ed-312-sep-oct-nov-19

gABC1

OBSERVE

EL

TIRO

QUE

NECESITA

TOMMY

FLEETWOOD

NUEVO ESTUDIO

EL MOVIMIENTO

QUE HACE TODO PRO

CUALQUIERA

PUEDE

HACERLO

MUCHOS DE

NOSOTROS N0

SEP/OCT/NOV | 2019

$300 · RECARGO INTERIOR: $5


Sumario

09 10 11/19

Juegue

24

Equipamiento

Conozca el loft de sus hierros.

40

Caza banderas

POR TOMMY FLEETWOOD

8

12

14

16

20

Juego

Estrategia de juego corto.

POR SARA DICKSON

David Leadbetter

Más vuelo, más distancia.

Butch Harmon

Simplifique la arena.

Técnica del Tour

Hágala rodar como un pro.

POR BEAU HOSSLER

Escuelas GD

Active los músculos grandes.

26

30

34

36

Qué hay en mi bolsa

Scott Stallings.

Notas

VIDA

La nro. 4 de Pinehurst.

Deme una cosa

Lidere con la parte inferior.

Pregúntele a GD

46

50

58

60

64

66

Qué le falta a su swing

POR NICK CLEARWATER

Gary tiene un no sé qué

POR JOHN FEINSTEIN

Koepka reinó en la ´18-´19

POR JIM MCCABE

Golf Digest Cup

Hoyo 19

Copa La Nación

22

Michael Breed

Más altura en sus hierros.

38

Jim Nantz

Campeones del U.S. Open en Cypress.

vance fox

▶ El clubhouse de Martis Camp en Truckee, California, tiene excelentes vistas del lago Tahoe.

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 5


Editorial

América Latina

presente

Staff Golf Digest

presidente

Jorge R. Arias

director general

Juan Pedro Dondo

contenidos

Martín D’ Adamo · editor

Gabriel Romero Day

comercialización y marketing

Leandro Dahlman

Paula Alfaro

Lujan Acciarresi

comercial@grupoabc1.com

0810 444 ABC1 (2221)

suscripciones

suscripciones@grupoabc1.com

0810 444 ABC1 (2221)

administración

administracion@grupoabc1.com

contacto

info@grupoabc1.com

Dardo Rocha 2188 (1640)

Martínez, Buenos Aires

colaboradores

Diseño: Juan Angel Maldonado

Traducción: Nora Ventureira

▶ Joaquín Niemann con el trofeo de The Greenbrier.

jared c. tilton

colaboran en esta edición

Nora Ventureira

distribución

Brihet e Hijos S.A.

Contains material reprinted by permission from Golf Digest

(USA) Copyright 2007 by The Golf Digest Companies. All rights

reserved. Golf Digest and Golf World are registered trade marks

of Advance Magazine Publishers, Sociedad de Editores ABC1

SRL is the exclusive spanish lenguage Licensee of Advance

Magazine Publishers, Inc. in Argentina. Propietario bajo

Licencia de los derechos para la República Argentina: Sociedad

de Editores ABC1 SRL, Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810

444 ABC1 (2221). RNPI: 5349797. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial. Distribución

en interior:DGP, Alvarado 2118, CABA. Suscripciones:

suscripciones@seditores.com. Sociedad de Editores ABC1 SRL

no se hace responsable ni necesariamente comparte los puntos

de vista de los escritores y columnistas que firman sus notas.

S

EPTIEMBRE nos sorprendió

gratamente con victorias consecutivas

de jugadores latinoamericanos

en el PGA Tour por

primera vez en la historia de la gira. Con

tan solo 20 años, Joaquín Niemann logró

conquistar The Greenbrier con seis golpes

de ventaja en la apertura de la temporada

y se convirtió en el primer chileno en

festejar en el PGA Tour. Más allá de haber

ganado en seis ocasiones anteriormente

en el campo rentado, este fue el primer

triunfo en el circuito máximo del jugador

que lidero durante 44 semanas el ranking

mundial de aficionados.

Mientras la alegría estaba todavía a flor

de piel y a la semana siguiente, el colombiano

Juan Sebastián Muñoz arremetió

con un golf excepcional para conquistar

el Sanderson Farms Championship en

Jackson, Misisipi. Con 26 años y profesional

desde 2015, el bogotano ya había

demostrado su sed de victoria en The

Greebrier cuando quedó 7 mo , actuación

que ya lo mostraba listo para el que fue su

primer título en el PGA. “Fue un muy buen

comienzo. La verdad, venía haciendo las

cosas bien desde el final de la temporada

pasada, pero el nivel de presión era mucho

más alto entonces, tenía que medir cada

golpe para salvar la tarjeta. Este año sabía

que entraba con temporada full, que no

necesitaba cuidar golpes, sino que podía

arriesgar, por eso entré con un poquito

más de confianza”, confesó el colombiano.

Hoy, entre los primeros del ranking

mundial, América Latina está muy bien

representada con nombres como Abraham

Ancer (40°, MEX), Niemann (53°), Emiliano

Grillo (69°) y el mismo Muñoz (108°)

quien se colocó por delante del venezolano

Jhonattan Vegas (118°). La temporada recién

comienza, pero los latinos ya dijeron

“presente”.

Martín D’ Adamo · Editor

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 7


Juegue

Estrategia de juego corto

Para dejar un chip cerca

del hoyo comience por

tener un plan

POR SARA DICKSON

UCHAS VECES LOS ALUMNOs me preguntan cómo

M

jugar un golpe en particular, pero el golf no es un

corta pastas. Yo doy una guía, pero quiero que

cada uno se adueñe del proceso. Deberían experimentar y

determinar qué funciona mejor en su juego. Un buen ejemplo

es el chipping. Para ser un gran jugador de chips, primero

debe comprometerse con un sistema. ¿Usted prefiere usar

solo un palo y hacer distintos swings según la situación o

se siente más cómodo haciendo un solo swing pero usando

palos diferentes para producir una variedad de golpes?

▶ Ambos tienen ventajas. El enfoque de un solo palo mejora

su sensación y hace que su juego sea más adaptable.

El sistema de un único swing facilita la consistencia.

▶ Para determinar cuál es el mejor para usted, pegue cinco

bolas desde una yarda, cinco yardas y 10 yardas fuera del

green hacia un hoyo usando el método de un palo. Luego

repita el ejercicio usando un solo swing pero con palos

diferentes. Seguramente descubrirá cuál estrategia rinde

mejores resultados. ▶ Una vez que elija, siga en la otra página

para aprender más de cada sistema, al igual que el cambio

del grip que le podría brindar el golpe especial necesario

para dejar cerca los más difíciles. —CON ROB SAUERHAFT


el método de un único swing

Cuando usa el sistema de un único

swing, ubique la bola en el medio del

stance, pies apenas menos apartados

que sus caderas y tome el grip un par de

centímetros más abajo sobre el mango.

Puede preparar el golpe en línea al

objetivo o pararse un poco abierto como

lo hago yo. Solo asegúrese de pararse

igual cada vez porque su objetivo es

lograr una preparación del golpe y un

swing consistentes. Antes de hacer el

swing empuje hacia abajo con el pie

delantero, incline el pecho hacia el

objetivo y ubique las manos apenas

adelantadas de la bola (izquierda).

haga el swing a la altura de las rodillas

Un buen swing de chip no tiene

demasiadas partes en movimiento.

Simplemente lleve el palo hacia atrás

hasta la altura de la rodilla y haga lo

mismo en el follow-through sin quebrar

las muñecas a conciencia. El movimiento

está controlado más que nada por la

rotación de su torso (fotos, abajo).

Cuando hace esto correctamente las

manos se mantienen más altas que la

cabeza del palo en todo momento. La

cabeza viajará en un ángulo descendente

hacia la bola y luego cepillará el césped

sin sacar divot. Para asegurarse de no

desacelerar, haga el swing hasta la altura

de la rodilla y mantenga el finish.

▶ El gurú del juego corto, Paul Runyan, desarrolló

un método popular para controlar la distancia en el

chipping. Él determinó la proporción de vuelo versus

el rodado en varios palos. El hierro 7, por ejemplo,

tiene una proporción 1 a 5, lo cual significa que la

bola jugada con ese palo rodará cinco veces más que

la distancia que cubre en el aire. La clave de este

sistema es hacer picar la bola a un palo de distancia

sobre el green antes de que empiece a rodar.

palo

proporción vuelo-rodado

7-hierro 1 : 5

8-hierro 1 : 4

9-hierro 1 : 3

pitching wedge 1 : 2

sand wedge 1:1

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 9


Juegue su mejor golf

Escuelas GD

“Impacte la bola y luego cepille el césped.

Ese es un buen chip”.

método de un único palo

Si bien la posición de la bola y la

ubicación de las manos cambiará

dependiendo del tipo de chip que desea

jugar, su stance debería ser el mismo para

cada tiro. Ubique los pies levemente más

cerca que las caderas, el peso sobre el pie

de adelante y la vara inclinada hacia el

objetivo. Empuñe el palo más abajo para

los chips más cortos pero casi en el largo

total para los más largos. Cuanto más

atrás en el stance coloque la bola, más

bajo volará.

Una nota importante si elige el sistema

de único palo: recomiendo que use un

palo con bastante loft, tal como un sand o

lob wedge. Si no lo hace, le costará ejecutar

chips en altura. Es más fácil pegar una

bola más baja con un palo con más loft

que pegarle más alto a una bola con un

palo con menos loft.

10 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

domine el follow-through

Como lo mencioné antes, la posición

de la bola juega un rol vital para crear

distintos tipos de chips. Con la bola ubicada

hacia la parte posterior de su stance

(arriba, izquierda), pegará golpes bajos

que rueden más lejos. Si ubica la bola en

medio de su stance (medio, izquierda) obtendrá

un chip estándar con trayectoria y

rodados promedio. Si quiere elevar la bola

y detenerla rápidamente una vez que aterriza,

colóquela cerca de su pie delantero

(abajo, izquierdo). Para estos golpes más

altos también está bien si quiere usar un

stance más ancho (talones por fuera de

los hombros). Lo ayudará a mantener el

equilibrio para lograr un contacto con la

bola primero.

Cuando haga el swing, estas tres

posiciones de la bola requieren tres followthrough

diferentes. Cuanto más atrasada

la juegue, más bajo será el follow-through.

También note en estas fotos cuánto

descargan mis muñecas luego de impactar

la bola. Cuanto más alto quiero que vuele

la bola, más vuelvo a quebrar el palo.

Ahora vaya a la próxima página para que le

muestre mi chip especialidad.


Finish

What You

Started

A simple

way to stop

steering it

mis manos en una posición más débil,

especialmente para agregar algo de

suavidad al chip cuando aterriza.

Realmente puede salvarlo de un problema

en el ante green. Para debilitar el grip,

rote la mano enguantada hacia el objetivo

hasta no ver los nudillos. El palo debería

sentirse como descansando sobre la

palma. Ajuste la mano posterior también.

Necesita que el pulgar se mueva hacia el

objetivo para poder ver un par de nudillos

(abajo, derecha).

Cuando haga el swing descubrirá que

el grip más débil evita que la cara del

palo pierda loft. El palo debería deslizarse

a lo largo del césped y hacer saltar la

bola. Mientras hace el swing más allá

del impacto el grip mantendrá el palo

apuntado hacia el cielo (izquierda). Para

sentir este golpe más suave, haga algunos

swings de práctica donde cepille el

césped al pasar.

Un grip más débil también puede

reemplazar la necesidad de mover la

bola hacia adelante para pegar un chip

más alto. Eso es clave porque la posición

adelantada requiere un contacto preciso

o correrá el riesgo de pegarle filazo o una

papa. Este golpe es un agregado útil a su

arsenal de chips.

sara dickson es una de las Mejores

Instructores Jóvenes de Golf Digest. Tiene su

base en The Country Club en Chestnut Hill,

Mass.

cambie su grip para chips suaves

Ahora que conoce las bases de

ambos métodos, aquí le doy un

consejo más para ayudarlo en aquellas

situaciones difíciles cuando se queda en

el ante green y no hay casi green entre su

bola y el hoyo. Incluye un cambio de grip

así que no se asuste.

Sé que muchos golfistas son renuentes

a cambiarlo. Cuando miro mi grip quiero

ver el nudillo del medio de mi mano

enguantada y el nudillo del dedo índice de

la mano posterior (derecha, primera).

Pero hay momentos en que ubico

en el range

observe a sara enseñarle

a un golfista como usted

gutter credit tk

▶ algunas veces es más fácil aprender

cuando estás lejos del candelero. Ese es el

pensamiento detrás de nuestra nueva serie

de videos de Golf Digest Schools “Golfers

Like You”, que tienen a un profesor

destacado dándole clase a un golfista

promedio. Sara es la estrella del primer

episodio y lo que ella le enseña a su alumno

será útil para usted sin lugar a duda.

Ingrese a golfdigest.com/allaccess.

Fotografías por Nathaniel Welch


Juegue su mejor golf

El golf simplificado por David Leadbetter

“Su columna debería inclinarse en el sentido

contrario al objetivo en el impacto”.

Sáquele el aire

Más tiempo de sobrevuelo, mayor será

la distancia

SOS GOLPES PENETRANTES bajos o

E

“stingers” que usted ve a los pros pegando

en la televisión se ven geniales y

son tiros valiosos en un día ventoso, pero lo último

que necesitan la mayoría de los aficionados

es un golpe de salida con baja trayectoria.

Necesita más tiempo de sobrevuelo. Estudios

han demostrado que cuanto más lento haga el

swing, mayor será el beneficio por una trayectoria

que sostiene a la bola durante más tiempo

en el aire. Y gracias a sistemas de radar

como el TrackMan, también sabemos que la

manera óptima de aumentar el tiempo en el

12 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

aire es pegándolo en subida a la

bola con el driver. Pero esta noción

de pegarle en subida requiere

aclaración

Para atrapar a la bola en

subida con el driver muchos

golfistas se encuentran haciendo

el swing mientras mantienen el

peso sobre su pie posterior (el pie

derecho para los diestros). Desafortunadamente

eso suele acabar

en un mal contacto con la bola –

por lo general un golpe topazo o

filazo. Es también un golpe débil

porque no hay transferencia de

peso hacia el objetivo.

Su primer movimiento para

iniciar el downswing debería

ser siempre llevar al peso hacia

su pie delantero. Pero si le

preocupa que esa transferencia

del peso hacia adelante no le

permitirá hacer el swing hacia

arriba al llegar a la bola, entonces

este es el ajuste que necesita

hacer: mientras que el palo se

acerca a la bola, sienta que está

parado erguido con las caderas

lanzándose hacia adelante. Esta

postura más el lanzamiento de

las caderas achatará el recorrido

del palo y le permitirá barrer la

bola del tee. Es así como se le

pega en subida.

El beneficio es que le permite

que use el suelo bajo sus pies

para crear un empuje. Desde

allí, solo haga el swing a través

hasta que el palo termine detrás

de su cuerpo – y observe cómo

vuela la bola.

—CON RON KASPRISKE

david leadbetter es profesional

instructor de Golf Digest.

Fotografía por J.D. Cuban


Juegue su mejor golf

Tee a green por Butch Harmon

“Resiste la necesidad de cavar. Bola

adelantada y deslícese debajo de ella”.

Simplifique

la arena

Derrote

al estrés

acertando

algunas

cosas

básicas

UANDO LA MAYORÍA DE

C los golfistas se meten

en un bunker junto al

green experimentan algo extracorpóreo.

Pierden toda la sensación

de lo que deben hacer, el

miedo se apodera de ellos y algunos

hachazos más tarde...triple

bogey.

La buena noticia es que la

mayoría de los errores que veo

se originan en el address y por lo

tanto son fáciles para corregir.

Muchos golfistas ubican la bola

atrasada en el stance y empujan

sus manos hacia adelante. El defecto

típico: papa. Otros se paran

inclinándose en sentido contrario

al objetivo. Defecto típico:

filazo. Entonces controlemos su

preparación del golpe.

Primero, abra la cara. Eso

agrega loft y lo ayuda a deslizar

el palo a través de la arena. Rote

la cara abierta, luego empuñe

el grip con la mano de arriba,

ubicando el pulgar en la parte

superior del mango. Agregue la

mano de abajo. Abrir la cara del

palo antes de tomar el grip ayuda

a mantenerla abierta durante

el swing.

Segundo, ubique la bola adelantada

en el stance, frente al pie

delantero. Eso preestablece un

impacto algunos centímetros

detrás de la bola. La vara debería

estar enderezada o levemente

inclinada en sentido contrario

al objetivo – otra clave para

mantener el loft y fomentar ese

movimiento deslizante.

Tercero, entierre un poco sus

pies e incline el cuerpo hacia el

pie de adelante. Eso le proporcionará

el descenso que necesita

en el downswing para llevar al

palo a través de la arena y por

debajo de la bola.

Enfoque su atención hacia un

lugar unos pocos centímetros

detrás de la bola, es ahí donde el

palo debe tocar el suelo.

Ahora está en una buena posición

para ejecutar el golpe.

Todo lo que necesita pensar es

que tiene que cachetear la arena

y mantener la velocidad hasta

el finish. Se sorprenderá al ver

cómo desparece su miedo luego

de pegar algunos buenos tiros.

—CON PETER MORRICE

butch harmon es profesional

instructor de Golf Digest.

destructor de bunkers conviértalo en su rutina

▶ Por más descabellado que suene, la mayoría de los golfistas

ignoran las partes del juego que más les cuesta. Mire el bunker de

práctica de su club. ¿Quién está ahí? Nadie. Si se tomara 10 a 15

minutos por semana en la arena, usando las claves que le brindé,

verá un gran avance. Y ejecute los golpes como si realmente

importaran; no pegue uno tras otro así nada más. Vaya paso a paso

por los puntos de la preparación del golpe y piense en positivo:

cachetee la arena y haga el follow-through. En poco tiempo podrá

convertir uno de sus peores golpes en uno de sus mejores.

14 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

Fotografía por J.D. Cuban


VOLAMOS A MÁS PAÍSES

QUE CUALQUIER OTRA AEROLÍNEA

● AMERICA ATLANTA BOGOTÁ BOSTON BUENOS AIRES CARACAS CHICAGO HAVANA HOUSTON LOS ANGELES MIAMI MONTREAL NEW YORK PANAMA SAN FRANCISCO SÃO PAULO TORONTO WASHINGTON DC ● EUROPE AALBORG AMSTERDAM ASTRAKHAN ATHENS BADEN-BADEN BAKU

BARCELONA BARI BASEL BATUMI BELGRADE BERLIN BILBAO BILLUND BIRMINGHAM BOLOGNA BORDEAUX BREMEN BRUSSELS BUCHAREST BUDAPEST CATANIA CHISINAU CLUJ COLOGNE CONSTANTA COPENHAGEN DNEPROPETROVSK DONETSK DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF EDINBURG

EKATERINBURG FRANKFURT FRIEDRICHSHAFEN GANJA GENEVA GENOA GOTHENBURG GRAZ HAMBURG HANOVER HELSINKI IVANO-FRANKIVSK KAZAN KHARKIV KHERSON KIEV KOŠICE KRASNODAR LEFKOSA LEIPZIG LISBON LJUBLJANA LONDON LUXEMBOURG LVIV LYON MADRID MALAGA

MALTA MANCHESTER MARSEILLE MILAN MINSK MOSCOW MUNICH MUNSTER NAKHCHIVAN NAPLES NICE NOVOSIBIRSK NUREMBERG ODESSA OSLO PARIS PISA PODGORICA PORTO PRAGUE PRISTINA RIGA ROME ROSTOV ROTTERDAM SAINT PETERSBURG SALZBURG SAMARA SANTIAGO DE

COMPOSTELA SARAJEVO SIMFEROPOL SKOPJE SOCHI SOFIA STAVROPOL STOCKHOLM STUTTGART TALLINN TBILISI THESSALONIKI TIRANA TOULOUSE TURIN UFA VALENCIA VARNA VENICE VIENNA VILNIUS VORONEZH WARSAW ZAGREB ZAPORIZHIA ZURICH ● AFRICA ABIDJAN ABUJA ACCRA

ADDIS ABABA ALEXANDRIA ALGIERS ANTANANARIVO ASMARA BAMAKO BANJUL BATNA BENGHAZI CAIRO CAPE TOWN CASABLANCA CONAKRY CONSTANTINE COTONOU DAKAR DAR ES SALAAM DJIBOUTI DOUALA DURBAN ENTEBBE FREETOWN HURGHADA JOHANNESBURG JUBA KANO KHARTOUM

KIGALI KILIMANJARO KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LUSAKA MAURITIUS MAPUTO MARRAKECH MISURATA MOGADISHU MOMBASA MORONI N’DJAMENA NAIROBI NIAMEY NOUAKCHOTT ORAN OUAGADOUGOU SEBHA SEYCHELLES SHARM EL-SHEIKH TLEMCEN TRIPOLI TUNIS YAOUNDÉ ZANZIBAR

● ASIA ABU DHABI ADEN AHVAZ ALEPPO ALMATY AL-QASSIM AMMAN ASHGABAT ASTANA AQABA BAGHDAD BAHRAIN BANGKOK BASRA BEIJING BEIRUT BISHKEK COLOMBO DAMASCUS DAMMAM DHAKA DOHA DUBAI DUSHANBE ERBIL GUANGZHOU HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG

ISFAHAN ISLAMABAD JAKARTA JEDDAH KABUL KARACHI KATHMANDU KERMANSHAH KHUJAND KUALA LUMPUR KUWAIT LAHORE MADINAH MALE MANILA MASHHAD MAZAR-I-SHARIF MOSUL MUMBAI MUSCAT NAJAF NEW DELHI OSAKA OSH PHUKET RIYADH SAMARKAND SANAA SEOUL SHANGHAI

SHIRAZ SINGAPORE SULAYMANIYAH TABRIZ TA’IF TAIPEI TASHKENT TEHRAN TEL AVIV TOKYO ULAANBAATAR YANBU ● TURKEY ADANA ADIYAMAN AĞRI AMASYA/MERZİFON ANKARA ANTALYA BATMAN BİNGÖL BODRUM BURSA ÇANAKKALE ÇORLU DALAMAN DENİZLİ DİYARBAKIR EDREMİT ELAZIĞ

ERZİNCAN ERZURUM ESKİŞEHİR GAZİANTEP HAKKARİ HATAY IĞDIR ISPARTA İSTANBUL İZMİR KAHRAMANMARAŞ KARS KASTAMONU KAYSERİ KOCAELİ KONYA KÜTAHYA MALATYA MARDİN MUŞ NEVŞEHİR ORDU GİRESUN SAMSUN SİİRT SİNOP SİVAS ŞANLIURFA ŞIRNAK TOKAT TRABZON UŞAK VAN

turkishairlines.com


Juegue su mejor golf

Técnica del tour

Ruédela como un Pro

Por qué importa lo que hace luego de que la bola

partió

BY BEAU HOSSLER

RATO DE MANTENER EL PUTTING lo más simple posible, así

T que si estoy trabajando en algo me aseguro de que sea una sola

cosa a la vez. Una de esas cosas probablemente sea algo que usted

no tiene mucho en cuenta, pero es una parte importante para lograr

un buen golpe – el follow-through. Para hacer rodar bien la bola, mi profesor

Cameron McCormick dice que debo tener cuidado de no atrapar la

bola en el movimiento hacia arriba.

Es una tendencia mía y cuando

el putter se mueve demasiado

hacia arriba, el punto bajo del

arco se dará antes del impacto y

no le pegaré a la bola en el sweet

spot. Cuando le pego en la parte

baja de la cara me cuesta controlar

la velocidad.

Por suerte es fácil corregirlo.

Solo tengo que enfocarme en

mantener la cabeza del palo cerca

del suelo a través del impacto.

La manera en que practico esto

es ubicando una moneda en

el suelo algunos centímetros

adelante de la bola y cerca de la

línea del putt. Cuando realizo

el golpe el objetivo es mantener

la cabeza del putter pegada al

suelo hasta que esté cerca de la

moneda. Este consejo también

funciona cuando juega. Solo

elija algo a unos centímetros delante

de la bola sobre la línea del

putt, como una mancha marrón,

y mantenga la cabeza del putter

baja hasta llegar ahí. Haga eso

y sentirá la diferencia en cómo

sale la bola despedida de la cara.

Este es otro consejo de práctica.

Veo a muchos aficionados

cometer el error de dejar caer un

montón de bolas sobre el green

en un punto y pegar al mismo

hoyo. Luego recogen las bolas

y hacen lo mismo en el hoyo siguiente.

Este tipo de práctica es

demasiado robótica. No aprenderá

demasiado de la velocidad

y pendientes de los greens de

ese modo. En cambio tome

una sola bola y muévase por el

green, prestándole a cada putt

la misma atención que le daría

en la cancha. Es una manera de

practicar que imita la realidad

de jugar el putt durante una

vuelta de golf, algo que yo creo

me hace mejor en la cancha.

—CON KEELY LEVINS

beau hossler está ranqueado

octavo en golpes ganados / putting

en el PGA Tour en 2019.

16 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


“Mantenga los pies plantados en el suelo

hasta que la bola haya partido”.

Grandes escapes

Acierte más greens desde

bunkers del fairway

POR TYRRELL HATTON

S UNO DE LOS MEJORES momentos en golf –

E

acertar el green luego de haber terminado en

un bunker del fairway. Si quiere lograrlo más

seguido, necesita hacer algunos ajustes. El primero es

evaluar la situación. Hay momentos en los que simplemente

no será posible. Una bola cerca de la pared o levemente

enterrada es muy probable que solo sea un

wedge hacia al fairway. Pero hay otras instancias en las

que el asiento en la arena es bueno y la pared puede

volarse con facilidad. Es ahí cuando debería buscar el

green. Mi padre y profesor Jeff Hatton me enseñó hace

años cómo pegarle neto desde la arena del fairway.

Esto es lo que me dijo.

Primero, elija uno o dos palos

más que el que usaría para esa

misma distancia en el fairway.

Necesita más fuerza ya que no

podrá hacer un swing agresivo

desde este asiento. Volveremos

a esto en un momento.

Luego empuñe el grip

aproximadamente tres centímetros

más abajo y tome el

stance enterrando los pies en

la arena. La clave para pegarle

sólido desde aquí es mantenerse

lo más estable posible

cuando hace el swing; puede

ayudar a la causa manteniendo

los pies sumergidos en la

arena. Y tomar el palo más

corto ayuda a contrarrestar

el efecto del cavado. Si no lo

hace lo más probable es que le

pegue atrás de la bola. Esa es

la falla más común. (Recuerdo,

un filazo es siempre mejor

que una papa si está tratando

de llegar al green.)

De vuelta a la elección del

palo: tomar un palo más largo

es importante porque cuando

haga el swing, no podrá usar

la parte baja del cuerpo como

lo hace normalmente. Debería

permanecer bastante inactivo

mientras lleva el palo hacia

atrás y de vuelta. Esto lo ayudará

a pegarle sólido a la bola.

Agarrar un palo más largo también

reduce la necesidad de

hacer el swing con más fuerza

y que lo desequilibre.Entonces

agarre un palo de más, empuñe

el palo más abajo, entierre los

pies, haga el swing controlado

y confíe en que la bola llegará

a su destino. Puedo escuchar

a mi padre decirme esto en mi

mente. —CON RON KASPRISKE

tyrrell hatton jugó en el victorioso

equipo europeo de la Copa

Ryder en 2018. Su padre Jeff enseña

en Hatton Golf en Inglaterra.

Fotografías por Dom Furore


Juegue su mejor golf

Escuelas GD

“La mejor parte de este ejercicio

es que también se ejercitará”.

mejore sus hierros

¿dónde está su divot?

Un remedio para los golpes débiles

Aprenda a activar los músculos grandes

POR BOBBY CLAMPETT

UCHOS GOLFISTAS piensan

que para pegarle

M

más largo tienen que

hacer el swing más rápido con

sus brazos y desquebrar las muñecas

para arrojar el palo a

través del impacto. Pero es más

que eso, especialmente si quiere

pegar golpes sólidos cada vez

que hace el swing.

Como cualquier actividad

atlética donde debe lanzar o impactar

un objeto, la verdadera

potencia proviene de sus piernas.

Visualice a los lanzadores

de la Liga Mayor de Béisbol. Se

empujan lo más fuerte posible

aprovechando el montículo

antes de que el brazo lanzador

suelte la bola. Si no se impulsaron

desde el caucho del montículo

con la pierna de atrás, y

utilizaron solamente sus brazos

para crear velocidad, sus carreras

estarían terminadas.

Es por lo que me encanta lanzar

la pelota suiza para entender el

rol de mis piernas en la creación

de un swing de golf poderoso. El

peso de la pelota suiza hace que

usted use de manera intuitiva

los músculos más grandes de las

piernas y los abdominales superiores

– sino no podría lanzarla

demasiado lejos. Si prueba este

ejercicio asegúrese de utilizar

una bola que no sienta demasiado

liviana. Y cuando gire y lance

la bola imitando un swing,

mantenga la parte superior de

20 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

los brazos cerca del cuerpo.

Sienta como si estuvieran pegados

a sus costados, para que

la energía para el lanzamiento

provenga de un empujón desde

el suelo con las piernas y un giro

descargado con el torso.

Una vez que pueda lanzar la

pelota suiza de manera poderosa,

incorpore un movimiento

similar del cuerpo a su swing.

Sin buscar pegarle más fuerte

con los brazos, su cuerpo lo

ayudará a comprimir la bola

como nunca antes.

—CON RON KASPRISKE

bobby clampett opera la Impact

Zone Golf Academy en Naples,

Florida.

▶ No importa cómo hace

el swing mientras cree

un gran impacto con los

hierros y estos lleguen

a la base 10 centímetros

después de impactar la

bola. Ese es el principio

de sobrearco de mi nueva

serie instructiva para

Golf Digest Schools,

llamado “Impacto puro

de Bobby Clampett”. En

este programa de videos

le explico qué puede hacer

para adelantar la base de

su swing – y otras claves

para convertirse en un

gran pegador de bola.

La serie también incluye

mis ejercicios favoritos y

un tratamiento completo

de los defectos y correcciones.

Mire mis videos y

más en golfdigest.com/

allaccess.

Fotografías por Dom Furore


Golf and Gastronomy Package

Disfruta mientras admiras el mar y los bosques a tu alrededor, en

nuestro campo de golf Punta Espada, diseñado por Jack Nicklaus y

denominado como #1 en el Caribe y México. Después de practicar tu

deporte favorito, serás recompensado con los sabores de nuestro

restaurante gourmet y el placer de una experiencia Eden Roc.

Ask about our special package:

reservation@edenroccapcana.com

T: +1 809 469 7469 | +1 809 695 5555

UN SANTUARIO PARA LOS SENTIDOS

Fusionando el misterio de la Riviera Maya con la influencia apacible del Lejano Oriente,

donde el hermoso entorno enriquece cada momento de su estadía.

Su galardonado Spa, sus elegantes villas con piscina privada, restaurantes de clase mundial

y servicio impecable se conjugan para proveer una experiencia inolvidable.

Banyan Tree Mayakoba | México

reservations-mayakoba@banyantree.com

banyantree.com


Juegue su mejor golf

El lado inicial por Michael Breed

“Un arco amplio proporciona mayor

velocidad y un lanzamiento alto”.

Finish

What You

Started

A simple

way to stop

steering it

¿Necesita más altura en sus hierros?

Tenga cuidado con el consejo tradicional

L VIEJO CONSEJO DEL

E

swing, “abajo significa

arriba”, sugiere que usted

debería tratar de pegar de

manera descendente a la bola

para conseguir mayor altura.

Eso puede funcionar si usted

tiene velocidad, pero para la mayoría

de los golfistas, hacia abajo

significa abajo. En otras palabras,

pelotas bajas que no se sostienen

sobre el green. Para

aumentar la trayectoria necesita

un lanzamiento más alto y más

efecto de retroceso.

¿Cómo consigue un lanzamiento

más alto? Pegue más hacia

la bola y menos desde arriba

y eso se logra con un swing por

un arco más amplio. El impacto

resultante es más nivelado, por lo

que usted consigue un contacto

más abajo en la bola – por debajo

de su ecuador – y saldrá más

alta. Hacer un swing con un arco

más amplio también aumenta la

velocidad, la clave para lograr un

efecto de retroceso o backspin.

¿Cómo? Un swing amplio hacia

atrás fomenta un recorrido desde

adentro hacia la bola y hacer un

swing desde adentro suele implicar

mayor velocidad.

Bueno, basta de geometría

– ahora agarre un palo. Para los

hierros medios, coloque la bola

apenas adelantada del centro en

su stance (levemente atrasada

de ese lugar para los hierros cortos;

levemente adelantada para

los hierros largos). Reparta su

peso 50-50 y empuje sus manos

un toque hacia el objetivo. Esa

preparación del golpe fomenta

la cantidad ideal de descenso en

el impacto. Ahora al swing.

Para crear un arco amplio,

sienta que el brazo de atrás se

está alejando de la bola, no hacia

arriba, en la sacada hacia atrás

(arriba). Recuerde, la amplitud

en el backswing preestablece el

recorrido por dentro hacia un

impacto levemente descendente

y un lanzamiento a lo alto.

Agregue la velocidad que pueda

conseguir al hacer el swing desde

adentro y estará aumentando

el backspin también. Es un lanzamiento

alto, un alto efecto – y

golpes elevados con los hierros.

—CON PETER MORRICE

breed tiene su base en Trump Golf

Links at Ferry Point, Ciudad de

Nueva York.

preparación de fin

de semana

mire mis mini clínicas

▶ cada viernes yo emito una

clínica de 10 minutos desde

mi estudio para Golf Digest

Schools. Nos enfocamos en

conceptos que pueda usar

enseguida en su juego del fin

de semana. Los espectadores

pueden enviar sus preguntas

o videos de su swing. Golf

Digest Schools es un programa

de instrucción con total

acceso donde podrá encontrar

cientos de videos de profesores

y otras herramientas para

mejorar su juego, además de

eventos exclusivos para miembros,

como mi clínica de los

viernes. Para más información

sobre Golf Digest Schools

ingrese a golfdigest.com/

allaccess.

gutter credit tk

22 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

Fotografía por Walter Iooss Jr.


Juegue su mejor golf

Equipamiento

1 epon

af-305

2 taylormade

p•790 (2019)

3 callaway

epic forged

4 tour edge

hl4 iron-wood

▶ La cavidad es profunda,

pero la suela no es demasiado

ancha en estos hierros

con forma para buenos jugadores

gracias a una incrustación

de tungsteno que ayuda

a aumentar la permisividad y

el lanzamiento.

▶ En esta actualización, el

tungsteno está reubicado

más abajo dentro de la cabeza

hueca. Una espuma interna

soporta la cara delgada

en forma de L que cambia

con cada hierro para optimizar

el vuelo.

▶ El cuerpo forjado encuadra

una cara envolvente para

lograr distancia. Dentro de

la cavidad hay una barra de

tungsteno suspendida dentro

del uretano relleno de aire

para conseguir sensación y

un vuelo más alto.

▶ Este juego completo de

mini híbridos tiene una

nueva cara forjada de grosor

variable, pero el verdadero

impulso proviene de cómo la

corona baja para llevar más

peso hacia abajo.

4

3

2

1

Trayectoria objetivo

Por qué es bueno

conocer el loft de sus

hierros

POR MIKE STACHURA

O TODOS LOS HIERROS 7 SON IGUALES.

N

No estamos hablando de la forma ni

del material. Estamos hablando de

loft – en la eternidad del golf es el peldaño

más importante para determinar el vuelo de

la bola. Algunos fabricantes de palos están

bajando el “loft estándar” de los hierros 7 en

busca de más distancia. (El hierro 7 es el que

más prueban los golfistas cuando están evaluando

hierros nuevos.) Eso significa que

algunos hierros 7 de la actualidad pueden ser

6 grados más fuertes que otros hierros 7. Si

usted no ha probado hierros nuevos en algún

tiempo, algunos de estos hierros 7 pueden

tener el loft de su actual hierro 5.

Pero para ser justos, digamos que también

han cambiado otras características del diseño.

Por ejemplo, usar materiales para bajar el

centro de gravedad y caras más delgadas para

aumentar la velocidad y la altura de la bola implica

que los hierros 7 con un loft más fuerte

pueden producir trayectorias como los hierros

7 tradicionales – solo que con más distancia.

Pero sigue siendo algo que depende del juga-

24 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


5 titleist

t200

6 mizuno

mp-20 hmb

7 wilson

c300 forged gun metal

8 honma

t//world-x

▶ La forma inspirada en el tour

usa características para todos

los niveles: la cara más delgada

de la empresa está forjada en

forma de L para conseguir una

alta velocidad y el tungsteno

de alta densidad sirve para un

lanzamiento más alto.

▶ Este diseño hueco tiene

una cara de una pieza de

acero cromado forjado.

▶ Esta forma compacta para

buenos jugadores obtiene

su poder de hoyos cortados

a través del taco y la punta

que permiten a la cara ceder

más en el impacto y lograr

un mejor rebote.

▶ El driving iron de diseño

hueco de Justin Rose (con

aspecto de cavidad maciza)

ahora viene en un juego

completo. Una delgada cara

de acero y pesos en la parte

posterior agregan velocidad

y margen de error.

8

7

6

5

dor. El palo más largo que usted puede pegar

de manera consistente podría tener el número

5 o 6 en la suela cuando solía decir 3 o 4.

Los hierros con loft más fuertes no deberían

ser un problema para los golfistas

promedio. ¿La razón? A diferencia de los

jugadores del tour que le quitan loft a sus

hierros en el impacto, la mayoría de los golfistas

recreativos agregan loft al tratar de

alzar los golpes al aire. Eso podría convertir

un hierro 7 con loft más fuerte en un loft

más tradicional. Nick Sherburne, fundador

de Club Champion, una cadena nacional de

acondicionamiento de palos dice que si usted

está entusiasmado por lo lejos que le está

pegando a su nuevo hierro 7 al probarlo, tiene

que conocer los detalles antes de entregar

la tarjeta de crédito – como tener suficientes

brechas de distancia en el resto de la bolsa.

“Un acondicionador de palos calificado

calibrará su loft para el lanzamiento y efecto

adecuados para usted, pero cualquier palo

puede ser doblado para optimizar el lanzamiento

y el efecto”, dice, aclarando que casi

todo juego de hierros que el acondiciona

para un jugador incluye algunos retoques en

el loft de los hierros o los wedges, o ambos.

“Por la manera en que el diseño controla el

centro de gravedad, muchas cosas son posibles

con los hierros”, dice Sherburne. Su consejo:

elija hierros basándose en la distancia

primero y luego en cómo quiere que sea el

vuelo de su bola. Y no suponga que los wedges

y los híbridos que tiene ahora pueden

combinarse así nada más con el nuevo juego

de hierros con nuevos lofts.

Fotografía por Victor Prado


Juegue su mejor golf

Equipamiento

Qué llevo en mi bolsa

Scott Stallings

edad 34

residencia Oak

Ridge, Tenn.

historia Ganó tres

veces en el PGA Tour.

un golpe de

realidad

Una vez les di clases

a veteranos heridos

en guerra y

una de ellas fue a

un muchacho que

parecía bastante saludable.

Luego me

contó que estaba

manejando un jeep

y se detuvo porque

una mujer caminó

frente a ellos. Esa

mujer se estalló ella

misma matando a

todos los del jeep

excepto a él. Desde

ese momento me

prometí hacer todo

lo posible para ayudar

a los veteranos

y brindarles un escape

de esa parte

de sus vidas.

—con e. michael johnson

palo

yardas*

driver 295

3-madera 270

7-madera 245

4-hierro 225

5-hierro 215

6-hierro 200

7-hierro 185

8-hierro 170

9-hierro 155

pw 145

50˚ 130

54˚ 115

58˚ 100

* carry distance

driver

especificaciones Titleist TS3, 10.5˚, 43.75 pulgadas,

vara UST Elements Platinum 6 S , D-3 peso del swing

▶ Este palo es chato, duro y más corto que el driver

típico - todas cosas que me permiten ser súper

agresivo a través de la bola y saber que nunca voy a

tener problemas por fallar por la izquierda. Mis brazos

son muy largos y por eso la vara es más corta. Tiene

casi el largo de una madera 3.

madera de fairway/híbrido

especificaciones Titleist 917F2, 16.5˚, vara UST Elements

Red; Titleist 917F2, 21˚, vara prototipo UST Linq. Ambos D-3

peso del swing

▶ Mi madera 7 es mucho más versátil que un hierro

utilitario. Puedo pegarle alto o bajo y la altura en los

golpes enteros en un par 5 es muy útil, especialmente

cuando estás pegando desde 240 a 260 yardas. Para mí

los hierros utilitarios 2 o 3 no se frenan tan bien desde

esa distancia.

hierros

especificaciones Titleist 716 AP2 (hierro 4 al pitching

wedge), varas KBS Tour S-Taper, grips Golf Pride MCC

Plus4

▶ Recientemente empecé a usar los nuevos T-100 con

un hierro 4 U-500. Al igual que mis AP2 tienen mucho

desgaste previo en el filo. Llego a la bola desde un

ángulo empinado con mucha inclinación de la vara. Eso

dificulta el ingreso y egreso del palo en el césped. El

filo desgastado ayuda.

wedges

especificaciones Titleist Vokey SM7 (50˚, 54˚); Titleist

Vokey TVD (58˚), varas KBS Hi-Rev 2.0

▶ Incliné un poco más abiertos los wedges de 54 y

58 grados para agregar un bounce más eficiente. El

grabado “Venció el alquiler, págale al hombre” en mi

wedge de 58 grados se trata de estar en control de la

actitud y esfuerzo. El alquiler venció en ambos todos y

cada uno de los días.

putter

especificaciones Scotty Cameron by Titleist GSS

Timeless, 33.25 pulgadas, 4˚ loft

▶ Hace poco probé un mazo Cameron X5R pero he

tenido este durante mucho tiempo. Es similar al putter

de Tiger y tiene un único punto en el tope como línea

para apuntar. Los nombres de mi esposa y mis hijos

están grabados en la punta. Esperé a grabar cualquier

cosa que tuviera el nombre de mi familia hasta que

decidiéramos que no íbamos a tener más hijos.

un viejo confiable

▶ He jugado la

Titleist Pro V1x

durante tanto tiempo

que no puedo

recordar cuándo

no la usé. La marco

con una sola línea

amarilla. Me ayuda a

alinearme y prefiero

el color más claro.

ciudad con títulos

▶ Yo nací en Worcester,

Mass., y por ende

he sido un gran fanático

de los Patriots y

los Red Sox y tengo

el logo de los Sox en

mi libro de yardas. Ha

sido divertido verlos

tener tanto éxito en

los últimos años.

orgullo de

tennessee

▶ Este marcador de

bola tiene las tres

estrellas de Tennessee

en un lado. Las

estrellas representan

las tres topografías de

Tennessee. Montañas

en el este, tierras altas

en el centro y tierras

bajas en el oeste.

26 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

Fotografías por Dom Furore


“Llego a la bola de manera empinada

con mucha inclinación de la vara”.


▶ volver al futuro El arquitecto Gil Hanse restableció los greens a lo largo de elevaciones. Aquí el hoyo seis.


Vida

La verdadera 4

La cancha Nro. 4 de Pinehurst fue recientemente

renovada y está a la altura del U.S. Amateur 2019

POR RON WHITTEN

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 31


La vida en golf

Cursos

▶ el trabajo de hanse

El hoyo 11 de Pinehurst Nro. 4.

OR LO GENERAL un trazado recientemente

renovado como Pinehurst

Nro. 4 requeriría P

maduración y evaluaciones antes

de que alguien pudiera considerarlo una

gran cancha de golf. Pero gracias a los reyes

del diseño de la United States Golf Association,

el rediseño de un año de antigüedad de

Gil Hanse ha sido declarado el equivalente a

la sede histórica de campeonatos del resort,

Pinehurst Nro. 2.

Los oficiales de la USGA eligieron a las

Nro. 4 y la Nro. 2 para ser sede del U.S. Amateur

del 12 al 18 de agosto. No solo la parte

por golpes – son más de 300 jugadores así

que siempre se necesitan dos canchas – sino

también la vuelta final. Las primeras vueltas

de la etapa match play se jugarán en la Nro. 2,

pero la final a 36 hoyos será compartida. Los

18 de la mañana se jugarán en la Nro. 4 mientras

que los 18 de la tarde (o la cantidad de

hoyos necesarios para declarar un campeón)

en la más famosa Nro. 2, ranqueada 29 entre

las 100 Mejores Canchas de Golf Digest.

El pasto preliminar apenas había sacado

algunas raíces cuando se sugirió que la Nro. 4

podría ser tan buena como la Nro. 2, la sublime

cancha de Donald Ross restaurada en 2010

por Bill Coore y Ben Crenshaw. “Tuvimos que

esperar a ver si la Nro. 4 sería otra obra maestra

de Gil”, dice Ben Kimball de la USGA, director

del U.S. Amateur. “Una vez que estuvo terminada

(en septiembre 2018), lo admitimos”.

La Nro. 4 comenzó como nueve hoyos

construidos por Ross en 1912. A principios

de los 50 el propietario Richard Tufts creó

otros 18 en el lugar. Veinte años más tarde,

Robert Trent Jones rediseñó la cancha y 10

años después, su hijo Rees la rediseñó otra

vez. En 1999, Tom Fazio renovó todo.

El rediseño de Hanse de alguna manera

continúa el trazado de Fazio, excepto por

algunos pares 3 nuevos, pero restablece los

greens a lo largo de elevaciones en lugar de

las superficies empotradas de Fazio. Hanse

dispersó varios bunkers formales hacia

áreas de transición adyacentes que fueron

sembradas a mano con pastos silvestres y

Andropogon virginicus casi siempre en el

extremo más bajo del bunker para crear la

impresión de bols de azúcar enormes desparramados.

Esto podría presentar un problema

de reglas al establecer si la bola está

en el bunker, pero no es algo que preocupe a

Kimball. “No queremos establecer una línea

definitiva que haría que la cancha se juegue

de manera distinta a como fue diseñada.

Entonces los oficiales de reglas tomarán sus

decisiones según cada caso y dependiendo

de cada bunker que observen”.

Si ser sede de campeonatos nacionales es

su medida de grandeza, entonces Pinehurst

Nro. 4 es ahora una gran cancha de golf.

También es candidata a nuestro premio Mejor

Cancha Nueva 2019 de Golf Digest. Esos

resultados serán anunciados a fin de año.

32 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


Muchos de los bunkers de la Nro. 4 ahora fluyen

hacia zonas de transición con arena nativa que

parecen bols de azúcar desparramados.

fotografías cortesía de pinehurst resort


Juegue su mejor golf Deme una cosa

“Recuerde: la parte inferior del

cuerpo lidera”.

Arremeter hacia la bola

Un pequeño ajuste lo ayudará a quedarse atrás

POR JASON BIRNBAUM

ODOS QUEREMOS

T

pegarle a la bola con

un poco más de

vitalidad, pero la manera en la

que algunos golfistas tratan de

generar más potencia lleva a

golpes mal pegados – donde la

bola se impacta débilmente

con la punta del palo. ¿Qué

pasa entonces? En términos

golfísticos, usted se está

adelantando a la bola. Cuando

inicia el downswing arremete

hacia el objetivo con la parte

superior del cuerpo. Para

cuando el palo llega al suelo su

torso está inclinándose más

cerca del objetivo que la bola

– es como la Torre de Pisa. Lo

mejor que puede sucederle es

un golpe de refilón.

No me malinterprete, una

buena transferencia de peso

hacia el objetivo es crucial

para impactar la bola. Pero es

la parte inferior del cuerpo la

que debe transferirse hacia

adelante. Cuando mantiene

la parte superior del cuerpo

atrás puede aplicar su masa al

golpe – eso es potencia. Para

incorporar esa sensación de

arremetida, encuentre un sitio

de salida levemente elevado

y párese en subida haciendo

swings de práctica. La loma

evitará que arremeta.

Si le sigue costando, esto

puede ayudarlo: al iniciar

el downswing, aplique toda

la presión que pueda hacia

el talón del pie delantero y

manténgala ahí. Eso frenará el

torso y hará un mejor swing.

jason birnbaum, uno de los Mejores

Instructores Jóvenes de Golf

Digest, tiene su base en el Manhattan

Woods Golf Club in West

Nyack, Nueva York.

imagno/getty images

34 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


La vida en golf

Pregúntele a Golf Digest

P

Mi amigo Fred pegó su golpe de salida en el hoyo 17. Su bola pegó contra un árbol

ubicado en el lado derecho del fairway, rebotó hacia el green del hoyo 16 y se

metió en el hoyo. ¿Esto cuenta como...algo? JACK HAGA, NICHOLASVILLE, KY.

R

Por supuesto. Si bien

no hubiese afectado su

score (debería haber

dropeado sin penalidad fuera

del green sin acercarse al hoyo

correcto), su amigo realizó una

hazaña exponencialmente más

difícil que un hoyo en uno. ¿Se

podrá repetir alguna vez?

Difícil. En lugar de invitar tragos,

debería ir a regar el árbol y

luego enviarle una nota de

agradecimiento al superintendente

por la amable ubicación

del hoyo. Finalmente, debería

enmarcar la bola y colocarla detrás

de la barra, con una pequeña

placa que describa la

hazaña: la mejor manera de entablar

una conversación.

▶ ▶ ▶

Muchas mujeres que compiten

en el LPGA Tour usan

clips imantados para sostener

los marcadores de bolas, y sin

embargo ninguno de los caballeros

del PGA Tour lo hace.

¿Existe una regla que les prohíba

hacerlo?

JAMES HICKOCK

WEST JORDAN, UTAH

▶ Las Reglas de Golf no discriminan

géneros y usted puede

marcar la bola con casi

cualquier cosa artificial que desee

– moneda, tee o incluso un

disco plástico con una pequeña

protuberancia en la base. Lo

preferible es algo pequeño e irrestricto

y el marcador de bola

imantado se adecua agradablemente

al código de los golfistas.

¿Por qué parecería que las jugadoras

del LPGA Tour prefieren

los marcadores imantados más

que sus pares varones? Muchas

veces las faldas no tienen bolsillos

o cinturones y por ende el

clip magnético en la gorra o

visera es simplemente algo más

expeditivo.

▶ ▶ ▶

¿Es legal el chipper con doble

faz? JOHNNY STRIPE

AMARILLO, TEXAS

▶ Para nosotros los chippers

son – cómo decirlo delicadamente

– nada cancheros. ¿Un

chipper de doble faz? Perdón,

pero eso es un nivel más arriba

de chabacano. También atenta

contra las Reglas según John

Spitzer, el director de normas

de equipamiento de la USGA.

Él dice que las cabezas de los

palos deberían ser generalmente

planas en forma y tener

solo una cara de impacto.

Si usted tiene espacio en su

bolsa para agregar un palo que

lo ayude en el chipping, considere

un hierro 7 para el súper

mejoramiento del juego (seguro

podrá encontrar uno en eBay).

La suela ancha y la cara relativamente

chata (comparado con

un wedge) se parece bastante a

un chipper, es perfectamente

legal y tendrá mejor pinta en su

bolsa.

envíe sus preguntas aquí

ask@golfdigest.com o

en Twitter @GolfDigest

james yang

36 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


ELLOS JUEGAN. USTED GANA.

¿CUÁNTO CREES

QUE SABES DE GOLF?

Pruébalo en www.golfmillion.com


La vida en golf

La vista desde Pebble Beach

Hubo mucha palabrería y

bromas bien intencionadas.

Jim Nantz

Campeones del U.S. Open, Cypress &

puro golf

N RARAS OCASIONES el

E

golf ofrece momentos

históricos que reciben

tan poca publicidad que en ese

instante no nos damos cuenta

de cuán importantes son. Tal

momento se dio el martes 11 de

junio en Cypress Point Club,

durante la semana del U.S.

Open en Pebble Beach. En las

largas sombras creadas por la

salida del sol, 16 ex ganadores

del U.S. Open se juntaron para

desafiar a una de las mejores

canchas del mundo.

Invitado por el consumado

profesional del club Casey

Reamer para oficiar de starter,

yo presenté al primero de los

cuatro foursomes a las 7:15 a.m.

No hubo necesidad de micrófono

para que me escucharan los

socios que se habían hecho presentes.

Vinieron a presenciar a

un grupo de hombres que comparten

el amor por el golf y que

tienen sus nombres grabados

en el trofeo del U.S. Open.

Los jugadores eran Jack Nicklaus,

Gary Player, Lee Trevino,

Tom Watson, Geoff Ogilvy,

Tony Jacklin, Hale Irwin, Tom

Kite, Steve Jones, Andy North,

Lee Janzen, Ángel Cabrera,

Retief Goosen, David Graham,

Jerry Pate y Michael Campbell.

Hubo mucha palabrería

y bromas bien intencionadas.

Mientras tomaban sus lugares

para una foto grupal, Nicklaus

miró por encima de su hombro

y bromeó, “¿qué estás haciendo

aquí, Pate? Tu nunca ganaste

el U.S. Open”. Pate respondió,

“Creo que gané en 1976. Y dicho

sea de paso, también gané el

U.S. Amateur en 1974”. Mientras

Jerry miraba como distraído, él

y los otros hombres – incluido

Jack – largaron la carcajada.

Trevino, quien siempre tiene

algo que decir, contó la conversación

que había tenido con

su esposa y que había llevado

a que él estuviera allí. “Claudia

recibió un llamado preguntándonos

si queríamos asistir a una

serie de festividades en Pebble

durante la semana del campeonato”,

dijo. “Le dije, ‘no pienso

ir’. A lo que Claudia agregó,

‘pero juegan una vuelta en

Cypress Point el martes a la mañana’.

Le respondí, ‘vamos’ ”.

La última vez que había ejercido

un rol parecido había sido

▶ momento especial Dieciséis

campeones del U.S. Open reunidos en

un día memorable en Cypress Point.

en el All-American Intercollegiate

en 1979, en su momento el

evento universitario más importante

después del NCAA Championship.

El torneo había sido

creado por mi querido coach

de golf en la Universidad de

Houston, Dave Williams, quien

estaba muy al tanto de que mi

objetivo era transmitir los eventos

del PGA Tour, no jugarlos.

Él pensó que si trabajaba en el

tee del hoyo uno del Atascocita

Country Club con un micrófono

viviría una experiencia valiosa.

Durante tres días presenté

a cada uno de los grupos en el

tee del hoyo uno, incluyendo al

mejor golfista universitario de

aquel entonces, el alumno de

BYU Bobby Clampett, quien el

verano anterior había peleado

el U.S. Open en Cherry Hills.

Hasta el día de hoy recuerdo

la ansiedad que sentí solo por

estar cerca de Bobby. Pasé un

par de días tratando de entablar

algún tipo de charla casual con

él. (“Oye, me dijeron que los mariscales

de tu universidad son

algo especial; ¿conoces a Marc

Wilson, Jim McMahon y Gifford

Nielsen?”) Presentar a Bobby

fue tan intimidante que sentí y

escuché un temblor en mi voz.

El destino quiso que años

más tarde Bobby yo fuésemos

colegas en CBS, y pronto descubrí

que no hubo una persona

más amable en golf.

Volví a sentir esas viejas

mariposas mientras hacía la

presentación en Cypress. Nicklaus,

quien lideraba el primer

foursome con Player, Irwin y

Pate, preguntó inocuamente,

“¿Yo primero?” haciendo reír a

todos otra vez.

Mientras presentaba al tercer

foursome, mencioné el famoso

chip embocado por Tom

Watson en Pebble Beach en el

Abierto de 1982.

“Golpe con suerte”, dijo

Watson.

“¿Dónde estabas apuntando?”

preguntó Trevino.

“Izquierda del hoyo”, respondió

Watson.

“Le pegaste justo a donde

estabas apuntando”, agregó

Trevino.

“Es cierto”, dijo Watson.

Dijo Lee: “Eso no fue

suerte”.

No pude evitar sentir la

nostalgia. Nicklaus, Player, Trevino,

Graham y Jacklin habían

sido mis héroes cuando niño.

Otros —Watson, Irwin, Pate,

Kite y North—los había cubierto

en el ocaso de sus carreras. Y

otros tantos—Goosen, Campbell,

Cabrera, Janzen, Ogilvy y

Jones—los había documentado

en sus mejores años. Ver a mi

viejo amigo Steve Jones hizo

que se cerrara el círculo, ya que

él estuvo entre los jugadores

que yo había anunciado en el

primer tee de ese torneo universitario

All-American 40 años

atrás.

Pero al fin y al cabo fueron

16 leyendas, todos entusiasmados

porque iban a jugar

esa cancha icónica. No hubo

honorarios por presentación.

Ninguna obligación con los

patrocinantes. Ni siquiera una

competencia. Solo golf en su

forma más pura. Jugar por la

camaradería. Por la amistad.

Por amor al deporte. Yo no fui

el único que se sintió como un

adolescente de 19 años en esa

mañana gloriosa.

chris keane/usga

38 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


Fotografías por Dylan Coulter


los cuatro indispensables

golpes con los hierros

CAZA

por tommy fleetwood

▶ LA MAYORÍA DE LOS GOLFISTAS, AFICIONADOS O PROFESIONALES, tienen

un golpe insignia – un vuelo de bola y trayectoria que están acostumbrados

a pegar. Es el golpe en el cual más confían. Por ejemplo, a mí me gusta un

pequeño draw, ver que la bola arranca a la derecha del objetivo y toma curva

de vuelta hacia él. Sin ese golpe no soy nada. Dicho esto, uno no puede jugar

gran parte de la mayoría de las vueltas pegando un solo tipo de golpe con

los hierros – en especial cuando está ventoso. Usted necesita una variedad

para poder lidiar con distintas condiciones de la cancha y ubicaciones de

los hoyos. ▶ Golf Digest me preguntó cuáles cuatro recomendaría como

los más valiosos para los golfistas recreativos; los golpes que deben tener.

Desinteresadamente elegí mi pequeño draw como uno de ellos. ¿Por qué?

No he visto demasiados draws que no hayan sido pegados bien. Cuando

necesita llegar al hoyo podría tener un peor resultado. Los otros tres que

me gustan son el swing tres cuartos para tener control, una bola baja con

bastante efecto para que frene junto al hoyo y finalmente un golpe con

trayectoria alta. Ese es el que tal vez use menos pero es fantástico para

aguantarse en los greens firmes y para pasar por arriba de los árboles. Le

enseñaré las claves para pegar cada uno de ellos.

Si puede llegar a tener confianza al pegarlos podrá alcanzar más banderas

que con un solo golpe. Empecemos. —CON RON KASPRISKE

BANDERAS

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 41


1

“si no puede visualizar un draw,

va a ser muy difícil

que pegue uno”.

el pequeño draw

UBÍQUELA ATRÁS Y BAJE LAS MANOS

Hacer el swing hacia la bola desde adentro de la

línea objetivo es algo natural para mí, pero yo sé

que pegar draw no siempre es fácil. Una razón es que

muchos de ustedes miran la cancha desde los ojos de un

pegador de fade. Si no puede visualizar un tiro con forma

de draw, será difícil pegarlo. Ver ese vuelo hace que

usted de manera subconsciente cambie la preparación

del golpe y haga el swing para conseguir la curva que

quiere. Ese es un cambio de swing fácil, ¿no es así?

OK, yo sé que no es tan fácil. Así que aquí le doy un

poco más de ayuda: primero, ubique la bola atrasada

en el stance – no más allá que centrada entre sus pies.

Luego, a medida que llega al tope del backswing, sienta

que sus manos caen antes de que el palo llegue a la

bola (arriba). Combinada con la posición de la bola, esta

caída le permite calzar el palo por dentro de la línea

objetivo y pegarle a la bola en un recorrido que está

moviéndose hacia afuera. Si el palo está levemente

cerrado con relación a ese recorrido en el impacto, la

bola tomará la curva que usted quiere. ¿Puede ver cómo

mi brazo derecho está más alto que el izquierdo en el

follow-through (derecha)? Ese es un buen pensamiento

del swing para hacer que la cara del palo se cierre

mientras usted impacta la bola.


tres cuartos de swing

ACORTE EL SWING, PERO CON SUAVIDAD

Por lo general hago el swing con los hierros a un

90 por ciento de mi esfuerzo máximo, pero hay

otras veces que me contengo todavía más, sacrificando

un poco de distancia para controlar mejor la bola. Usted

querrá un golpe como este cuando esté dentro de las

150 yardas.

La mayoría de la gente llama a esto un swing tres

cuartos pero yo pienso en él como un “golpe manos

al hombro”. Llevo el palo hacia atrás hasta que mis

manos estén a la misma altura que mi hombro derecho

(izquierda). Luego vuelvo suavemente. La clave está

en no apurarse. No puede latigar el palo hacia atrás y

ciertamente no debería apurarlo hacia la bola. El ritmo

es muy importante en este golpe porque su timing es un

tanto diferente al full swing.

¿Otra clave? Debe mantener el pecho abajo a

medida que el palo impacta la bola y continúa dentro

del pasto (abajo). Eso es muy importante porque usted

necesita comprimir la bola para extraer todas las yardas

posibles con este swing más corto. Empuño el grip más

abajo en todos los golpes, pero usted debería hacerlo

en un swing tres cuartos. Le dará un mejor control. Solo

use un palo más largo de lo normal y enfóquese en dos

cosas: lleve el palo hacia atrás hasta que las manos

lleguen a la altura de los hombros y luego vuelva lo más

suavemente posible.

“mantenga el pecho abajo

a medida que el palo llega a la bola.

la comprimirá”.

2

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 43


3

“mirar hacia arriba en el address

lo hará ajustar el cuerpo

para un tiro más alto”.

alta como la luna

COLÓQUELA MÁS ADELANTE Y HAGA EL SWING

MÁS CHATO

Tratar de elevar la trayectoria de un golpe de hierro puede

ser difícil para los jugadores recreativos ya que la tendencia

natural es a tratar de alzar la bola con un swing

dominado por las muñecas. Pero esa no es la manera de

jugar este golpe. Lo primero es tomar el address

con la bola un poco más adelantada. Ubíquela a

mitad de camino entre el centro de su stance y el pie

delantero – pero no más allá porque correrá el riesgo de

pegar filazo.

Luego, tiene que hacer un swing que se sienta como

si estuviera barriendo la bola del césped; no pegando de

manera brusca hacia abajo. Un ángulo más chato hacia

la bola le permite preservar gran parte del loft de la cara

del palo para así elevar la trayectoria del golpe. No me

malinterprete, usted aún necesita comprimir la bola con

la misma sensación del pecho abajo del tiro tres cuartos;

solo sienta que la cabeza del palo persigue el césped un

rato más luego de que la bola haya partido.

Aquí le doy un par de trucos. Tome el address y luego

mire al objetivo lo más alto que pueda (izquierda). Su

cuerpo se ajustará inconscientemente para poder asumir

una mejor postura para un golpe más alto (más inclinación

de la columna). Y cuando llegue al finish, termine

alto (arriba). Para conseguir esta pose su cuerpo cambiará

intuitivamente el swing para crear un paso más chato.

44 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


el tiro bajo con freno

DEJE QUIETAS LAS MUÑECAS Y

COMPROMÉTASE CON EL GOLPE

Un golpe que tiene cualquier pro en su repertorio es

un tiro bajo con un hierro que frene cerca del hoyo.

Tal vez piense que requiere demasiada destreza para

poder lograrlo, pero no es tan difícil como parece.

Primero, debe saber que este es un buen golpe solo

para los approach cortos. Además tiene que haber algo

de fairway o green entre usted y el hoyo ya que la bola

rebotará fuerte antes de que el efecto la detenga. Usted

también necesita usar un palo más largo de lo normal

para bajar el golpe. ¿Cuál palo? Se requiere algo de

experimentación pero conozco muchachos que usan un

pitching wedge o hierro 9 desde las 80 yardas y la frenan.

El swing que tiene que hacer es bastante simple.

Ubique la bola apenas en el centro del stance y haga un

backswing más amplio con muy poco movimiento de las

muñecas (abajo). Luego vuelva y pase a través usando el

pivote de su cuerpo para pegar el golpe (derecha). Una

vez más, deje quietas las manos.

Lo que sí necesita hacer es comprometerse. Si

detiene el swing antes de llegar a la bola porque siente

miedo de lanzarla muy lejos, la bola saldrá baja y fuerte.

Acelere suavemente a través de la bola y obsérvela

volar como una bala y cazar la bandera.

“la clave para frenarla

en el green es hacer

el swing a través de la bola”.

4


46 golfdigest.com | month 2019


los pro también lo hacen.

y usted también podría (pero no lo hace)

por nick clearwater

QUÉ LE

FALTA A

SU SWING

Ilustración por David Plunkert

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 47


EN1919, el campeón reinante

del PGA Jim Barnes publicó el primer libro “moderno” de

instrucción de golf. Fue llamado “Picture Analysis of Golf

Strokes” y les proporcionaba a los golfistas promedio una

oportunidad para ver cómo los mejores jugadores hacían

el swing. Cien años han pasado y casi todo en el golf ha

cambiado – incluyendo cómo aprendemos de los mejores.

▶ Ahora la tecnología está ayudando a aclarar aquello

que los videos de los años 20 a los 90 solo podían intuir.

En GolfTEC, hemos medido cientos de miles de swings

desde que abrimos nuestro primer centro de enseñanza

en Denver, en 1996. (Ahora tenemos más de 850 instructores

y unas 200 sedes en los EE.UU.) Al analizar y decodificar

los datos de todos aquellos jugadores en los últimos

23 años y comparándolos con las medidas captadas a más

de 200 jugadores del tour, hemos sido capaces de identificar

los movimientos y destrezas específicos del swing que

separan a los jugadores recreativos de los buenos, y los

buenos de los jugadores de elite. —POR MATTHEW RUDY

Probablemente haya escuchado que los

swings de golf son como huellas digitales y

cada jugador es diferente. Puede ser desalentador

porque parecería que ningún consejo

que pueda recibir será perfecto para usted.

Pero los resultados que hemos visto luego

del análisis de todas esas cifras sugieren enfáticamente

lo contrario.

Por más distintos que se vean esos

swings, tienen muchas más cosas en común

que diferencias. Y la verdadera razón por la

cual usted pega malos golpes es mucho más

simple – y más fácil de corregir – de lo que

usted pueda pensar.

En otras palabras, los problemas del

swing no son tan únicos ni difíciles de diagnosticar.

La gente pega slice debido a unos

pocos temas comunes – no porque hagan

una o dos cosas de un menú con cientos de

posibilidades.

Esto es importante porque si enfoca su

energía en corregir un problema mayor que

vemos en la mayoría de los swings de los

aficionados, estará realizando un cambio

que tendrá el impacto más importante en la

calidad y consistencia de su contacto. Eso lo

libera para que pueda ir a la cancha y aprender

destrezas importantes como estrategia,

lectura de greens y manejar la presión – las

cosas que lo convertirán en un buen jugador.

¿Entonces qué es lo que le falta a su

swing? Usted no está girando adecuadamente

cuando lleva el palo hacia atrás.

Utilizando el sistema de medición propiedad

de GolfTEC conectado a los datos

del monitor de lanzamiento, sabemos que el

punto de verificación que está más correlacionado

con la capacidad de un jugador para

pegar buenos golpes sucede cuando el palo

llega a paralelo con el suelo en el backswing.

Tomemos a los pros de elite que vemos en

esta página. Todos ellos - Dustin Johnson,

Jessica Korda y Jordan Spieth, y virtualmente

todo jugador del tour que hayamos medido

– llegan a una posición bastante familiar

en este punto.

Cuando la vara está paralela al suelo han

girado los hombros unos 60 grados. Estos

arrancan 7 grados abiertos al objetivo (para

evitar pegarle gancho a la bola) y luego rotan

53 grados alejándose de él. Comparativamente

los aficionados tienen mucho menos

giro para cuando llegan a esta posición.

▶ aficionados versus pros En esta

demostración que realizamos en GolfTEC,

el aficionado (primero, desde la izquierda)

ha girado sus hombros solo 29 grados y sus

caderas 7 grados cuando la vara está paralela al

suelo. El pro (segundo) ha girado sus hombros

60 grados y sus caderas 29. Nosotros pensamos

que este es el momento definitorio del swing de

golf. Es la razón por la que los aficionados pegan

slice y los pros la explotan.

pros vs. aficionados fotos cortesía de golftec

48 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


“lo que usted busca es que

el hombro de atrás se mueva hacia

arriba y detrás suyo”.

johnson, korda y spieth: dom furore

tre los niveles de habilidad en golf, pero el

giro de caderas también es un indicador. Los

jugadores del tour llevan la vara a posición

paralela con un giro de 25 a 30 grados de sus

pelvis. La mayoría de los jugadores recreativos

giran hasta un máximo de 15 grados.

Esta rotación de los hombros y caderas

es tan importante porque si se aumentan

ambas se aumentan las dos cosas que los

jugadores necesitan para pegarle largo y

derecho a la bola: tiempo y espacio. Mayor

giro se traduce en un backswing más amplio

y profundo y más tiempo para almacenar

potencia que puede ser descargada

en el downswing. Cuando el giro está restringido

no tiene tiempo o el espacio para

llevar el palo hasta la velocidad que ve en

los pros del tour.

Por supuesto que tener nuestros dispositivos

medidores facilita saber si usted está

alcanzando correctamente este punto en el

backswing, pero puede utilizar un espejo o

la cámara del smartphone de un amigo para

examinarlo también. Una señal fácil de verificar

si está fuera de posición es si los codos

se alejan entre sí cuando hace el swing – eso

indica que está llevando el palo hacia atrás

con los brazos, no la rotación del torso.

También compruebe que la cabeza permaneció

a la altura que tenía en el address y

que la parte superior del cuerpo no empezó a

inclinarse hacia el objetivo – conocido como

el temido pivote invertido.

Para ir correctamente hacia atrás necesita

chequear que el hombro de atrás se mueva

hacia arriba y detrás suyo mientras usted

mantiene la postura del address. Las manos

deberían mantenerse relativamente pasivas

Hemos registrado miles de aficionados y

la cantidad de movimiento hacia atrás está

entre 10 y 30 grados menos que los pros. No

nos escuche a nosotros, vaya al range más

cercano y véalo por usted mismo. Es fácil de

discernir.

Desde esa posición en paralelo los golfistas

del tour siguen girando sus hombros

otros 30 grados. Pero el aficionado promedio

ha dejado de girar y pasa el resto del

backswing y downswing jugando al alcance

cinético – desandar el camino del palo para

intentar compensar una sacada hacia atrás

pobre. La abrumadora tendencia es a colocar

la vara muy vertical, volver en un recorrido

de afuera hacia adentro y pegar un slice débil

(y persistente).

Sé que estará pensando: esta información

es interesante pero no es útil. No tengo

la flexibilidad de un jugador veinteañero del

tour por lo que será difícil girar más. Eso es

tanto cierto como falso. Usted no es tan flexible

como un atleta profesional joven, pero

puede girar más los hombros. Parte de ellos

surge de solo saber que tiene que girar más.

El resto lo puede lograr con una serie simple

de trucos en el address

Si usted gira el pie de atrás (el derecho

para los diestros) apenas un poco abierto

en el address, podría ser más fácil rotar el

torso alejándolo del objetivo. Y permitir que

la pierna trasera se enderece y la rodilla delantera

flexione hacia adentro hacia la bola,

también le permitirá aumentar su giro.

Y fuera de la cancha es cierto que no lo

perjudicará si quiere trabajar en el gimnasio.

Creo que el ejercicio es fabuloso para su

swing. Pero la realidad es que no tiene que

trabajar en el gimnasio. Hemos medido

miles de jugadores de todo el espectro del

acondicionamiento físico y cada uno de ellos

pudo llegar a ese giro mágico de 53 grados

con o sin un programa de elongación. Cualquiera

puede hacerlo... ¡hasta usted!

Nuestros datos nos muestran que el giro

de hombros es el separador más grande enmientras

el giro de los hombros impulsa el

palo. Cuando intente este movimiento por

primera vez lo va a sentir radical, como si

estuviera girando más de lo necesario. Tal

vez hasta le preocupe regresar el palo hacia

la bola. Pero confíe en esto. La parte superior

del cuerpo y la inferior pronto empezarán a

responder a este movimiento y estará produciendo

una velocidad sin esfuerzo mientras

endereza ese feo slice.

¿Estos datos dicen que es imposible

pegar buenos golpes de otro modo? Por supuesto

que no. Los jugadores tienen muchas

más similitudes que diferencias – y también

están los casos aparte. Brooks Koepka gira

notoriamente menos que 53 grados cuando

llega a este punto de verificación clave. Pero

también tiene un atletismo más natural que

la mayoría de las personas. Si usted es capaz

de pegarle a la bola a 288 kilómetros por hora

como él, no necesita 53 grados de giro en este

punto del swing. (No veo la hora de poder

medir a la próxima generación de jugadores

super atléticos, como los ganadores del tour

Cameron Champ y Matthew Wolff, para ver

cómo se comparan sus swings.)

Pero de vuelta al mundo real, donde la

mayoría de nosotros hacemos el swing con

el driver a menos de 160 kilómetros por

hora, usted está en el sweet spot de la curva

de datos – no es un caso aparte. En su caso,

poder dominar esta sacada hacia atrás es la

ruta más rápida hacia los tiros más largos y

derechos.

nick clearwater es vicepresidente de instrucción

en GolfTEC, con base en Denver. Está

ranqueado Nro. 1 entre los mejores instructores

de Golf Digest en Colorado.

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 49


GARY TIENE

Ganar el U.S. OPEN fue apenas uno de MUCHOS MOMENTOS que le cam-

Fotografía por Finlay MacKay


UN NO SÉ QUÉ

biaron la vida a WOODLAND, su FAMILIA y a un AMIGO ESPECIAL por John Feinstein

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 51


CUAND0

Gary Woodland voló a Nueva York al día siguiente de

ganar el U.S. Open en Pebble Beach este último día del

padre estaba acompañado de Craig Annis, uno de los

ejecutivos de comunicaciones de la USGA. El trabajo de

Annis consistía en acompañar a Woodland a través de un

tour atareado – en general a negocios no deportivos que

en su mayoría querían enfocarse en Amy Bockerstette,

la jovencita con Síndrome de Down que se había convertido

en la sensación de las redes sociales y en parte

de la vida de Woodland en enero. ▶ Casi todo el mundo

del golf ya conocía la historia. Woodland, como campeón

defensor del Waste Management Open en Phoenix, fue

designado para jugar un hoyo con Bockerstette durante

la vuelta de práctica del martes. La idea había

surgido de las Olimpiadas Especiales de Scottsdale,

quienes querían promover la historia de la atleta local

que había superado grandes desafíos para tener éxito.

Bockerstette tenía 20 y estaba en primer

año de la Paradise Valley Community College,

donde había recibido una beca para

jugar en el equipo de golf. Luego de que el

PGA Tour le contara a Woodland la historia

sobre la vida de Bockerstette, él estaba más

que deseoso de participar.

“Pensé que sería divertido”, dice. “No tenía

idea de que sería un evento que me cambiaría

la vida”.

Con miles de fanáticos rodeando ese circo

de carpas que es el hoyo 16 de TPC Scottsdale,

Woodland y su amigo Matt Kuchar

pegaron su golpe de salida con Bockerstette.

Pegó un golpe sólido que se fue directo al

bunker junto al green.

“Uno podía ver enseguida que ella podía

jugar”, dice Woodland hoy. “Tiene un

buen swing”.

Aun así, Woodland se preocupó al ver

dónde había terminado la bola de Bockerstette.

“No era un tiro fácil”, dice. “Estaba algo

preocupado pensando que le costaría sacarla

y que se sintiera avergonzada con toda esa

gente observando, así que le ofrecí que la

lanzara fuera y la jugara desde allí. Solo me

miró y me dijo, ‘Yo puedo hacerlo’ ”.

Woodland no se dio cuenta enseguida,

pero ese fue el momento que le cambió la

vida. Esas tres palabras.

Bockerstette hundió sus pies en la arena

y salpicó la bola afuera hasta tres metros del

hoyo. “No hubo nada de suerte, simplemente

pegó un gran golpe”, explica Woodland.

Hace una pausa, recordando. “Yo sabía –

solo lo sabía – que ella iba a embocar el putt”.

Y lo hizo. El video de todo esto se hizo

viral casi instantáneamente.

Esa noche Woodland cenó con el colega

Harold Varner III.

nathan congleton/nbc/nbcu photo bank via getty images

52 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


POR QUÉ ♥ A AMY

▶ poco tiempo despúes de

“Queríamos que su vida cuando niña

que Gary Woodland y la familia fuera lo más normal posible”.

Bocker stette culminaran su presentación

en el programa “The escuela Montessori hasta el quinto

Y es por lo que Amy fue a una

Today Show” el 18 de junio, sus padres

Joe y Jenny fueron frenados es permitirles a los alumnos mo-

grado. La filosofía de Montessori

por alguien del programa mientras verse a su propio ritmo académico.

se preparaban para retirarse.

“Incluso en ese entonces ella era

“No estoy seguro de qué se

una niña que se involucraba con los

trataba”, dice Joe, riéndose ante el demás”, dice Joe. “Cuando llegaban

chicos nuevos al colegio, Amy

recuerdo. “Hablamos durante un par

de minutos y cuando miramos alrededor

Gary y Amy se habían ido”. niños y los hacía sentirse cómodos.

era la que los presentaba a los otros

Woodland había insistido en tener Nunca olvidaré la vez que estaba

un tiempo para pasar un rato con sentado en una reunión de padres

Amy después del show. “No es que cuando Amy tenía 5 o 6 y uno de

sintiéramos pánico ni nada por el los padres me miró y me dijo ‘Solo

estilo”, dice Joe. “Solo nos preguntábamos

dónde se habrían ido”.

Amy en la vida de mi hija’. Casi me

quiero que sepas cuánto ha influido

Los Bockerstette encontraron pongo a llorar en ese momento”.

a Woodland y a su hija de 20 años Amy empezó jugar al golf con

sentados en un banco, hablando y su papá después de que la familia

riéndose. “Estaban divirtiéndose”, se trasladara a Phoenix en 2010

dice Joe. “De alguna manera pensé,

típico de Gary”.

promisorio desde el inicio. Aun

y ella demostró tener un futuro

Y típico de Amy. Ella nunca dejó así la familia pensó que la carrera

que el Síndrome de Down la privara competitiva de Amy terminaría

de lograr cosas. Joe y Jenny decidieron

desde un primer momento Pero la consejera de Amy en el

cuando finalizara el secundario.

que guiarían a su hija en todas las secundario Sandra Day O’Connor

formas posibles.

sugirió la posibilidad de asistir a la

“Esa fue una fuerte filosofía universidad, sabiendo que Amy no

nuestra desde el principio”, dice Joe. podría asumir todas las materias

académicas pero ciertamente

podría progresar hacia un título.

Fue aceptada en la Paradise Valley

Community College y le ofrecieron

una beca por golf. Ella estará en su

segundo año este otoño.

Amy recibió algo de atención

como olimpista especial en el secundario,

incluyendo un artículo en

Facebook que logró 50.000 visitas.

A la mañana siguiente del par de

Amy en el hoyo 16 de TPC Scottsdale,

se despertaron con notas de

amigos que les decían que tenían

que ver el video.

“Fue increíble verlo”, dice Joe.

“No había escuchado la interacción

entre Gary y Amy mientras ella

estaba jugando el hoyo...Cuando

el putt entró, fue como si yo estuviera

teniendo una experiencia

extracorpórea”.

Mientras miraban el video los

Bockerstette notaron que tuvo

100.000 visitas – en 40 minutos.

Tras el U.S. Open el número alcanzó

los 42 millones. “Después de

toda la publicidad en Phoenix pensamos,

‘Está bien, eso fue divertido;

momento de seguir adelante’

”, dice Joe. “Entonces Gary gana

el Abierto y nosotros seguimos en

este viaje increíble”.

El único problema para los Bockerstette

el domingo del Abierto

fue la espera hasta que Woodland

pegó el tiro de salida. Ellos estaban

en Ponte Vedra Beach, donde Joe

aceptó un premio al Padre del Año.

“Gary no salió a jugar hasta las

5:30 y Amy preguntaba constantemente

‘¿Cuándo voy a ver a Gary? .

. . ¿Cuándo voy a ver a Gary?’ ”

Los Bockerstette habían planeado

cenar esa noche con Paul y

Michelle Tesori. Paul es el caddie

de Webb Simpson y Michelle había

sido la organizadora del fin de

semana. Ellos tienen un hijo de 5

años con Síndrome de Down.

“Jenny le envió un mensaje de

texto a Michelle y le preguntó si no

había problema si ellos iban a su

casa y veían el torneo desde allí”

dice Joe. “Naturalmente ella dijo

que sí”.

La noche fue estresante para

todos los Bockerstette, si bien Amy

nunca perdió la fe en su amigo. La

victoria de Gary y el viaje a Nueva

York fueron un final feliz.

O quizás no sea un final.

“Ella estaría bien como alguien

que le deja saber a los demás que

se pueden superar dificultades con

la actitud correcta”, dice Joe. “Lo ha

estado haciendo toda su vida”. —JF

photograph by patrick driscoll

“Todavía seguía muy emocionado con

todo lo sucedido, horas más tarde”, dice

Varner. “Me dijo, ‘El mundo necesita más de

Amy. Ella debería ser una inspiración para

tanta gente. Ya es una inspiración para mí’ ”.

Woodland estaba fascinado cuando después

de la victoria en el Abierto le dijeron

que el programa “The Today Show” llevaría a

Amy y sus padres a Nueva York y que estarían

juntos en el programa a la mañana siguiente.

Woodland no había vuelto a ver a Amy desde

Scottsdale, si bien se mantuvieron en contacto

y habían hablado por FaceTime luego de su

victoria. Para Amy, la presencia de Gary en el

programa iba a ser una sorpresa.

Woodland le dijo a Annis que había algo

que debería hacer por él antes del show. “Insistió

en que cancelara o reprogramara su

próxima cita”, dice Annis. “No le importaba

qué era. Me dijo, ‘No voy a hablar con ella

en la TV para luego irme enseguida. Quiero

pasar tiempo con ella sin cámaras. Esto es

importante para mí’”.

Annis hizo los cambios. “Pasé dos

días con él”, dice Annis. “Y puedo decirle

honestamente que eso no me sorprendió

en lo más mínimo. Él es así”.

una victoria popular para un jugador

popular

EESO ES LO they que dicen de

Gary Woodland en el vestuario.

No hay nada complicado

en él, ninguna misión oculta.

“Es el tipo de muchacho que le

gusta pasar el tiempo contigo, contar historias,

hacerles bromas a los otros y que otros

le hagan bromas a él”, dice Brandt Snedeker.

“Será un gran miembro de la Copa Ryder

porque puedes ponerlo a jugar con cualquiera

del equipo y ellos estarán contentos por

tener que jugar con él”.

Brooks Koepka, escolta de Woodland en

Pebble Beach, sonríe cuando le preguntan

por él: “Es un gran tipo. Si yo no podía ganar,

me encantó que fuera él. Creo que todos

sentían lo mismo”.

Los jugadores suelen referirse a ciertas

victorias como “populares en el vestuario”.

La victoria de Woodland en Pebble Beach fue

abrumadoramente popular.

“Él es simplemente un buen tipo con

quien pasar el tiempo”, dice Charley Hoffman.

“Casi que suena cursi, pero él hace que

te sientas mejor contigo mismo con solo andar

cerca de él. Él se toma al golf seriamente,

pero no a sí mismo”.

“Gary es relajado, simple”, dice Justin

Thomas. “No sé cómo explicarlo, pero creo

que saca lo mejor de mí. Es la manera que él

es – todo el tiempo”.

Woodland sonríe cuando se le comunican

estos comentarios. “Crecí siendo parte

de un equipo porque jugaba al básquet”,

dice. “Creo que lo que más extraño del básquet

es estar en un equipo. Por supuesto que

el golf es distinto, pero disfruto de la camaradería

en el vestuario. No es lo mismo, obviamente,

pero se puede disfrutar estando con

un grupo de muchachos que están pasando

por los mismos altibajos que tú. Hay una especie

de unión”.

En un mundo perfecto Woodland, quien

cumplió 35 en mayo, estaría llegando al final

de su carrera en la NBA en esta época.

Cuando terminó el colegio en Topeka, Kansas,

tuvo dos opciones: una beca por golf en

Kansas o una beca por golf/básquet en la

Washburn University de la División II en su

ciudad. Él eligió Washburn porque quería

jugar al básquet.

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 53


“Fue mi primer amor”, admite. “Cuando

eres tan joven estás convencido que continuarás

mejorando y serás capaz de jugar

tu deporte como medio de vida algún día”.

Hace una pausa y sonríe. “La llamada más

difícil que tuve que hacer fue a Ross Randall

[el coach de golf de Kansas en ese momento].

Me dijo, ‘Estás cometiendo un error. Tu potencial

en golf es ilimitado. Cuando cambies

de opinión todavía tendré una beca para ti’ ”.

No fue que Woodland cambió de opinión

sino que se dio cuenta de cómo se veía el nivel

más alto de básquet universitario. Topeka está

a menos de 48 kilómetros de Lawrence, donde

está ubicada Kansas, y los equipos jugaron un

juego de exhibición en noviembre 2002.

En solo minutos Woodland supo que

estaba en problemas. “No había ningún jugador

en la cancha de Kansas con el cual yo

pudiera compararme – ni cerca”, dice riéndose.

“En el secundario siempre fui uno de

PERO ÉL HACE QUE TE SIENTAS MEJOR CONTIGO MISMO CON SOLO ANDAR CERCA DE ÉL’. —CHARLEY HOFFMAN

los mejores jugadores en cada deporte. En

este básicamente no tenía ninguna oportunidad,

en especial contra Kirk Hinrich”.

Woodland había sido un fanático de Kansas

de toda la vida y había conocido a Hinrich

ese verano cuando su hermana mayor,

C.J., quien estaba trabajando en el campamento

de verano de Kansas, fue asignada un

día para conducir a Hinrich al campamento.

Cuando Woodland se enteró de eso le dijo a

su hermana “No hay posibilidad de que lleves

a Kirk Hinrich sin mí”.

Eso fue divertido. ¿Tratar de cubrir a Hinrich?

No tanto. “Realmente me dio duro”,

dice Woodland. “Yo sabía que no era suficientemente

bueno”.

En básquet.

Para ser justos, Hinrich jugó en la NBA

durante 13 temporadas y logró más de

USD$72 millones en salario. Woodland se había

impuesto un techo muy alto. Pero ese era

el punto. Si no podía alcanzarlo, o llegar cerca,

tenía que aceptar el hecho de que en su

futuro no estaba el comisionado David Stern

entregándole una gorra de la NBA durante el

draft luego de decir su nombre.

Y entonces cuando la temporada en Washburn

terminó en la segunda ronda del torneo

de la NCAA División II Woodland llamó

a Randall para ver si era cierto lo que le había

dicho de conservarle una beca.

Randall mantuvo su palabra. Y debido a

que Woodland no había jugado al golf durante

el otoño en Washburn (porque se estaba

preparando para la temporada de básquet),

era elegible para jugar enseguida.

Para cuando se graduó con un título en sociología

en 2007 (el mismo año que Randall se

retiró luego de 28 años en Kansas), Woodland

pensó que era lo suficientemente bueno para

intentar jugar en el PGA Tour. Dos años más

tarde y después de haber jugado en el Hooters

Tour y el (entonces) Nationwide Tour,

pasó por las tres etapas de clasificación y se

encontró a sí mismo en el tour. Su temporada

de novato en 2009 terminó antes debido a

una cirugía en su hombro y un año más tarde

estaba de vuelta en la escuela clasificatoria.

Volvió a sobrevivir y luego ganó por primera

vez en marzo 2011 en Tampa. Ganó de nuevo

en 2013 en Reno y pasarían casi cinco años

hasta que volviera a ganar.

Pero fue un ganador de dinero y protagonista

consistente durante ese período. Seis

veces en su carrera lideró torneos después de

54 hoyos pero no ganó. Era, en palabras de

colegas, el clásico buen pegador a quien por

momentos le costaba llegar la bola al hoyo.

“Era frustrante”, dice. “Estaba ranqueado

de manera consistente entre el puesto 40 y

60 del mundo y casi siempre entre los mejores

30 de la FedEx. Jugué mucho buen golf.

No sé cuántas veces me tomaron las medidas

para la ropa del equipo de la Copa Ryder

o Copa Presidentes, pero nunca llegué a

usarlo. Eso me molestó bastante. Estaba ganando

mucho dinero, pero no era el jugador

que yo creía que podía ser – o debería ser”.

cambios de profesores, una victoria . . .

y una penuria

WOODLAND CAMBIÓ de

profesores, pasando

del profesor de larga

data Randy Smith a

Butch Harmon. Luego,

cuando Harmon decidió restringir sus

viajes a fines de 2017, le recomendó a Woodland

que trabaje con Pete Cowen.

Cowen ha trabajado con muchos jugadores

destacados—Darren Clarke, Danny

Willett, Lee Westwood, Henrik Stenson entre

ellos—y estaba feliz de ayudarlo a Woodland.

Sin embargo durante 2018 su trabajo

juntos se limitaba a semanas de torneos –

por lo general majors.

A principios de ese año Woodland finalmente

logró su tercera victoria en el PGA

Tour, luego anotó un 64 en la vuelta final

en TPC Scottsdale para venir de atrás y derrotar

a Chez Reavie en un playoff.

La victoria fue abrumadoramente emotiva

para Woodland debido a lo que él y su

esposa Gabby habían sufrido casi un año antes.

El 1ro de marzo Woodland había subido a

las redes sociales fotos de una ecografía donde

aparecían los mellizos que Gabby estaba

esperando para ese verano. Días más tarde

mientras estaba jugando el green del hoyo

7 durante una vuelta de práctica en Austin

Country Club junto a Kevin Chappell antes

del torneo World Match Play su celular sonó.

Era Gabby. La estaban llevando de emergencia

al hospital. Había roto bolsa. Solo tenía

16 semanas de embarazo. Woodland se fue de

la cancha y directo al hospital. Los doctores

parecían tener todo bajo control esa noche y

entonces al día siguiente él jugó – y ganó – su

primer partido contra Emiliano Grillo.

Pero esa noche los doctores no pudieron

evitar que uno de los bebés naciera prematuramente.

No tenía ninguna probabilidad

de sobrevivir.

“El peor día de mi vida”, dijo Woodland,

suavizando su voz. “Fue tan horrible para

Gabby, para ambos. Y luego los siguientes

tres meses fueron una tortura, en especial

para ella porque los médicos tuvieron que

luchar para evitar que Jaxson naciera y lo

perdiéramos de la misma forma”.

En cuatro ocasiones los doctores tuvieron

que actuar para demorar el nacimiento

de Jaxson, pero él lo logró. Nació el 23 de junio

– 10 semanas más temprano – pero con

peso suficiente como para sobrevivir. Tuvo

que permanecer en el hospital casi seis semanas

y luego sufrir varias cirugías – tres

hernias, una por infección que no le permitía

asimilar la leche – pero las sobrevivió a

todas. Hoy es un chico sano de 2 años.

“Tuvimos los mejores y los peores momentos,

todo en pocos meses”, dice Woodland.

“Me encanta jugar al golf, me encanta

competir, pero durante un largo tiempo lo

único que realmente quería hacer era estar

en casa con Gabby y Jaxson”.

Cuando embocó su putt final en Scottsdale,

Woodland miró al cielo y apuntó su

dedo índice en memoria de su hija. “Yo solo

quería que ella supiera que no la hemos olvidado

y que todavía la amamos”, dijo.

La mejor parte del día fue ver a Gabby y

Jaxson en el green final. Habían podido viajar

con él desde principios de año, pero Gary

y Gabby trataban de evitar llevarlo a lugares

donde había mucha gente. Entonces el domingo

en Scottsdale fue un avance en más

de un sentido.

Ocho semanas después de la victoria de

Gary, los Woodland pasaron por un segundo

aborto natural. Quince meses más tarde,

mientras Woodland estaba en Pebble Beach,

Gabby estaba en su casa, embarazada de mellizos

– ambas niñas. Si bien había pasado las

primeras 30 semanas del embarazo con buena

salud, hubo algunos momentos de nervios:

un viaje al hospital justo antes del PGA

Championship y otro más dos durante dos

noches a los 10 días del Abierto en Pebble. “Si

hay algo que aprendí en los últimos años”,

dice Woodland, “es qué es lo importante.

finlay mackay

54 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


por qué ganó en pebble

WOODLAND dice que tres

cosas contribuyeron a

su victoria en Pebble

Beach: (1) Insistirle a

Cowen que tenían que

trabajar juntos más seguido que solo en los

torneos. (2) Contratar a Phil Kenyon como

profesor de putting. (3) Amy.

Fue el agente de Woodland, Mark Steinberg—más

conocido como el agente de Tiger

Woods—quien llevó a Kenyon a su vida.

Steinberg lo estaba esperando cuando Woodland

salió del green del hoyo 18 en Carnoustie

el pasado julio luego de una tercera vuelta de

uno sobre el par 72 en el Open Championship.

“Había sido otro día en el que le pegó a la

bola de la mejor manera y no logró embocar

nada”, dijo Steinberg. “Hizo 33, 34 putts, algo

así. Era como ver la misma mala película una

y otra vez. Sé que estaba frustrado – sé que

yo estaba frustrado – más como amigo que

como representante”.

Steinberg caminó con Woodland desde

el green del 18 hasta la zona de scoring, una

caminata bastante larga. “Le dije, ‘firma tu

tarjeta y no te vayas. Quiero que conozcas a

Phil Kenyon antes de que vuelvas a casa esta

noche’ ”.

Woodland reaccionó de manera instintiva.

“Es sábado en un campeonato mayor”,

dijo. “Este no es el momento...”

Pero Steinberg insistió. “Dame unos minutos.

Sé que está por acá”.

Woodland aceptó renuentemente. Steinberg

encontró a Kenyon en el green de práctica.

Kenyon es un reconocido doctor del

putting en Europa, igual que Cowen es el

profesor Nro. 1 del continente. Steinberg le

pidió a Kenyon si podía dedicarle unos minutos

a Woodland.

“¿Cuándo?” preguntó Kenyon.

“Ahora mismo”, dijo Steinberg.

“Fui honesto con él”, dijo Steinberg recientemente.

“Le dije que quizás no lograran

nada pero que se me habían acabado las

ideas y a Gary también”.

Woodland había trabajado de manera informal

con Brad Faxon y Steve Stricker, cuyo

conocimiento del putting es considerado sin

igual entre sus colegas.

Unos minutos más tarde, Kenyon y Woodland

estaban en el green de práctica. Pasaron

unos veinte minutos juntos. La pequeña sesión

no ayudó al día siguiente – Woodland

hizo 76 -pero escuchó lo suficiente como para

convencerse de que Kenyon era la mejor persona

para trabajar con él en su putt.

“Phil no trató de reconstruir completamente

mi manera de jugar el putt en un día o

una semana”, dice Woodland. “Fue una cosa

más gradual. Pero ciertamente no fue una

corrección fácil ni rápida”.

Coincidencia o no, Woodland tuvo su mejor

final en un major al siguiente mes en el

PGA, cuando terminó empatado sexto. Cerró

el año con un empate en el puesto 11 en East

Lake en el Tour Championship y, como siempre,

estuvo en una posición muy sólida – 26to

– en el listado final de la Copa FedEx.

Comenzó bien la temporada, terminando

segundo en la CJ Cup at Nine Bridges y

segundo en el Tournament of Champions en

Maui. Esa fue la séptima vez que tuvo la punta

después de 54 hoyos y no ganó. Pero ese

final en segundo puesto jugaría un rol clave

en Pebble Beach.

“Yo tenía tres de ventaja”, dice. “Recuerdo

haber pensado este no se me escapa”. Pero

Xander Schauffele hizo birdie en cuatro de

los últimos cinco hoyos. “Y terminé un golpe

atrás”, dice Woodland. “Eso dolió.”

Cuatro semanas más tarde Woodland estaba

en Scottsdale para defender el título que

había ganado el año anterior. Antes del torneo

el tour le pidió si podía colaborar con su

trabajo anual con grupos comunitarios locales

de la zona de Phoenix. Una de esas organizaciones

era la de Olimpiadas Especiales de

Scottsdale. Amy Bockerstette había nacido

en 1998 y se había convertido en una especie

de fenómeno local – llegando a los playoffs

estatales de los colegios secundarios una vez

como miembro del equipo del secundario

Sandra Day O’Connor y luego, en su último

año, con el equipo y de manera individual.

En los últimos años había participado en el

concurso de putting de celebridades en TPC

Scottsdale.

En primera instancia la idea era que Amy

caminara el hoyo 16 con Gary. Luego la idea

era que ella pegara un tiro. Finalmente la decisión

fue que jugara el hoyo completo.

Y fue así como nació la leyenda de Amy y

Gary. Su papá, Joe, había escondido tres palos

de Amy dentro de la bolsa de Woodland

porque supuestamente era una sorpresa para

ella. La gente de las Olimpiadas Especiales

había sugerido que pegara el golpe de salida

desde las 90 o 100 yardas. Joe Bockerstette,

quien suele ser el caddie de su hija más chica

cuando juega torneos, pidió que fueran 120

yardas. “Esa es la distancia con su palo favorito”,

dice. “Su híbrido 6”.

Cuando el golpe de salida de Amy terminó

en el bunker, el padre se preocupó. “Había

puesto el híbrido, el gap wedge y el putter en

la bolsa”, dijo. “Pero no un sand wedge. Sabía

que la arena estaría más suelta de lo que

ella estaba acostumbrada. Ella sabía pegar

un chip desde los bunkers. Pero no podría

usarlo en este bunker. Yo estaba realmente

nervioso”.

Es por lo que mientras Amy se dirigía al

bunker, su padre gritó, “Amy, tienes que pegarle

más fuerte a este”.

Amy le gritó, “Déjame en paz. Yo puedo

hacerlo”.

Y, por supuesto, lo hizo.

“Honestamente no estoy seguro si alguna

vez estuve más entusiasmado en una cancha

de golf”, dice Woodland. “Quería correr alrededor

del green con mis brazos al aire”.

Se conformó con chocarle los cinco y un

abrazo y luego le dijo a Amy que saludara al

público.

Y, por supuesto, lo hizo.

un paso atrás antes del open

EN MAYO Woodland jugó bien en

el PGA Championship—empató

el 8vo lugar – pero una

vez más supo que había dejado

varios golpes en los greens. Al

día siguiente habló con Kenyon por teléfono.

“Nunca te vi mejor parado sobre la bola o

con un mejor golpe”, dijo Kenyon, “y nunca

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 55


te vi tener peores resultados”.

Kenyon y Woodland llegaron a Pebble

Beach el sábado antes del Open y trabajaron

juntos cada uno de los siguientes cinco días –

en “todo”, dice Woodland – durante una hora

por día. Woodland también pasó dos días

con Cowen, trabajando en gran medida en su

preparación previa a la vuelta. En vez de practicar

con todos los palos de la bolsa, Cowen

quiso que pensara en los golpes que seguramente

tendría que jugar durante la vuelta.

Woodland comenzó con un 68 el jueves,

pero fue el 65 del viernes que lo puso en la

punta. Tras un 69 del sábado, le llevaba uno

a Justin Rose y cuatro a Koepka. Era el espectro

amenazador de Koepka que ponía nerviosos

a los amigos de Woodland.

“La manera en que Brooks había estado

jugando, ¿era para ponerte nervioso, no? dice

Thomas. “Y luego sale a jugar y hace birdies

en cuatro de los primeros seis y uno piensa,

Gary, ¿cómo te sientes?”

La persona que no estaba preocupada era

Amy. “Tú puedes hacerlo”, le había dicho el

fin de semana vía Twitter a Woodland.

“No trataba de alentarlo”, dice su papá.

“Ella realmente lo creía”.

Para ese momento Woodland estaba

aguantando bien. Pero no había sido fácil.

“El sábado a la noche parecía que todo lo que

escuchaba o me preguntaban era sobre las

siete veces que tuve la punta tras 54 hoyos y

perdí”, dice. “Oye, entiendo. Solo respondí,

‘esta vez es diferente. Soy un jugador diferente’

”.

Pero entonces se quedó corto en un putt

de 5 metros para birdie en el hoyo 1 del domingo

y algunos de esos malos recuerdos

dominicales regresaron. “Ese había sido mi

problema más grande en el pasado”, dice.

“Empezaba a quedarme corto en los putts

y luego me entraban las dudas. No digo que

empezara a pensar, Acá vamos otra vez, pero

mentiría si dijera que el pasado no pasó por

mi mente”.

Con todo lo hablado post vuelta sobre la

madera 3 en el par 5 del hoyo 14 y el wedge

en el par 3 del hoyo 17, Woodland cree que el

golpe más importante que pegó ese día fue

el golpe de salida en el hoyo 2. “La maté”,

dice. “Eso fue mentalmente enorme para

mí. Luego la dejé a tres metros y emboqué el

putt para birdie. Desde ese punto en adelante

me sentí bien. Sabía que Brooks me estaba

cazando, pero no creía que fuera un día para

anotar un 65, incluso para él. Pensé que si

podía anotar un 69 ganaría”.

Tuvo algunas dudas a mitad de la vuelta,

logró un par importante en el 13 para mantener

un golpe de ventaja y luego llegó al 14,

uno de los pares 5 más difíciles en golf. Un

buen drive le había dejado 263 yardas al hoyo

– en subida, es decir que jugaba unas 273 yardas.

Desde casi la misma distancia observó

como Rose la jugó a buena.

“Yo pensaba hacer lo mismo, avanzarla

cerca del green”, dice Woodland. “Pero entonces

Butchie [ su caddie Brennan Little]

me dijo, ‘puedes llegar al green con una madera

3 y si llegaras a fallar el green, tendrás

un tiro más fácil que si la juegas a buena’ ”.

Woodland se sorprendió un poco. En sus

tres años juntos, casi siempre era Woodland

el que quería ser agresivo y Little el que le

pedía que jugara más conservador. Ahora,

con los roles invertidos, Woodland decidió

escucharlo.

‘FUI HONESTO CON ÉL... SE ME HABÍAN ACABADO LAS IDEAS

Y A GARY TAMBIÉN’. —MARK STEINBERG

Su madera 3 voló por encima del bunker

ubicado al frente e izquierda del green y apenas

falló el green por ese lado. Pero estaba

arriba del hoyo y en un buen asiento. Desde

allí Woodland jugó el chip a 60 centímetros

y embocó el putt para birdie.

“La ventaja de dos golpes me daba la

posibilidad de no tener que pegar ningún

driver más”, dijo. “Podía pegar hierros en los

hoyos 15 y 16 y por supuesto en el 17. Y me

preocuparía por el 18 cuando llegara a él”.

Seguía liderando por dos en el 17 cuando

el hierro 5 se aguantó por la derecha y el hoyo

estaba sobre el lado izquierdo del green. Desde

unos 27 metros con una loma en el green

y un bunker más o menos bloqueándole el

camino si hacía rodar el putt en la línea correcta,

no le quedaba otra que jugar un chip

desde fuera del green.

“Butchie me recordó que el viernes había

tenido el mismo golpe”, dice Woodland.

“Ese lo había dejado a 3 metros y emboqué el

putt. Honestamente pensé que podía dejar

esta más cerca”.

Mientras esperaba su turno Woodland

miró hacia el hoyo 18 y vio que Koepka había

fallado un putt sobre el green. No sabía si había

sido para birdie o para águila, pero sabía

que si hacía par llegaría al 18 con la punta.

Luego jugó el chip a sesenta centímetros.

“No era un golpe tan difícil como la gente

decía”, dice. “No estoy diciendo que fuera

fácil, pero sabía que podía dejarla cerca. De

hecho pensé que la iba a embocar”.

Para cuando llegó al tee del 18 sabía que

llevaba dos de ventaja porque el putt fallado

por Koepka había sido para birdie y en

consecuencia llevó otro hierro al tee. Pero su

enfoque mental no cambió. Pensó en Maui.

“Me dije a mí mismo, No dejes que este torneo

de golf termine hasta que emboques la

bola en el hoyo 18”, dice. “Es por lo que no

sonreí en ningún momento mientras caminaba

por el 18 ni miré a mi alrededor. Lo único

que quería era embocarla en el hoyo. Una

vez que vi que estaba a salvo sobre el green

[no podía ver dónde había terminado el golpe

de wedge desde donde estaba parado en

el fairway], pensé, Oye, emboca esto para

terminar 13 menos. Yo sabía que Tiger había

anotado 12 menos en el 2000. Por supuesto el

putt entró en el hoyo. Los Bockerstette estaban

en La Florida por el fin de semana. “Fue

una tarde estresante”, dice Joe.

Amy vio cada uno de los golpes pegados

por Woodland incluso hasta cuando se dijo

varias veces a sí mismo “Yo puedo hacerlo”.

“Ella realmente estaba ahí conmigo, en

serio”, dice Woodland. Cuando apareció en el

programa “The Today Show” con el trofeo del

Abierto, la miró y dijo: “Lo ganamos juntos”.

Ese fue un momento emotivo.

El momento divertido fue el domingo

mientras Woodland salía del green del 18. La

primera persona en saludarlo fue Kuchar,

su mejor amigo en el tour. Al igual que cualquiera

que conozca a Kuchar, Woodland ha

pasado una vida lidiando con las cargadas y

bromas pesadas de Kuchar. Cuando Woodland

llega al estacionamiento de Innisbrook

en las afueras de Tampa y busca su lugar

reservado por ser el último campeón, había

sido tomado...por Kuchar. Dos años atrás en

el Open Championship, Woodland jugó bien

las tres primeras vueltas y estaba en uno de

los últimos grupos del domingo. Cuando fue

a buscar bolas en su bolsa para marcarlas

para ese día, ya estaban marcadas – la mayoría

de ellas con malas palabras. Woodland

no tuvo que pensar dos veces quién había

sido el responsable.

Y así, mientras Kuchar lo abrazaba y felicitaba,

Woodland finalmente tuvo el momento

para devolverle las bromas que había

estado esperando durante años. “Lo miré y le

dije, ‘Sabes, quizás algún día te cuente como

se hace esto’ ”.

Kuchar ha hecho todo lo que se puede hacer

en una carrera excepto – ganar un major.

“No tuve manera de retrucarlo”, admite

Kuchar. “Gary había hecho algo que yo

siempre soñé – ganar el U.S. Open y lo hizo

en Pebble Beach. Estaba emocionado por él.

Y también celoso”.

Pero el mejor momento vino tres días

más tarde cuando Gary y Gabby regresaron

a casa desde el tour de relaciones públicas

por Nueva York. Esperándolos estaba Jaxson

Lynn Woodland, a solo cuatro días de cumplir

dos años.

“Él siempre corre hacia mí cuando llego a

casa”, dice Woodland. “Luego regresa a hacer

lo que estaba haciendo. Esta vez, sin embargo,

no quería soltarme. Era como si hubiese

sabido que algo especial había sucedido”.

Jaxson es claramente precoz.

56 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


58 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019

matt sullivan/getty images


Koepka ya no pasa desapercibido, reinó en

la campaña 2018-19 del PGA TOUR

POR JIM MCCABE

ben jared/getty images

A

porada 2017 ganó seis veces en

el PGA TOUR – incluyendo sus

triunfos en cuatro majors y un

WGC. En ese mismo periodo de

tiempo ha sido primero o segundo

en 13 de los 54 torneos

que jugó un el PGA TOUR, un

cifra que equivale al veinticinco

por ciento de sus torneos

jugados.

Aunque “increíble” es una

descripción adecuada para

como luce su botín, Koepka está

en posición para hacerlo exponencialmente

aún más impresionante

si continúa jugando al

nivel que lo está haciendo. La

cereza en el pastel, los $15 millones

de dólares por ganar el

Tour Championship y la FedEx-

Cup, se le escapó por muy poco.

“No saqué la tarea (en el Tour

Championship), pero no creo

que hubiese podido vencer a

Rory (en la ronda final), aún jugando

bien”, admitió Koepka.

“Cuando veo lo que he hecho

este año, veo mucha consistencia

en mi esfuerzo alcanzar otro

nivel y eso es lo que buscaba”.

El hecho de que Koepka no

culminase la temporada como

campeón de la FedExCup no es

del todo una sorpresa. La verdad

es que ser el número uno

de la temporada regular ha parecido

más bien un maleficio,

ya que solo dos jugadores han

podido ganar la FedExCup luego

de acabar al frente en la temporada

regular.

Tiger Woods lo hizo en el debut

de la FedExCup en 2007, un

logro que repitió en 2009, mientras

que Jordan Spieth lo consiguió

en 2015.

Aún más, los jugadores en el

UNQUE EL TROFEO

de la FedExCup se le

escapó de las manos

en la última ronda

del TOUR Championship,

Brooks Koepka cerró la temporada

en una posición envidiable

en el escenario del PGA TOUR.

Hay mucho de lo que puede

sentirse satisfecho tras un año

lleno de logros que le significaron

más de quince millones de

dólares entre ganancias y premios

especiales al concluir los

Playoffs de la FedExCup.

El resultado no está nada mal

para un tipo que atesoró el rol

de no ser favorito en la carrera

anual por ser el mejor jugador

del PGA TOUR. Si usted se ha

detenido a analizar su personalidad,

quizás entienda el porqué

de esta afirmación.

Hablar de Koepka como alguien

que lleva las de perder

puede sonar inverosímil. Después

de todo, estamos hablando

de un jugador que ha

tomado con firmeza el puesto

de número uno del Ranking

Mundial Oficial.

Sus tres victorias en la temporada

le agregaron otra capa

de brillo a su sexta campaña en

el PGA TOUR. Fue una temporada

sensacional en los majors,

con un empate por el segundo

lugar en el Masters, victoria en

el PGA Championship, segundo

lugar en el U.S. Open y empate

por el cuarto lugar en el Open

Championship. Por terminar

primero en la temporada regular

de la FedExCup se llevó un

premio especial de dos millones

de dólares de Wyndham

Rewards. Agregue los $1.74 millones

de dólares que recibió

por ganar el WGC-FedEx St.

Jude Classic y otro millón por

ganar la competencia llamada

Aon Risk Reward Challenge

(que medía a los jugadores en

65 hoyos estratégicos a lo largo

de la temporada) y el domingo

28 de julio Koepka se embolsó

nada menos que $4.74 millones

de dólares.

“Es increíble”, decía Koepka,

quien desde el inicio de la temprimer

lugar de la tabla de posiciones

de la FedExCup al concluir

la temporada regular solo

han ganado cuatro de los 51 torneos

de los playoffs jugados entre

2007 y 2019: tres de ellos

para Tiger Woods y uno para

Spieth. Woods (en 2007) y Spieth

(en 2015) son los únicos campeones

de la temporada regular

que ganaron el TOUR Championship,

lo cual ahora es una

obligación para conquistar la

FedExCup.

Al estudiar datos como esos

Koepka no se achica, más bien

siente como se aviva su llama

competitiva.

“Siempre trato de encontrar

algo que me haga sentir que llevo

las de perder para motivarme”,

dijo Koepka hace unos

meses en la víspera del PGA

Championship. Aunque era el

campeón defensor, llegó a ese

evento que se jugó en Bethpage

Black fuera del radar de los expertos,

opacado por Woods,

quien acababa de ganar el Masters,

y por Dustin Johnson y

Justin Rose, quienes hacían el

1-2 en el Ranking Mundial.

Cuando se presentó a su conferencia

de prensa, antes del

torneo, Koepka miró como su

vaciaba el salón. Parecía que la

mayoría de los reporteros ya tenían

de qué escribir tras escuchar

con atención a Woods

minutos antes. Koepka se fijó

en ese detalle y se aseguró de

que todos supieran que lo había

notado. Luego salió y le dio una

paliza al field, tomando una

ventaja de siete golpes al cabo

de 36 y 54 hoyos antes de imponerse

por dos.

Por segundo año consecutivo,

Koepka ha defendido con éxito

el título de un major y ha cimentado

su posición como número

uno del Ranking Mundial.

Es una posición de jerarquía

que no parece estar dispuesto a

ceder. Menos cuando tiene un

orgullo enorme por el largo y

poco glamoroso camino que siguió

para llegar a este punto.

Sin olvidarlo nunca y utilizándolo

como insignias de honor,

Koepka nunca recibió invitaciones

ni tuvo a su alcance una

prueba de la buena vida al salir

de la universidad. Esos beneficios

fueron para otros universitarios

de más alto perfil. Koepka

tomó una nota mental y emprendió

su camino en el Challenge

Tour en Europa.

En otras palabras, hizo las

cosas a la antigua y se lo ganó.

Triunfó en el Challenge Tour y

se graduó al European Tour, en

donde alcanzó suficiente éxito

para ganar su tarjeta del PGA

TOUR. Desde su año de novato

en la gira más importante del

mundo no ha hecho más que

avanzar hasta llegar a la cima.

No hay necesidad de recordárselo,

como hemos dicho, él

lo tiene muy presente y no se

preocupa por aquellos que sugieren

que no debería andar

con esa espina clavada.

“Puedo pensar en muchas

personas que a lo largo del camino

me dijeron que no lograría

nada, que acabaría

trabajando en un McDonald’s”,

dijo en mayo, antes de ganar su

cuarto major. “Todo este tiempo

he tratado de demostrarles

que estaban equivocados”.

¿Y qué pasa ahora que les ha

demostrado su error? Koepka

puede sonreír y dejar que intenten

digerir sus logros.

“A veces tus detractores son

tus mayores motivadores. Siempre

siento que me pasan por

alto. Es algo que no me importa

y que tampoco me molesta”.

Quizás no mucho, pero si le

importa un poco, suficiente

para mantener esa espinita en

su lugar.

septiembre / octubre / noviembre 2019 | GolfDigest 59


Más de 100 jugadores pasaron por Highland

para la Golf Digest Cup

Más de un centenar de jugadores disputaron el pasado jueves 12 de septiembre en Highland Park C.C. la cuarta fecha de la segunda

etapa de la Golf Digest Cup 2019. Los primeros de cada categoría obtuvieron automáticamente el pasaporte directo a la Final Nacional

que se disputará en diciembre próximo en Olivos Golf Club, una de las mejores canchas del país.

GOLF DIGEST CUP 2019

torneo medal play clasificatorio para la

final de punta cana

12 de septiembre de · etapa 2 fecha 4 ·

highland park c.c.

Nombre/Hcp Neto/Golpes

categoría 0-12

Soffritti Gastón Nicolás (7) 66

categoría 13-20

García Alberto Francisco (13) 70

categoría 21-36

Feingold Pincas León (30) 71

ranking general anual al 12 de

septiembre

todas las categorías medal play

Puesto/Nombre/Puntos

1

2

2

4

5

6

6

8

9

10

Cárdenas Guillermo

Gómez Nardo Gastón

Barraza Diego Alejandro

Petracchi Hernán Carlos

Toscano Roberto Ricardo

Verdinelli Alfredo Gustavo

Mata Juan Carlos

Ader Jorge Néstor

Pérez Motos Pedro

Rodríguez Gregorio Fido

610

590

560

485

480

395

380

345

300

295

juan pablo soler

60 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


CALENDARIO

CUP 2019

10 OCT

SAN ISIDRO GOLF CLUB

18 OCT

CAÑUELAS GOLF CLUB

25 OCT

ESTANCIAS GOLF CLUB

07 NOV

PILAR GOLF CLUB

15 NOV

ESTANCIAS GOLF CLUB

adondejugamos.com

golfdigest.com.ar (+54911) 5407-2873


Hoyo 19

Noticias

BMW lanzó el Z4 Roadster en Argentina

MW consolida su larga tradición de roadsters con esta

B

reinterpretación que combina agilidad, potencia y tecnología,

con avanzadas de asistencia para el conductor y conectividad.

El nuevo BMW Z4 ya se encuentra disponible en todos

los concesionarios del país constituyendo el quinto lanzamiento

en 2019 de la marca, a pocos meses de su presentación mundial.

Este lanzamiento se suma a los recientemente presentados

BMW Serie 3, BMW X4, BMW X5 y BMW Serie 8, todas nuevas generaciones

de cada vehículo.

El rediseñado BMW Z4 incrementó sus dimensiones y redujo

la distancia entre ejes, características que le permiten aumentar la

agilidad, el dinamismo y la deportividad.

El modelo sDrive30i MSport es impulsado por un motor de

1.998 cm3 y 4 cilindros en línea cuya potencia alcanza 258hp.

Cuenta con una transmisión automática Steptronic Sport de 8 velocidades

con función Launch Control.

Diseño exterior: El biplaza tiene un aspecto corto, bajo, compacto

y deportivo, con detalles icónicos como el techo eléctrico

replegable. En cuanto al capot, es alargado con líneas en forma de

flecha dirigidas a la parrilla doble en forma de riñón.

Posee barra antivuelco y marco de la parrilla en aluminio

satinado, paquete deportivo y aerodinámico. En lo respecta a la

iluminación, está equipado con faros delanteros LED de serie.

Con su diseño de cabina enfocado en el conductor, proporciona

todos los elementos que ayudarán a disfrutar el placer de conducir.

Contiene un tapizado de cuero Vernasca, asientos deportivos M para

conductor y acompañante con soporte lumbar, molduras interiores

en Aluminium Tetragon y tablero de instrumentos en Sensatec.

Tecnología de chasis renovada. Fue diseñada para proporcionar

la máxima agilidad y dinámica de manejo. Por primera vez

incluye un eje de resorte de doble articulación en la parte frontal

y un eje trasero de cinco enlaces. Al seleccionar los modos COM-

FORT, ECOPRO y SPORT modifica las respuestas del vehículo. Las

llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas están equipados con

neumáticos de tamaños mixtos.

Asistencia de conducción y máxima seguridad. Cuenta con un

asistente de estacionamiento en paralelo que asume por completo

la conducción del vehículo, además del Reversing Assistance, el

cual almacena los últimos 50 metros del recorrido. Incluye cámara

de reversa con indicador de obstáculos y líneas de asistencia, así

como sensores de estacionamiento delanteros y traseros. En cuanto

a la seguridad, las opciones son el sistema de advertencia de colisión

y de peatones con función de frenado urbano, y la advertencia

de salida de carril.


PROMOS JUNIO

PROMO

DOMINGOS

en Costa Salguero Golf Center

2X1

EN BALDES DE

100 PELOTAS

*EL BALDE DEBERA SER USADO

EL DIA DE LA COMPRA

*SIN DEVOLUCION NI CANJE

Av. Rafael Oblligado 1221 - CABA - 4805-4732- www.costasalguerogolf.com.ar

Facebook: Costa Salguero Golf Center


San Isidro vivió una fiesta de golf

perin, ex jefe de deportes del

diario La Nación y Estela Eintoss,

capitana de golf del San

Isidro por aquel entonces.

Además de ser un fuerte impulsor

del golf de menores en

nuestro país, el certamen fue

también la piedra fundamental

de un conocido evento que se

juega en los Estados Unidos,

nacido también de la mano del

Chino: The First Tee. “Cuando

gané mi primer torneo en el Senior

en Minnesotta, el sponsor

me dio a elegir entre algunas

opciones para llevar adelante

en la semana del torneo al año

siguiente. Propuse hacer el mismo

formato que hoy tiene el

torneo La Nacion pero lo hicimos

para chicos de hasta 18

años, hubo 3400 aficionados

compitiendo por 40 lugares,

fue un éxito total y a Tim Finchem,

el comisionado por aquel

entonces, le encantó la idea y

nos pidió replicarlo en otros

torneos. De ahí nació lo que hoy

es el First Tee en Estados Unidos,

por eso significa una gran

satisfacción para mi”, confesó

Vicente Fernández.

El Chino se dio el gusto de

jugar con su nieta Josefina Fernández,

además de Jorge Romeo

y Jeremías Porta, con

quienes finalizaron en la 2da

posición con 75 golpes, cuatro

por detrás de los ganadores de

Hoyo 1, liderados por el profesional

Luís Acevedo y los menores

Axel y Maximiliano

Estepa junto a Máximo Sánchez

Navas. Curiosamente, los

mismos chicos ganadores compartieron

en el grupo de la tarde

la ronda de Hoyo 10 con

Mauricio Molina y resultaron

nuevamente vencedores. “El

caso de Molina fue curioso;

vino a ver el torneo y se encontró

con tres chicos que habían

jugado a la mañana con su profesor,

pero se quedaron a esperar

a sus padres a la tarde.

Entonces se ofreció a acompañarlos

en otra vuelta”, dijo

Nora Ventureira, una de las Damas

de Blanco del San Isidro

Golf Club que se ocupan de la

logística del evento.

Al mismo tiempo, se jugó la

división Estela Eintoss, que

premia a las menores, donde

triunfaron Guadalupe Martínez

Perozo y Juana Moschettoni,

quienes jugaron con el

profesional Juan Fernández

(Hoyo 1), mientras que Hoyo

10, quedó en manos de Abril

Rivero y Francisca Boucai, junto

a Daniel Aguirre.

E

L SAN ISIDRO GOLF

Club recibió una vez

más el tradicional

Pro-Am San Isidro

Golf Club Copa LA NACIÓN presentado

por Ford que disputó su

edición número 37 el pasado

miércoles 11 de septiembre. El

torneo, que se juega a 9 hoyos y

suma la tarjeta de un profesional

con el mejor score de tres menores

(la suma de las edades no

puede superar los 33 años y no

pueden tener hándicap nacional),

contó con la participación

de 210 chicos y 70 profesionales,

encabezados por Vicente Chino

Fernández, fundador del certamen,

Emilio Domínguez, Mauricio

Molina y Sebastián

Fernández, entre otros.

El prestigioso torneo fue

creado por el Chino Fernández

junto al recordado Eduardo Al-

66 GolfDigest | septiembre / octubre / noviembre 2019


Promoción

de VERANO

Juega desde 40 USD

Al prepagar 4 rondas.

Tarifa para el carrito de golf.

Oferta válida: del 1/5/2019 a 31/10/2019

Promoción

de INVIERNO

Juega desde 60USD

Al prepagar 4 rondas.

Tarifa para el carrito de golf.

Oferta válida: del 1/11/2019 a 30/4/2020

More magazines by this user
Similar magazines