <strong>de</strong> muchas<br />
aventuras, en las que nos tocó, reír,<br />
llorar y hasta correr seguido <strong>de</strong> un<br />
furioso perro, que <strong>de</strong>sesperado,<br />
buscaba hundir sus terribles<br />
colmillos, en las blandas posa<strong>de</strong>ras<br />
<strong>de</strong> este cómico amigo <strong>de</strong> los niños.<br />
¡Un tributo a las chalupas, que<br />
en el más oscuro rincón o ya<br />
abandonas entre basura, viven <strong>de</strong><br />
viejas glorias, entre luces, aplausos<br />
y sonrisas, <strong>de</strong> un pasado cada vez<br />
más lejano!<br />
los abismos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sesperación y la locura.<br />
Como lectora me intriga, me involucra, me<br />
<strong>de</strong>sespera y me hace reír con las situaciones<br />
ridículas <strong>de</strong> las que somos capaces <strong>de</strong><br />
crear los llamados humanos. Los diálogos<br />
<strong>de</strong> muchos capítulos reflejan el ambiente<br />
caótico “etílico” –como lo califica el autor–<br />
<strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> mundos diferentes pero<br />
similares en esa misma angustia <strong>de</strong> vivir. Así<br />
suce<strong>de</strong> en París en un club nocturno, como<br />
en San Salvador en un antro <strong>de</strong> mala muerte<br />
don<strong>de</strong> se pier<strong>de</strong> la conciencia sin válvulas <strong>de</strong><br />
control.<br />
Por otro lado, un lirismo inusitado y hermoso<br />
aparece en <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> un río pleno con<br />
la lluvia y su “plas, plas”, <strong>de</strong> una playa con<br />
| Reseña |<br />
hileras <strong>de</strong> gaviotas, o <strong>de</strong> “un pájaro tardío<br />
entre las ramas <strong>de</strong>l limonero”. Y también<br />
<strong>de</strong>scripciones hechas con un brochazo genial<br />
como al hacerlo con un viejo intelectual:<br />
“era el rostro <strong>de</strong> alguien que pasa cuarenta<br />
años en una oficina con luz artificial”. En<br />
medio <strong>de</strong>l caos, hay divertidas instancias que<br />
nos hacen reír con lo grotesco <strong>de</strong> un vivir<br />
muriendo.<br />
Es un mundo <strong>de</strong> hombres, no hay duda, don<strong>de</strong><br />
las mujeres son secundarias, acompañantes,<br />
amantes pasajeras, prostitutas <strong>de</strong> minutos.<br />
No hay alternancia en el enfoque y visión <strong>de</strong><br />
mundo. La mujer espera, se impacienta y por<br />
último <strong>de</strong>saparece ante la pared inmutable<br />
<strong>de</strong>l personaje principal que compren<strong>de</strong> con<br />
el raciocinio, pero es incapaz <strong>de</strong> ser un<br />
verda<strong>de</strong>ro compañero. Ese es el epicentro <strong>de</strong><br />
su soledad.<br />
La creación es un parto doloroso y<br />
muchas veces prolongado, y así lo siente<br />
el protagonista <strong>de</strong> la novela, así como lo<br />
vive Carrasco, su amigo; tanto como lo<br />
<strong>de</strong>scribe Armando Molina. Hay todo un<br />
cuestionamiento <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> la vida<br />
y <strong>de</strong> la transcen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l arte, <strong>de</strong>l por qué y<br />
<strong>de</strong>l para qué.<br />
¿Cómo ser <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> pertenecer a un<br />
tiempo, a un país, a una historia? La memoria<br />
traiciona este profundo <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> no ser lo<br />
heredado sino recrearse completamente;<br />
tarea, imposible como lo <strong>de</strong>muestra el<br />
protagonista, la narración y el autor.<br />
Epicentros es una novela don<strong>de</strong> la madurez<br />
<strong>de</strong>l escritor es evi<strong>de</strong>nte en todos sus aspectos:<br />
temática, estructura, diálogos, humor y en la<br />
abierta puerta a las preguntas sin respuestas<br />
mientras llegamos a nuestro <strong>de</strong>stino.<br />
| Artículo |<br />
LAS CHALUPAS<br />
DE CLAVITO<br />
(MEMORIAS DE<br />
UN PAYASO)<br />
¡UN TRIBUTO A LAS CHALUPAS, QUE EN EL MÁS<br />
OSCURO RINCÓN O YA ABANDONAS ENTRE BASURA,<br />
VIVEN DE VIEJAS GLORIAS, ENTRE LUCES, APLAUSOS<br />
Y SONRISAS, DE UN PASADO CADA VEZ MÁS LEJANO!