de_la_lengua_castellana

( 104 )
bastado para hacernos conocer que el
acento de los antiguos no era otra cosa
que nuestro mismo acento. (l) Alguno
me objetará que Homero no siguió esta
regla: es verdad, y por eso infinitos de
sus versos nos parecen malos, y esto es
lo que ha ocasionado que muchos los
lean segun la cantidad, aunque para
ello no haya motivo alguno fundado.
Mas, tambien diré que lo mismo nos
sucedería seguramente si pudiese él le
vantarse á recitarlos : y esto no es de
estrañar. Todas las versificaciones han
demostrado alguna rudeza en sus prin
cipios : díganlo los endecasílabos de
(‘) Cuando pronunciamos las siguientes palabras, que pueden
ser tanto dela lengua latina como de la castellana, amo, máxi
ma, torre etc., ya sc lean en versos latinos, ya en versos espa
ñoles, no hacemos diferencia alguna. Con que es preciso inferir
que si se ha perdido enteramente la prnnuneiaeion antigua, se
habrá perdido , no solo cuanto al romunce,_ sinu tambien enantn
al latín. Pues si esto es así, ¿como los versos latinos, leidos
por nosotros con la pronunciacion que ahora tenemos, se dis
tinguen tan elaramente de la prosa , y tienen tan sensible armo
Iía? u Inzan. Poética. l. u.