de_la_lengua_castellana

( ¡G )
aquellas palabras de D. José Luis Mu
narriz en su traduccion del ingles Hu
go Blair (l): « La tinica diferencia per
RQRERAQRQRRR ceptible proviene entre nosotros de
pronunciar las sílabas con aquella
presion mas fuerte de voz que lla
mamos acento. Este, sin hacer mas
larga la sílaba, la da un sonido mas
fuerte: y la melodia de nuestro verso
depende mas de cierta sucesion de
sílabas acentuadas, que de ser estas
breves ó largas.... El verso beróico
castellano es de una estructura, por
decirlo así, yámbica; esto es, com
R puesta de una sucesion alternativa
« de sílabas, no breves y largas, sino
a acentuadas y no acentuadas; » ni de
las del sapientísimo Mattei (2): « Nues
« tras sílabas largas y breves (3) no
(l) Compendio de las leceiones sobre la Retórica y Bellas
letras de Hugo Blair, pag. 3l6.
(a) Dissert. IX , Della poesía degli Ebrei, e de’ Greci, pag.
l95.
(3) Es decir, que llamamos largas y breves.