de_la_lengua_castellana

( 34 3
no dunque naturalmente a conchiude
re non esser tanta la diversitá, che
passa fra quella lingua e la nostra,
quanta alcuni moderni autori se la son
figurata. Imperocché se nell’ accento
patetico solevano i Greci variare il tuo
no della voce fino all’ intervallo di una
quinta, io non ho difficoltá alcuna ad
affermare, che lo stesso facciam noi
pure in moltissime occasioni, e allora
principalmente, che siam vivamente
agitati da qualche passione, e parlando
con un linguaggio animato facciam pas
sare, anche nostro malgrado, alla voce
il calore, la forza, e la varietá degli af
fetti, di cui siam pieni. E per le ragio
ni, delle quali sopra abbiam parlato,
queste diversitá delle intonazioni so
gliono essere assai più grandi e sensi
bili ne’ fanciulli, nelle donne, e nel
volgo; osservazione che ciascheduno
può fare agevolmente in ogni paese, 6
che io mi ricordo d’ aver fatta piú volte