recuerdos_veterinario_rural

More documents

Recommendations

Info

SECCIÓN DE LIBROS CLÁSICA Los recuerdos favoritos de un veterinario rural ILUSTRACIONES: VICTOR AMBRUS Conmovedoras anécdotas de los días en que James Herriot atendió animales en Yorkshire Dales. TOMADO DEL LIBRO ALL CREATURES GREAT AND SMALL
SELECCIONES HACÍA CALOR dentro del pequeño y desvencijado autobús. Me había sentado del lado equivocado: el Sol de julio daba de lleno. Me retorcí con incomodidad: vestía mi mejor traje. Era ridículo usarlo en este clima, pero no muy lejos me esperaba mi posible patrón. Tenía que causar una buena impresión. Había mucho en juego en esta entrevista: ser un cirujano veterinario recién graduado en 1937 era equivalente a sacar turno en la fila del subsidio por desempleo. No podía creer que hubiera recibido la carta desde el pequeño pueblo de Darrowby, en Yorkshire Dales. El señor Siegfried Farnon, miembro de la Universidad Real de Cirujanos Veterinarios (MRCVS, por sus siglas en inglés) quería verme. Me citó a tomar el té; si llegábamos a un acuerdo, podría contratarme como asistente. Era la oportunidad de mi vida: muchos de los amigos que se habían recibido conmigo aún no hallaban empleo. Jamás había estado en Yorkshire y el nombre siempre me había evocado la imagen de un condado tan aburrido y poco romántico como su budín. Sin embargo, conforme el vehículo subía una pendiente empecé a sorprenderme. Las elevaciones irregulares resultaron ser altas montañas con vegetación y amplios valles. Los ríos corrían entre los árboles y las granjas de piedra gris presentes a su paso. Siegfried Farnon. Un nombre extraño para un veterinario de Yorkshire Dales. Comenzaba a imaginármelo: un hombre bajo, algo robusto, con ojos alegres y risa burbujeante. Si bien a Darrowby no se le dedicaba mucho espacio en las guías de viaje, cuando se mencionaba se describía como un pequeño pueblo insulso a orillas del río Darrow con un mercado empedrado y, salvo sus dos puentes antiguos, pocas atracciones. No obstante, el paisaje del pedregoso cauce y las casas agrupadas una tras otra era hermoso. Desde cualquier lugar, desde las calles o por las ventanas de las viviendas, se podía ver cómo el páramo bañaba todo con su verde calma a más de 600 metros sobre los tejados apiñados. Trengate era una calle tranquila que desembocaba en la plaza; desde ahí vi el consultorio veterinario Skeldale House. Supe que era el edificio que buscaba antes de estar lo suficientemente cerca como para leer “S. Farnon, MRCVS” en la antigua placa metálica que colgaba un poco chueca de las rejas de hierro. Era tal como se describía en la carta: la única casa cubierta por la hiedra. Ahora que al fin estaba allí, de pie frente a la entrada, sentía que me faltaba el aire. Si conseguía la vacante, aquí sería dónde podría conocerme a mí mismo. Toqué el timbre y, de inmediato, los sonoros aullidos de una jauría hicieron añicos la paz. La mitad superior de la puerta era de vidrio y, al echar
Page 4 and 5: un vistazo, noté a un grupo de per
Page 6 and 7: asiento del copiloto no estaba suje
Page 8 and 9: —Aquí hay un pequeño bar. Entre
Page 10 and 11: verla y leer la frase: “Dios est
Page 12 and 13: Como llegar a casa Había llegado e
Page 14 and 15: Helen. Claro que luchaba por conten
Page 16 and 17: Con pericia, Stan y Bert le sujetar
Page 18: ceremonia muy tranquila. Sentí un

recuerdos_veterinario_rural

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?