19.12.2019 Views

ed-313-dic-19

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MAX<br />

HOMA<br />

HIZO UN GRAN<br />

ARREGLO<br />

Y USTED TAMBIÉN<br />

PUEDE<br />

‘TUVE<br />

QUE PARAR<br />

DE DECIR<br />

QUE<br />

APESTABA’<br />

DICIEMBRE<br />

MARTILLE<br />

SU DRIVE<br />

SALVE<br />

LOS PARES<br />

LA GOLF<br />

DIGEST CUP<br />

TUVO SU<br />

FINAL EN<br />

OLIVOS<br />

| 20<strong>19</strong><br />

$300 · RECARGO INTERIOR: $5


Sumario<br />

12/<strong>19</strong><br />

Juegue<br />

Notas<br />

7<br />

10<br />

14<br />

16<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

Juego<br />

Hágase fuerte con sus hierros.<br />

POR COLLIN MORIKAWA<br />

David Leadbetter<br />

Manténgase conectado.<br />

Butch Harmon<br />

Juegue el chip con toque.<br />

Secuencia de swing<br />

JOAQUÍN NIEMANN<br />

Equipamiento<br />

Hierros y nuevos materiales.<br />

Deme una cosa<br />

Asientos difíciles.<br />

Técnica del Tour<br />

Rómpala con la madera 3.<br />

POR CAMERON SMITH<br />

Martille su driver<br />

POR E. MICHAEL JOHNSON<br />

28<br />

30<br />

38<br />

40<br />

42<br />

48<br />

50<br />

54<br />

Travesías<br />

MARÍA FASSi<br />

MAX HOMA<br />

La gran corrección de Max.<br />

Salva pares<br />

Conozca la mejor opción.<br />

Jim Nantz<br />

Recordando a Payne 20 años después.<br />

Lo bueno y lo malo del Masters<br />

POR KEN GREEN<br />

Pregúntele a GD<br />

Celia festejó en el Jockey<br />

114 VISA OPEN de Argentina<br />

presentado por Macro.<br />

Domínguez fue héroe en<br />

Chapelco<br />

Neuquén Argentina Classic 20<strong>19</strong><br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

Termas vibró al ritmo de Tosti<br />

Termas de Río Hondo Invitational.<br />

BARCELÓ vivió una fiesta de<br />

golf<br />

8 vo Torneo Internacional The Lakes en<br />

Punta Cana.<br />

La Golf Digest Cup tuvo cierre<br />

de lujo en Olivos Golf<br />

Demo Tour premió a sus<br />

ganadores anuales<br />

El paraíso del golf es<br />

dominicano<br />

DR Golf Travel Exchange 20<strong>19</strong>.<br />

GolfBiz: Rodolfo De Felipe<br />

LIDE Argentina.<br />

Enrique Berardi<br />

▶ Hoyo 15, Olivos Golf Club, escenario del evento final de la Golf Digest Cup 20<strong>19</strong>.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 5


Editorial<br />

El han<strong>dic</strong>ap es<br />

mundial<br />

Staff Golf Digest<br />

presidente<br />

Jorge R. Arias<br />

director general<br />

Juan P<strong>ed</strong>ro Dondo<br />

contenidos<br />

Martín D’ Adamo · <strong>ed</strong>itor<br />

comercialización y marketing<br />

Leandro Dahlman<br />

Paula Alfaro<br />

Lujan Acciarresi<br />

comercial@grupoabc1.com<br />

0810 444 ABC1 (2221)<br />

suscripciones<br />

suscripciones@grupoabc1.com<br />

0810 444 ABC1 (2221)<br />

administración<br />

administracion@grupoabc1.com<br />

contacto<br />

info@grupoabc1.com<br />

Dardo Rocha 2188 (1640)<br />

Martínez, Buenos Aires<br />

colaboradores<br />

Diseño: Juan Angel Maldonado<br />

Traducción: Nora Ventureira<br />

colaboran en esta <strong>ed</strong>ición<br />

Luis Miguel Colmenares Márquez<br />

distribución<br />

Brihet e Hijos S.A.<br />

Contains material reprint<strong>ed</strong> by permission from Golf Digest<br />

(USA) Copyright 2007 by The Golf Digest Companies. All rights<br />

reserv<strong>ed</strong>. Golf Digest and Golf World are register<strong>ed</strong> trade marks<br />

of Advance Magazine Publishers, Soci<strong>ed</strong>ad de Editores ABC1<br />

SRL is the exclusive spanish lenguage Licensee of Advance<br />

Magazine Publishers, Inc. in Argentina. Propietario bajo<br />

Licencia de los derechos para la República Argentina: Soci<strong>ed</strong>ad<br />

de Editores ABC1 SRL, Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810<br />

444 ABC1 (2221). RNPI: 5349797. Todos los derechos reservados.<br />

Prohibida su reproducción total o parcial. Distribución<br />

en interior:DGP, Alvarado 2118, CABA. Suscripciones:<br />

suscripciones@s<strong>ed</strong>itores.com. Soci<strong>ed</strong>ad de Editores ABC1 SRL<br />

no se hace responsable ni necesariamente comparte los puntos<br />

de vista de los escritores y columnistas que firman sus notas.<br />

6 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

L<br />

a próxima vez que nos lean,<br />

el hán<strong>dic</strong>ap mundial va a ser<br />

una realidad ya instalada en el<br />

golf internacional. Finalmente<br />

y luego de un arduo trabajo por parte de<br />

las entidades rectoras y las f<strong>ed</strong>eraciones<br />

nacionales, el Sistema de Han<strong>dic</strong>ap<br />

Mundial se pondrá en marcha desde los<br />

primeros días de 2020 en nuestro país,<br />

con la premisa de adecuar el deporte a<br />

los tiempos modernos, además de hacerlo<br />

más accesible e inclusivo. “El nuevo<br />

han<strong>dic</strong>ap te va a ayudar, va a ser más justo<br />

porque variará según el color de salida.<br />

Cuando juegues con amigos y pegues de<br />

las salidas cortas vas a tener un hán<strong>dic</strong>ap,<br />

cuando salgas de las negras vas a tener<br />

otro y si salís con tu mujer de las rojas<br />

también variará”, remarcó Andrés Schönbaum,<br />

presidente de la AAG.<br />

El nuevo hán<strong>dic</strong>ap será administrado<br />

tanto por la R&A como por la USGA, las dos<br />

entidades rectoras más importantes del golf<br />

mundial. Esta iniciativa demandó que la<br />

AAG tuviese que recalificar todas las canchas<br />

afiliadas del territorio nacional durante<br />

los últimos años, y ahora entrará en vigencia<br />

lo que se conoce como hán<strong>dic</strong>ap index, el<br />

cual tendrá decimales pero será r<strong>ed</strong>ondeado<br />

a un número entero m<strong>ed</strong>iante una fórmula<br />

y variará según la cancha que se juegue. “Ya<br />

estamos en la etapa de instruir a todos los<br />

clubes, son 340 en total por lo que es un trabajo<br />

importante. Estamos en un buen camino,<br />

creo que va a marcar un antes y después<br />

en nuestro deporte”, concluyó Schönbaum.<br />

Les deseamos un buen final de año y un<br />

excelente 2020. Nos vemos el año próximo,<br />

con hán<strong>dic</strong>ap renovado.<br />

¡Salud!<br />

Martín D’ Adamo · Editor


Editorial<br />

jar<strong>ed</strong> c. tilton<br />

septiembre / octubre / noviembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 7


Juego<br />

E<br />

s fácil dejarse s<strong>ed</strong>ucir por la<br />

distancia, en especial en el<br />

tour. Veo a muchachos<br />

como Brooks Koepka y Jon<br />

Rahm disparar bolas a<br />

kilómetros de distancia y<br />

pensar, Sí, me gustaría algo de<br />

eso. Pero uno de los mejores<br />

consejos que recibí desde<br />

convertirme en profesional me<br />

lo dio Justin Thomas. Me dijo que<br />

me conociera a mí mismo y que me<br />

mantuviera leal a ello. Llegué al PGA<br />

Tour jugando de cierta manera y no hay<br />

razón para realizar cambios por la simple<br />

razón de que las canchas son más largas y<br />

la competencia más dura.<br />

Escuché a Justin y en mis primeros<br />

nueve eventos desde que ingresé al tour<br />

conseguí una victoria (el Barracuda<br />

Championship en julio), un final en<br />

segundo lugar y no he fallado ningún corte.<br />

La fortaleza de mi juego son los hierros.<br />

No tengo suficientes rondas jugadas<br />

como para calificar para los rankings de<br />

estadísticas del tour, pero mis estadísticas<br />

en golpes ganados / approach al green<br />

y greens acertados me deberían colocar<br />

cerca de la punta en ambas categorías. Golf<br />

Digest me preguntó cuál es mi secreto para<br />

dejarla tan cerca con mis hierros y en las<br />

próximas páginas voy a compartir un par<br />

de las cosas que yo hago para dejarla cerca.<br />

Con suerte estas lo ayudarán a mejorar un<br />

poco su juego. —con joel beall<br />

Acierte más greens<br />

Haga del juego con los hierros su fortaleza<br />

POR COLLIN MORIKAWA<br />

Fotografías por Dom Furore<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 7


Juegue su mejor golf<br />

Técnica del tour<br />

por pegarle a la bola o controlar la distancia,<br />

haga un swing que produzca el golpe<br />

que ust<strong>ed</strong> visualiza. Se sorprenderá por<br />

cómo reacciona su cuerpo intuitivamente<br />

para que esto suc<strong>ed</strong>a. Lo libera.<br />

DESACELERE LA VELOCIDAD DEL SWING<br />

Cuando estaba en la universidad en<br />

California me dijeron que la dispersión<br />

de mis golpes con el hierro 6 tenía el<br />

mismo prom<strong>ed</strong>io que los pros del tour con<br />

un pitching w<strong>ed</strong>ge. Es presumir humildemente,<br />

pero si quiere saber por qué yo<br />

pienso que le pego tan derecho a los hierros,<br />

es por el ritmo. Hacer el swing con un<br />

buen tempo es una de las primeras cosas<br />

que nos enseñan a los golfistas, pero muchos<br />

jugadores eventualmente se olvidan<br />

de su importancia para la precisión y en su<br />

lugar se enfocan en el palo y las posiciones<br />

del cuerpo. Para hacer el swing con ritmo<br />

enfóquese primero en un buen finish (derecha).<br />

Practiquen pegar golpes a m<strong>ed</strong>ia velocidad<br />

y agregue velocidad gradualmente<br />

siempre que pu<strong>ed</strong>a hacer un swing completo<br />

hacia atrás y a través – ¡sin atajos! – y<br />

aun así crear un finish en pose y balanceado.<br />

Es la manera más fácil de mejorar<br />

su ritmo y pegarle mejor a la bola.<br />

ARRANQUE HACIA ATRÁS CON LOS BRAZOS CERCA<br />

Yo tengo la mala tendencia de permitir<br />

que mis brazos se alejen del torso<br />

en la sacada hacia atrás, lo cual hace que<br />

mi backswing sea demasiado empinado y<br />

fuera de plano. Si pu<strong>ed</strong>o qu<strong>ed</strong>arme en<br />

plano hacia atrás y al volver no necesito<br />

compensar para crear un vuelo de bola<br />

preciso y repetible. Para conservar una<br />

mejor conexión entre mis brazos y el<br />

cuerpo y mantenerme en plano uso un<br />

ejercicio donde coloco un guante debajo<br />

de la axila izquierda y lo mantengo ahí<br />

mientras hago el swing. Si se cae sé que<br />

mis brazos se están separando otra vez<br />

(arriba). Para probarlo trabaje con una<br />

progresión: primero mantenga el guante<br />

bajo la axila hasta que el palo esté mitad<br />

de camino hacia atrás, luego vaya tres<br />

cuartos de camino hacia atrás y finalmente<br />

llegue hasta el tope. Si está en la<br />

cancha, meterse la remera dentro de la<br />

axila izquierda es otra manera de mantenerse<br />

conectado.<br />

PEGUE A TRAVÉS DE LA VENTANA<br />

No soy un esclavo de las cifras del<br />

TrackMan. Lo más importante es que<br />

la forma y la trayectoria del golpe que<br />

acabo de pegar con el hierro sea igual a lo<br />

que visualicé. Lo ideal sería que la bola se<br />

esté moviendo a través de una ventana que<br />

imagino en el cielo mientras tomo el address.<br />

Pruébelo. En vez de preocuparse<br />

8 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

Photograph by First Lastname


¿Es este el<br />

novato del año?<br />

Morikawa le sacó el<br />

jugo a cada torneo<br />

jugado<br />

72.6<br />

PRECISO COMO LÁSER<br />

55.4<br />

▶ morikawa acertó 72.6 por ciento de los<br />

greens desde 175-200 yardas en 20<strong>19</strong> en<br />

el PGA Tour. El prom<strong>ed</strong>io del tour fue de<br />

55,4 por ciento.<br />

L<br />

e llevó menos de dos meses en el<br />

PGA Tour a Collin Morikawa para<br />

pasar de invitado bienvenido a<br />

miembro completo. Consiguió su tarjeta<br />

del PGA Tour ganando el Barracuda Championship<br />

en su sexto evento después de<br />

convertirse en profesional.<br />

“Suc<strong>ed</strong>ió rápido pero ese era el objetivo”,<br />

<strong>dic</strong>e Morikawa, 22, oriundo de Los Ángeles.<br />

Fue rápido. Morikawa, el ex número 1<br />

del mundo entre los aficionados debutó<br />

como pro en el RBC Canadian Open a<br />

principios de junio y terminó empatado en<br />

el 14to lugar. Tras pasar el corte en el U.S.<br />

Open y el Travelers Championship tuvo un<br />

julio fabuloso. A lo largo de 21 días terminó<br />

empatado en el 2ndo lugar en el 3M Open,<br />

empatado 4to en el John Deere Classic y<br />

primero en el Barracuda.<br />

“Uno tiene la esperanza de poder lograr<br />

algo así”, dijo Morikawa. “Pero lograrlo,<br />

eso es algo distinto”.<br />

Quizás el éxito temprano de Morikawa<br />

como pro estuvo inspirado en una actuación<br />

que tuvo como aficionado. A los <strong>19</strong>,<br />

jugando el Air Capital Classic del entonces<br />

Web.com Tour – su primer evento profesional<br />

– estuvo a punto de ganarlo cuando<br />

sucumbió ante Ollie Schni<strong>ed</strong>erjans en<br />

desempate.<br />

A pesar de la tentación de volverse pro<br />

después de ese desempeño, Morikawa no<br />

renunció a su compromiso con la Universidad<br />

de California Berkeley. “Cursar los<br />

cuatro años y conseguir mi título fue algo<br />

importante para mí”, admite. Morikawa<br />

se convirtió en el primer jugador de golf<br />

de Cal en ser All-American los cuatro años<br />

y graduarse con múltiples honores en la<br />

Haas School of Business.<br />

En un primer momento la transición de<br />

Morikawa hacia el profesionalismo pasó<br />

desapercibida, a la sombra de los debuts de<br />

los favoritos de los m<strong>ed</strong>ios Matthew Wolff<br />

y Viktor Hovland de Oklahoma State. Pero<br />

a Morikawa no le importó.<br />

“Crecí con Matt en golf de menores y<br />

Viktor es extremadamente talentoso”, <strong>dic</strong>e<br />

Morikawa. “Ellos tienen garantizada la<br />

atención.”<br />

Haciendo a un lado los gestos amables<br />

hacia la competencia, Morikawa no es<br />

tímido respecto de dónde entre en esa<br />

ecuación. “Desde mi primer golpe en el<br />

Canadian Open supe que pertenecía aquí”,<br />

<strong>dic</strong>e. —jb


Juegue su mejor golf<br />

El golf simplificado por David Leadbetter<br />

“No permita que el codo<br />

lidere el camino”.<br />

Manténgase conectado<br />

Lo ayudará a curar esos golpes pesados y filazos<br />

por david leadbetter<br />

al vez haya escuchado<br />

T<br />

acerca de un defecto<br />

del swing llamado ala<br />

de pollo. Es la flexión del brazo<br />

delantero (el izquierdo para los<br />

diestros mientras el palo pasa<br />

por la zona de impacto. Esta<br />

flexión hace que el codo sobresalga<br />

dándole al brazo el aspecto<br />

de esa comida típica de los<br />

bares. Desafortunadamente<br />

esto lleva a golpes pesados o filazos,<br />

en especial cuando la<br />

bola está sobre el césp<strong>ed</strong>. También<br />

provoca una pérdida de<br />

potencia y dificulta llegar con<br />

la cara en escuadra al impacto.<br />

Para corregir esto piense<br />

en el brazo delantero como si<br />

estuviera pegado a su pecho<br />

mientras vuelve. Manténgalo<br />

cerca hasta pasado el impacto<br />

(izquierda). Entonces pu<strong>ed</strong>e<br />

permitir que el brazo se separe<br />

del cuerpo. Una buena imagen<br />

es el lanzamiento de un<br />

Frisbee. El brazo lanzador se<br />

mantiene cerca hasta tanto se<br />

suelta el Frisbee. Luego el brazo<br />

se extiende por completo.<br />

Ust<strong>ed</strong> pu<strong>ed</strong>e practicar esta<br />

conexión agarrando el palo<br />

solo con el brazo izquierdo.<br />

Haga el swing mitad de camino<br />

hacia atrás y luego un swing a<br />

través completo, sintiendo que<br />

el brazo delantero está pegado<br />

al pecho hasta tanto pase el<br />

área de impacto. Guarde las<br />

alitas de pollo para los sábados<br />

de fútbol americano.<br />

—con ron kaspriske<br />

david leadbetter es profesional<br />

instructor de Golf Digest.<br />

gutter cr<strong>ed</strong>it tk<br />

10 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

Fotografías por Dom Furore


Juegue su mejor golf<br />

El lado inicial por Michael Bre<strong>ed</strong><br />

“Este es un movimiento para mejorar<br />

el contacto, la curva y la distancia”.<br />

El secreto para pegar draws potentes<br />

Deje caer el codo posterior para atacar desde adentro<br />

hora que empezó la<br />

A<br />

temporada de la NFL<br />

pu<strong>ed</strong>e observar cómo<br />

lanzan los mariscales, en especial<br />

cómo el codo lidera a la<br />

mano hasta que sueltan el balón.<br />

Esa es una gran razón por la<br />

que lanzan con potencia y precisión<br />

y es un movimiento que debería<br />

copiar en su swing.<br />

Las discusiones sobre el<br />

downswing suelen enfocarse<br />

en las piernas y las caderas<br />

moviéndose primero hacia el<br />

objetivo antes de que los brazos<br />

y la parte superior del cuerpo se<br />

involucren. No discuto eso, pero<br />

cuando los golfistas disparan<br />

agresivamente la parte baja del<br />

cuerpo, el brazo de atrás se atasca<br />

detrás de ellos. Luego tratan<br />

de salvar el swing lanzando la<br />

mano de atrás hacia el impacto.<br />

Eso implica un recorrido de<br />

afuera hacia adentro, un contacto<br />

con la punta del palo y nada<br />

de potencia.<br />

Entonces olvidémonos de la<br />

parte inferior del cuerpo por un<br />

minuto y trabajen para lograr<br />

que el codo posterior se coloque<br />

frente a sus costillas mientras<br />

vuelve con el swing. Mire la<br />

foto de arriba. Mi codo se está<br />

moviendo hacia abajo hacia el<br />

bolsillo derecho delantero. Eso<br />

hace que la vara se agache hacia<br />

un plano más chato. Desde allí,<br />

la cabeza del palo hará el swing<br />

hacia el impacto desde adentro<br />

para lograr un impacto en el<br />

centro de la cara. Es así como se<br />

arranca la bola hacia la derecha<br />

y curva hacia el draw.<br />

Para incorporar este movimiento<br />

del downswing, aquí le<br />

doy un pensamiento del swing:<br />

el codo le gana a la mano en el<br />

impacto. Cuando logre hacerlo<br />

bien, su contacto mejorará con<br />

seguridad. Y apuesto a que<br />

pegar draws poderosos suena<br />

bastante bien también.<br />

—con peter morrice<br />

michael bre<strong>ed</strong> es Instructor<br />

Digital en jefe de Golf Digest.<br />

12 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Juegue su mejor golf<br />

Tee a Green por Butch Harmon<br />

“Visualice la cara del palo<br />

deslizándose por debajo de la bola”.<br />

Juegue el chip<br />

con toque<br />

Cómo hacer<br />

que aterrice<br />

suavemente y se<br />

detenga rápido<br />

14 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

u bola ru<strong>ed</strong>a a través del green lo<br />

S<br />

suficientemente lejos como para no<br />

dejarle chances de embocar. Necesita<br />

un pequeño golpe que aterrice suavemente<br />

y se acerque al hoyo. ¿Nervioso? No lo<br />

esté. Con la preparación correcta del golpe y<br />

un par de consejos del swing podrá hacerlo.<br />

Use su w<strong>ed</strong>ge con más loft y ábrale la<br />

cara antes de empuñar el grip. Empuñar el<br />

palo primero y luego abrir la cara no le agregará<br />

loft porque sus manos tienden a rotar<br />

hacia su posición de inicio. A continuación<br />

ubique la bola un tanto adelantada y lleve<br />

más peso hacia el pie de adelante. Ahora<br />

está en posición de hacer un movimiento<br />

descendente y deslizar la cara por debajo<br />

de la bola.<br />

Haga el swing hacia atrás un poco más<br />

empinado y con algo de quiebre de muñecas<br />

y comience el downswing llevando<br />

suavemente la rodilla de atrás hacia el objetivo.<br />

Ese pequeño movimiento de la rodilla<br />

descargará la parte baja del cuerpo hacia<br />

adelante, lo cual mantiene el peso sobre el<br />

pie delantero y colabora para que la cara se<br />

mantenga abierta a lo largo del swing.<br />

Con la bola adelantada tocará el suelo<br />

una fracción detrás de ella lo cual está bien<br />

– en tanto la cara esté abierta, la cabeza del<br />

palo se deslizará a través. Mantenga firmes<br />

las muñecas y los nudillos de la mano de<br />

arriba apuntando hacia arriba. Comprométase<br />

con el swing y permita que el loft haga<br />

lo suyo.<br />

—con peter morrice<br />

butch harmon tiene su base en Rio Secco<br />

Golf Club, Henderson, Nevada.<br />

Fotografía por J.D. Cuban


Golf and Gastronomy Package<br />

Disfruta mientras admiras el mar y los bosques a tu alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or, en<br />

nuestro campo de golf Punta Espada, diseñado por Jack Nicklaus y<br />

denominado como #1 en el Caribe y México. Después de practicar tu<br />

deporte favorito, serás recompensado con los sabores de nuestro<br />

restaurante gourmet y el placer de una experiencia Eden Roc.<br />

Ask about our special package:<br />

reservation@<strong>ed</strong>enroccapcana.com<br />

T: +1 809 469 7469 | +1 809 695 5555<br />

UN SANTUARIO PARA LOS SENTIDOS<br />

Fusionando el misterio de la Riviera Maya con la influencia apacible del Lejano Oriente,<br />

donde el hermoso entorno enriquece cada momento de su estadía.<br />

Su galardonado Spa, sus elegantes villas con piscina privada, restaurantes de clase mundial<br />

y servicio impecable se conjugan para proveer una experiencia inolvidable.<br />

Banyan Tree Mayakoba | México<br />

reservations-mayakoba@banyantree.com<br />

banyantree.com


Juegue su mejor golf<br />

Secuencia de swing<br />

oaquin niemann es<br />

J<br />

un atleta. Tiene padres<br />

atletas (hockey sobre<br />

césp<strong>ed</strong> la mamá, básquet el<br />

papá). Los legados genéticos de<br />

concientización física y equilibrio<br />

– más la coordinación obtenida<br />

por jugar al fútbol y correr<br />

en la pista – son fáciles de distinguir<br />

por la manera en que hace el<br />

swing, <strong>dic</strong>e el profesional instructor<br />

de Golf Digest Jim<br />

McLean.<br />

Niemann creció en Chile<br />

cerca de una cancha de golf y<br />

<strong>dic</strong>e que jugó cada día con el<br />

sueño de convertirse en profesional<br />

del tour, algo que suc<strong>ed</strong>ió<br />

en 2018 tras alcanzar el Nro. 1 en<br />

el World Amateur Golf Ranking<br />

y ganar el Latin American Amateur.<br />

Esa victoria le consiguió<br />

una invitación al Masters y a un<br />

puñado de otros eventos del PGA<br />

Tour las cuales aprovechó para<br />

conseguir un estatus completo<br />

gracias a cuatro finales entre los<br />

diez mejores.<br />

Si bien tuvo algunos momentos<br />

difíciles en la temporada<br />

pasada, empezó ésta ganando A<br />

Military Tribute at The Greenbrier<br />

en septiembre, convirtiéndose<br />

en el primer golfista de Chile con<br />

una victoria en el tour.<br />

“Practiqué mucho con mi profesor<br />

en la pretemporada”, <strong>dic</strong>e<br />

Niemann. “Me siento confiado.<br />

Me siento fresco”.<br />

—keely levins<br />

Joaquin Niemann<br />

El movimiento atlético de<br />

un talento en alza<br />

POSICIONADO PARA<br />

CONSEGUIR POTENCIA<br />

▶ Joaquín Niemann tiene<br />

un stance ancho y un grip<br />

de mano izquierda fuerte,<br />

dos ajustes que lo llevan<br />

a grandes drives, <strong>dic</strong>e<br />

el profesor Jim McLean:<br />

“Y sus manos y cabeza<br />

están detrás de la bola.<br />

Esta es una preparación<br />

del golpe que ayuda a<br />

producir drives potentes<br />

porque se pu<strong>ed</strong>e usar el<br />

peso del cuerpo para aplicarlo<br />

más al golpe”.<br />

UN GRAN GIRO<br />

▶ Mientras lleva el palo<br />

hacia atrás se pu<strong>ed</strong>e<br />

ver cuánto ha rotado<br />

la parte superior del<br />

cuerpo con solo ver sus<br />

antebrazos – el derecho<br />

sobre el izquierdo,<br />

<strong>dic</strong>e McLean. Si bien la<br />

torsión es distinguible<br />

en la parte superior del<br />

cuerpo, note como la<br />

parte baja está quieta y<br />

estable. Esta diferencia<br />

crea el potencial para<br />

mayor distancia.<br />

MANTENERLA<br />

CERRADA<br />

▶ Niemann mantiene<br />

la cara cerrada a<br />

m<strong>ed</strong>ida que completa<br />

el backswing. “Apunta<br />

al cielo en el tope”,<br />

<strong>dic</strong>e McLean. “Es una<br />

posición que fomenta<br />

el rezago, agregando<br />

mayor potencia al<br />

impacto”. También<br />

elimina la necesidad<br />

de cerrar la cara al<br />

volver y así mejorar la<br />

consistencia.<br />

16 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Niemann es la primera persona<br />

de Chile en ganar en el PGA Tour.<br />

LA PARTE INFERIOR<br />

DEL CUERPO MANDA<br />

▶ La distancia entre sus<br />

manos y la cabeza del<br />

palo a mitad de camino<br />

al volver – el rezago – es<br />

dramática, <strong>dic</strong>e McLean.<br />

Se parece mucho al rezago<br />

de Sergio García.<br />

“Su brazo derecho está<br />

por debajo del izquierdo,<br />

la parte baja del cuerpo si<br />

ha transferido hacia adelante<br />

y sus hombros están<br />

siguiéndola. Está a punto<br />

de pegar una bomba”.<br />

ABAJO Y ARRIBA<br />

▶ “Es increíble que en<br />

el impacto su hombro<br />

derecho ha caído significativamente<br />

mientras<br />

que la pierna izquierda<br />

se está enderezando”,<br />

agrega McLean. “No hay<br />

muchos golfistas que<br />

pu<strong>ed</strong>an hacer eso. Es<br />

aquí donde reluce su atletismo”.<br />

El movimiento<br />

le permite comprimir<br />

la bola a la vez que le<br />

pega desde el tee en el<br />

upswing.<br />

CAMINAR LA LÍNEA<br />

▶ Mientras Niemann<br />

prosigue hacia el swing<br />

a través, note su cuerpo<br />

y la vara del palo, <strong>dic</strong>e<br />

McLean. “Es lo que yo<br />

llamo ‘cable de alta<br />

tensión’. La vara del<br />

palo está paralela a<br />

la línea objetivo y la<br />

cabeza del palo está<br />

debajo de sus manos.<br />

Eso es difícil de lograr<br />

salvo que se tenga una<br />

espalda fuerte y mucha<br />

flexibilidad”.<br />

ENVUÉLVALO<br />

▶ “Sus manos están<br />

alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or y detrás de<br />

la cabeza y la vara<br />

está casi apuntando al<br />

objetivo”, <strong>dic</strong>e McLean.<br />

“Esto demuestra una<br />

tremenda rotación<br />

de sus hombros.<br />

Increíblemente, a pesar<br />

de algún movimiento<br />

ra<strong>dic</strong>al de su cuerpo<br />

en el swing a través,<br />

él está en perfecto<br />

equilibrio hacia el<br />

finish”.<br />

joaquin niemann<br />

20 / 6-0 /<br />

Santiago, Chile<br />

driver<br />

Ping G400 LST<br />

(10 grados)<br />

drive prom<strong>ed</strong>io<br />

301.5 yardas<br />

precisión de drive<br />

61.7 por ciento<br />

Fotografía por Dom Furore


Juegue su mejor golf<br />

Equipamiento<br />

Diferencia material<br />

Dentro de la próxima<br />

generación de hierros<br />

por mike stachura<br />

os hierros ya no son piezas únicas<br />

L<br />

de metal. La mayoría combinan<br />

acero y aleaciones de alta<br />

resistencia con tungsteno, polímeros que<br />

absorben impactos y otros elementos que<br />

solían encontrarse solamente en motores<br />

de cohetes y caderas artificiales. En vez de<br />

comprometer el tamaño, forma o la<br />

sensación de un hierro al limitarlo a un tipo<br />

de metal, las compañías están combinando<br />

materiales estratégicamente para<br />

maximizar la distancia, la permisividad y la<br />

sensación. Los materiales pesados, por<br />

ejemplo, bajan el centro de grav<strong>ed</strong>ad para<br />

ayudarlo a lanzar más alta la bola – sin<br />

distorsionar el tamaño tra<strong>dic</strong>ional del<br />

hierro. Esto significa que se pu<strong>ed</strong>en<br />

fortalecer los lofts para que los hierros 7<br />

vuelen como los hierros 6 pero sigan<br />

aterrizando suavemente sobre el green. El<br />

acero de alta resistencia o incluso el titanio<br />

les permiten a los diseñadores fabricar una<br />

cara extra flexible para conseguir mayor<br />

potencia. Apilar polímeros, internamente o<br />

dentro de una cavidad, administra la<br />

sensación en estas caras super delgadas sin<br />

resignar distancia. “Es divertido para<br />

nuestro equipo de diseño remover las vallas<br />

de contención y ver cuán lejos pu<strong>ed</strong>en<br />

llegar”, <strong>dic</strong>e Brian Bazzell, vice presidente<br />

de creación de productos en TaylorMade,<br />

sobre los hierros de cuatro piezas P 790 de<br />

la compañía. “Se trata de llevar la receta de<br />

las aspiraciones, la sensación y el<br />

rendimiento al extremo”. Los diseñadores<br />

no son los únicos que se están divirtiendo.<br />

Su juego debería disfrutar de resultados<br />

tangibles debido a este pensamiento<br />

complejo. Aquí le mostramos ocho hierros<br />

nuevos que merecen su consideració.<br />

20 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


El material correcto en el lugar adecuado crea<br />

más distancia, permisividad y sensación.<br />

Desde arriba, izquierda<br />

1 callaway epic forg<strong>ed</strong> star<br />

▶ Este palo ultraliviano, que incluye una vara con<br />

menos de la mitad del peso de acero estándar,<br />

tiene un marco forjado que soporta una cara acopada<br />

envolvente, con tungsteno suspendido en<br />

uretano para preservar la sensación y aumentar el<br />

ángulo de lanzamiento.<br />

2 titleist t300<br />

▶ Un prom<strong>ed</strong>io de 52 gramos de tungsteno llena el<br />

taco y la punta de los hierros m<strong>ed</strong>ios y largos para<br />

conseguir permisividad. Este peso está escondido<br />

en la esfera mullida de polímero ubicada detrás<br />

de la cara delgada para extender la velocidad a<br />

través de un área más amplia.<br />

3 cleveland launcher hb turbo<br />

▶ Estos hierros de suela ancha y con aspecto<br />

de híbridos están fabricados para minimizar las<br />

papas por lo que el palo mantiene la velocidad<br />

hacia la bola. La corona en pendiente ayuda a que<br />

el peso se mantenga bajo para poder lanzar mejor<br />

la bola. Una cara de acero de alta resistencia<br />

agrega mayor velocidad a la bola.<br />

4 honma xp-1<br />

▶ Estos hierros con forma clásica usan dos diseños<br />

en el juego para brindar ayuda extra donde se<br />

la necesite. Los hierros cortos usan una cavidad<br />

profunda con corte sesgado para dar permisividad<br />

y los hierros 4 al 7 son huecos con tungsteno<br />

ubicado en la parte inferior para un lanzamiento<br />

más alto.<br />

5 taylormade p·790 ti<br />

▶ Dos tipos de titanio ahorran peso en el cuerpo<br />

y aumentan la velocidad en la cara. Para empujar<br />

el centro de grav<strong>ed</strong>ad muy abajo hay una barra<br />

pesada de tungsteno que compone casi la mitad<br />

del peso total del hierro.<br />

6 mizuno mp-20 mmc<br />

▶ La mezcla de materiales apuntan a la sensación<br />

y la permisividad. El titanio liviano llena la cavidad<br />

para brindar una sensación sólida que aleja al<br />

acero más pesado hacia el perímetro. No pu<strong>ed</strong>e<br />

verse una capa inferior de cobre que controla el<br />

sonido y la sensación.<br />

7 cobra king forg<strong>ed</strong> tec<br />

▶ Este aspecto tipo hoja es un diseño hueco relleno<br />

con tres piezas: la cara forjada en forma de L<br />

está apuntalada por un inserto de espuma liviana<br />

y un tungsteno interno baja el centro de grav<strong>ed</strong>ad.<br />

También vienen en un solo largo.<br />

8 tour <strong>ed</strong>ge hot launch 4<br />

▶ La cara plana, la cavidad profunda y la suela<br />

ancha brindan un lanzamiento más alto al r<strong>ed</strong>istribuir<br />

la masa hacia la parte inferior. La construcción<br />

de acero inoxidable suave y el escudo<br />

amortiguador de vibración en la cavidad maximizan<br />

la sensación.<br />

Fotografías por Victor Prado


Juegue su mejor golf | Deme una cosa<br />

“¿El error?<br />

Tratar de levantarla.”<br />

Deje de arruinar los<br />

approach desde el<br />

fairway<br />

No vuelva a temer un<br />

asiento difícil<br />

por jeff ritter<br />

E<br />

n una era en la que los fairways<br />

firmes y rápidos son la norma y no<br />

la excepción, ust<strong>ed</strong> deberá<br />

aprender a pegar buenos golpes con los<br />

hierros desde asientos cortados muy bajo.<br />

Es más fácil de lo que creería. Primero<br />

tiene que lograr el pensamiento adecuado.<br />

Acaba de acertar el fairway – felicitaciones.<br />

Camine orgullosamente hacia su bola<br />

e ignore la tensión que lo está abordando<br />

mientras se pregunta cómo va a lograr que<br />

el siguiente golpe se eleve.<br />

Segundo, olvídese de elevar el próximo.<br />

Eso es lo que lo está complicando en<br />

estos asientos para empezar. Ust<strong>ed</strong> cree<br />

que tiene que hacer algo extraordinario<br />

para pegarle neto. No es así. La clave para<br />

estos golpes es tratarlos como si tuviera<br />

un pequeño colchón debajo de la bola.<br />

Este es un tiro normal con un hierro. No<br />

necesita pararse con la bola adelantada en<br />

el stance, esperando levantarla del césp<strong>ed</strong><br />

con un swing perfecto.<br />

De hecho, no ubique la bola más allá<br />

del centro de su stance. Luego haga un<br />

swing suave que pellizque la bola del<br />

césp<strong>ed</strong> con un impacto levemente descendente.<br />

La posición de la bola en el address<br />

lo ayudará a conseguir un contacto sólido.<br />

Y como no hay nada entre el palo y la bola,<br />

la misma dará un salto desde la cara aun<br />

cuando sienta que está haciendo el swing a<br />

m<strong>ed</strong>ia velocidad.<br />

¿Su pensamiento clave? Permita que el<br />

mango pase a la bola antes de que la cabeza<br />

del palo la impacte.<br />

—con ron kaspriske<br />

jeff ritter es director de instrucción en el<br />

Pronghorn Resort in Bend, Oregón..<br />

christian iooss<br />

22 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Juegue su mejor golf<br />

Técnica del tour<br />

“Pegará sus mejores maderas 3<br />

si lo hace con suavidad”.<br />

Romperla Transform con una madera 3<br />

El Your secreto Game está en su ritmo<br />

por<br />

Success<br />

cameron smith<br />

starts with<br />

uando está parado en el tee de salida con su driver le<br />

Cimproving<br />

aseguro que no está pensando en el control de la distancia.<br />

Más bien está pensando en cuán largo podrá<br />

pegarle. Con<br />

the<br />

la madera<br />

green<br />

3 es una situación diferente. Ya sea que<br />

esté en el tee o en el fairway, debería pensar en pegarle a la bola hasta<br />

una distancia específica. Es por lo que mi profesor, Grant Field, <strong>dic</strong>e<br />

que el by ritmo jessica tan korda importante en este golpe. Aquí le doy un consejo<br />

para tener un mejor ritmo con la madera 3: haga de cuenta que está<br />

pegando un w<strong>ed</strong>ge. Esto lo hace desacelerar – es raro esforzarse demasiado<br />

con un w<strong>ed</strong>ge – y sincroniza el movimiento de su cuerpo<br />

con el de los brazos y el palo. Si ust<strong>ed</strong> logra hacer cada swing con la<br />

madera 3 con el mismo ritmo, empezará a calibrar la distancia de<br />

vuelo de la bola. Y si después necesita restarle algo, empuñe el grip<br />

un poco más abajo o pegue fade aguantando la descarga del palo un<br />

poco más.<br />

Aquí le doy otro consejo: cuando la bola está en el fairway – en<br />

especial con el pasto cortado bien bajo – no trate de pegarle en subida.<br />

Eso solo producirá un golpe bajo y con mucho efecto que no va<br />

a ningún lado. En cambio, ubique la bola un poco más atrasada en<br />

su stance con relación al driver – eso lo ayudará a pegarle de manera<br />

descendente – y haga un swing que saque un pequeño divot o cepille<br />

el pasto luego de hacer contacto con la bola. Combinado con ese<br />

ritmo más lento su juego largo va a mejorar mucho.<br />

—con ron kaspriske<br />

cameron smith ha logrado un birdie o menos el 63 por ciento de las<br />

veces que intentó alcanzar el green desde el tee de un par 4 o con su<br />

segundo golpe en un par 5 durante 20<strong>19</strong> en el PGA Tour.<br />

24 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

Fotografía de J.D. Cuban


Martille su driver<br />

Un nuevo estudio examina la importancia de la vara<br />

de golf<br />

por e. michael johnson<br />

26 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong><br />

L<br />

os datos abundan en golf. De<br />

hecho el golf fue el que más rápido<br />

se adaptó. Si observa al béisbol y<br />

escucha referencias a “velocidad de salida”<br />

y “ángulo de lanzamiento” cuando un jugador<br />

batea un cuadrangular, debe saber que<br />

el golf ha estado usando esa terminología<br />

por más de una década y ha dado el salto<br />

hacia información de avanzada. Al frente<br />

de esta investigación está Liam Mucklow,<br />

uno de los mejores instructores jóvenes<br />

de Golf Digest y fundador de The Golf Lab<br />

en King City, Canadá. Su último descubrimiento<br />

podría ser material digno del<br />

programa de TV Cazador de Mitos.<br />

Una vara más liviana rara vez conduce a un<br />

swing más veloz.<br />

“Solo 12 por ciento de los golfistas hacen el<br />

swing lo más rápido posible con el palo más<br />

liviano”, explica Mucklow.<br />

Peor aún, una cabeza del palo demasiado<br />

liviana suele dar como resultado una mala<br />

mecánica del swing como la desaceleración<br />

en el downswing, problemas de secuencia y<br />

un recorrido del swing que impacta la bola<br />

con un golpe flojo.<br />

“Los golfistas eficientes pegan con su cuerpo<br />

y aplican el peso de su cuerpo al golpe”,<br />

<strong>dic</strong>e Mucklow. “Pasar a un palo más pesado<br />

facilita eso para la mayoría. Si ust<strong>ed</strong> pu<strong>ed</strong>e<br />

imaginar hacer el swing con un mazo o un<br />

hacha, esas cosas son tan pesadas que es<br />

casi imposible moverlos correctamente.<br />

Tiene que usar su cuerpo”.<br />

Para que ust<strong>ed</strong> encuentre el peso correcto<br />

de la vara Mucklow sugiere probar cuatro<br />

para ver cuál produce la mejor velocidad<br />

- 45, 55, 65 y 75 gramos. Pero este consejo viene<br />

con una advertencia: necesita más que<br />

una vara correcta para optimizar su driver.<br />

Entonces para convertirse en una máquina<br />

del driving, Mucklow ofrece un puñado de<br />

consejos u otra información útil que incorporó<br />

al estudiar golfistas como ust<strong>ed</strong> en los<br />

últimos años.


“Cuanto más pesada sea la vara, mayores serán las<br />

probabilidades de hacer el swing en el recorrido correcto”.<br />

N<br />

Y<br />

mejore el recorrido y la velocidad<br />

N<br />

Una vara demasiado liviana<br />

favorece un desquiebre anticipado<br />

de las muñecas en el<br />

downswing, un defecto del swing<br />

que mostramos aquí con un hierro<br />

conocido como fun<strong>dic</strong>ión que<br />

le roba velocidad. Los datos de<br />

Mucklow también muestran que<br />

una vara más pesada mejora el<br />

recorrido de su swing. Para cada<br />

10 gramos de peso, el recorrido<br />

del palo – el cual debería venir<br />

desde adentro de la línea objetivo<br />

en el downswing – mejora en un<br />

grado completo. Gran noticia para<br />

los pegadores de slice.<br />

Y<br />

ajuste hasta encontrar el centro de la cara<br />

Los altos han<strong>dic</strong>aps pu<strong>ed</strong>en tener un recorrido del swing que repiten – les<br />

guste o no – pero sin consistencia respecto de la parte de la cara del palo<br />

donde impactan la bola, agrega Mucklow. Para lograr un contacto en el centro de la<br />

cara comience con un hierro y un swing más corto y lento buscando un mejor control<br />

de esta. Luego tome el driver y practique con el objetivo de conseguir que cada<br />

impacto esté dentro de un centímetro del centro.<br />

asegúrese de pegar en subida a la bola<br />

Los golfistas que más largo le pegan a la bola la impactan<br />

cuando el driver está ascendiendo – entre 3 a<br />

5 grados. La mayoría de los aficionados le pegan a la bola<br />

mientras el mismo está descendiendo lo cual crea demasiado<br />

backspin y un vuelo de bola más bajo. Una vez que<br />

tenga la vara correcta busque crear un mejor lanzamiento<br />

colocando la bola más alta sobre el tee, tomando el address<br />

en línea con el d<strong>ed</strong>o gordo del pie delantero e inclinando<br />

la parte superior del cuerpo en sentido contrario al<br />

objetivo, <strong>dic</strong>e Mucklow. Trate de batear un cuadrangular en<br />

vez de una línea recta.<br />

ejercítese para ser veloz<br />

El uso adecuado de la vara pu<strong>ed</strong>e<br />

aumentar la velocidad del swing con su<br />

driver en 1,6 a 2,4 kilómetros por hora – eso<br />

equivale a dos a cuatro yardas más en golpes<br />

de salida bien pegados. Como la mayoría de<br />

los golpes de salida de los aficionados son<br />

menos que óptimos, un aumento en la<br />

velocidad daría como resultado más distancia<br />

que la sugerida en las pruebas con robot.<br />

“Menos del 5 por ciento de los golfistas están<br />

optimizados”, <strong>dic</strong>e Mucklow. “El otro 95 por<br />

ciento pu<strong>ed</strong>e volverse mucho más veloz”.<br />

Ilustraciones por Todd Detwiler


maría fassi<br />

Novata del LPGA Tour<br />

<strong>ed</strong>ad 21<br />

residencia Orlando


Travesías La vida en golf<br />

“Me encanta explotarla. Mucho. Pego el driver<br />

todas las veces que pu<strong>ed</strong>o”.<br />

María Fassi<br />

Soñando con el LPGA Tour desde los 7<br />

años<br />

Y<br />

o crecí en pachuca, méxico, una pequeña ciudad a una hora y<br />

m<strong>ed</strong>ia al noreste de la Ciudad de México. Teníamos una cancha<br />

de golf, un trazado de nueve hoyos llamado Club de Golf<br />

Pachuca. Empecé a jugar a los 7 y ya en ese entonces soñaba con jugar en<br />

el LPGA Tour. Imaginaba que embocaba putts para ganar U.S. Opens y<br />

metía desde el bunker para poder jugar los desempates. Me imaginé a mí<br />

misma sosteniendo muchos trofeos. Siempre creí que un día llegaría aquí.<br />

todo empezó cuando seguí<br />

a mis dos hermanos<br />

mayores a la cancha de<br />

golf. Me encantaba verlos<br />

pegar bolas. Un día alguien me<br />

dijo, “Oye, has estado viniendo<br />

hace ya un tiempo, deberías<br />

probarlo”. Y lo hice y me<br />

enamoré enseguida si bien no<br />

podía bajar el 100. Para ese<br />

entonces mis hermanos habían<br />

perdido interés y se pasaron al<br />

fútbol pero yo me qu<strong>ed</strong>é.<br />

● ● ●<br />

me encantaba jugar<br />

hasta en días feos. Eso fue<br />

bueno. Mi formato favorito de<br />

juego era el cross-country. No<br />

había mucha gente jugando por<br />

lo que yo podía ir desde el tee<br />

del 1 al green del hoyo 4 por<br />

encima de los árboles. Le<br />

pegaba unos slice enormes o<br />

ganchos o lo que fuera. Solo<br />

para divertirme. Uno se aburre<br />

en una cancha de nueve hoyos<br />

cuando la juegas todos los días.<br />

Eso me ayudó a aprender<br />

distintos golpes.<br />

● ● ●<br />

nuestra vida familiar<br />

gira en torno a los<br />

deportes. Mi padre Andrés<br />

dirige un par de equipos<br />

de fútbol – uno en Pachuca<br />

y otro en Argentina. Mis<br />

hermanos [Sebastián, 26;<br />

Juan Pablo, 25; y Franco, 15]<br />

siempre jugaron al fútbol.<br />

Mi madre, Fabiana Álvarez,<br />

nos <strong>ed</strong>ucó y básicamente nos<br />

llevó a cualquier torneo que<br />

tuviéramos que jugar.<br />

Fotografía por Chris Buck<br />

en el u.s. amateur 2013<br />

me di cuenta de que podía<br />

competir contra las<br />

mejores. Jugué mi segundo<br />

partido contra Ally McDonald,<br />

una de las mejores aficionadas<br />

de ese momento. Por supuesto<br />

yo tenía 15 y no tenía idea<br />

de quién era ella o qué había<br />

logrado. Le gané en hoyos<br />

a<strong>dic</strong>ionales. Y luego no pude<br />

contra la eventual ganadora,<br />

Emma Talley. Pensé, yo pu<strong>ed</strong>o<br />

hacer esto. Y desde entonces<br />

trabajé todavía más duro para<br />

mejorar.<br />

● ● ●<br />

empecé a recibir<br />

la atención de las<br />

universidades. La mexicana<br />

Gaby López, quien ahora juega<br />

en el LPGA Tour, estaba en la<br />

Universidad de Arkansas. Yo<br />

conocía a Gaby y a su familia y<br />

me convencieron de que fuera<br />

a visitarla. En el viaje hacia<br />

el noroeste de Arkansas todo<br />

lo que veía era campo. Le dije<br />

a mi mamá, “Uy no, necesito<br />

otra cosa”. [Ríe.] No podía<br />

imaginarme pasando cuatro<br />

años allí. Entonces llegamos<br />

a la entrada del Blessings Golf<br />

Club [la cancha de los equipos<br />

de damas y caballeros de<br />

Arkansas] y pensé, Vaya, tal<br />

vez tenga que pensarlo bien.<br />

Conocí a [la coach] Shauna<br />

Taylor y qu<strong>ed</strong>é encantada.<br />

● ● ●<br />

la transición desde<br />

méxico a los estados<br />

unidos no fue difícil.<br />

Había viajado a los Estados<br />

Unidos para jugar eventos<br />

de aficionadas y haber ido a<br />

Arkansas fue más fácil que<br />

si hubiera ido a una ciudad<br />

grande. La gente del sur es muy<br />

cálida. Me trataron como si me<br />

conocieran de siempre.<br />

● ● ●<br />

mi tercer año terminó<br />

en una gran decepción.<br />

Nuestro equipo tuvo un año<br />

fantástico y yo fui la jugadora<br />

del año pero jugamos muy<br />

mal en los nacionales. El<br />

otoño pasado, antes del<br />

último semestre de mi último<br />

año jugué la etapa final de la<br />

escuela clasificatoria de la<br />

LPGA. Obtuve un lugar por el<br />

ranking universitario. Eran<br />

144 hoyos, juego por golpes.<br />

Anoté un seis sobre el par y<br />

logré mi tarjeta con cuatro<br />

golpes de margen pero relegué<br />

la membresía hasta terminar la<br />

universidad. Fue una decisión<br />

fácil. Quería poder jugar un<br />

último semestre con mis<br />

compañeras de equipo y poder<br />

tener otra oportunidad en los<br />

nacionales. Nos qu<strong>ed</strong>amos<br />

cortas como equipo pero con<br />

un 68 en la vuelta final me<br />

qu<strong>ed</strong>é con el título individual<br />

de la NCAA. Fue una gran<br />

manera de desp<strong>ed</strong>irme de<br />

Arkansas.<br />

● ● ●<br />

tuve suerte. Mi último semestre<br />

fue el año del primer<br />

Augusta National Women’s<br />

Amateur. Competir en esa cancha,<br />

en ese ambiente, ante la<br />

mirada de todos y terminar en<br />

segundo lugar fue una gran experiencia.<br />

También pude charlar<br />

con Nancy López. Ella debe<br />

ser la persona que más ama el<br />

golf de todas las que conocí –<br />

habla las 24 horas del día, 7 días<br />

a la semana. Sus vibras positivas<br />

son contagiosas.<br />

● ● ●<br />

debuté como profesional<br />

en junio en el u.s.<br />

women’s open. La s<strong>ed</strong>e – el<br />

Country Club of Charleston<br />

en Carolina del Sur – es donde<br />

tuve mi momento en el U.S.<br />

Amateur en 2013. Mi familia<br />

fue a alentarme. Apenas<br />

pasé el corte, pero jugué el<br />

fin de semana en cuatro bajo<br />

el par y empaté el puesto 12.<br />

Finalmente cumplí mi sueño.<br />

● ● ●<br />

¿mis objetivos? [Ríe.] Bueno,<br />

¡he soñado con jugar en el LPGA<br />

Tour durante 14 años! Así que<br />

ahora solo quiero disfrutarlo y<br />

mantenerme saludable.<br />

● ● ●<br />

soy una jugadora muy<br />

agresiva. Es decir, me<br />

encanta explotarla. Mucho.<br />

Pego el driver todas las<br />

veces que pu<strong>ed</strong>a. Le pego<br />

unas 275 yardas de vuelo.<br />

Le pego bastante recto para<br />

esa distancia. Y me siento<br />

cómoda con el estilo riesgo<br />

recompensa.<br />

● ● ●<br />

jugar con aviadores se<br />

ha vuelto parte de mi<br />

identidad. Siempre me<br />

gustó jugar con lentes de sol.<br />

Le insistí durante años a mi<br />

madre antes de que finalmente<br />

me comprara un par – los<br />

envolventes para golfistas. Mi<br />

madre vio cómo los cuidaba<br />

así que me compró otros pares,<br />

incluyendo el modelo aviador.<br />

Un día me olvidé el modelo de<br />

golf así que usé los aviadores.<br />

Pensé, estos se ven mucho más<br />

cancheros. ¡Al diablo! Voy a<br />

usar estos de aquí en más.<br />

—con alan p. pittman<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 29


‘SI NO PUEDES DISTRUTARLO,<br />

AÚN ANTES DE SU PRIMERA VICTORIA,<br />

MAX HOMA SE ESTABA GANANDO SEGUIDORES CON SU HUMOR, HONESTIDAD Y UNA<br />

INTROSPECCIÓN POCAS VECES VISTA EN EL PGA TOUR<br />

¿QUÉ SENTIDO TIENE?’<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 31


LA HISTORIA DE MAX HOMA<br />

— un relato de éxito, dificultades y humildad – dista de ser única.<br />

Pero cómo Homa, 28, ha articulado esas experiencias es lo que lo hace<br />

sui generis en su profesión. M<strong>ed</strong>iante el uso del prisma de las r<strong>ed</strong>es<br />

sociales, el ex campeón de la NCAA les ha brindado a los fanáticos un<br />

vistazo humanizado – y divertido – de una vida que suele sentirse como<br />

intocable. En sus propias palabras – y tweets – aquí Homa nos habla<br />

de sus penurias, <strong>dic</strong>has, fama y apostar por sí mismo. —joel beall<br />

▶ no darse por vencido<br />

Homa perdió su tarjeta del<br />

PGA Tour en 2017 tras solo<br />

pasar dos cortes en 17 eventos.<br />

Recuperó su tarjeta para 20<strong>19</strong> y<br />

ganó el Wells Fargo en mayo.<br />

Fotografías por Dom Furore


algo más grande.<br />

Ahora bien, si juego mal el<br />

jueves y en vez de practicar y<br />

trabajar en el gimnasio me voy<br />

a un bar, entonces ese intento<br />

de pegarle a la pi<strong>ed</strong>ra carece<br />

de significado. Pero intentar<br />

pegarle a la pi<strong>ed</strong>ra no son las<br />

rondas o el torneo. Podría<br />

anotar un millón de golpes el<br />

jueves y practicar toda la tarde.<br />

Podría fallar el corte el viernes<br />

y practicar toda la tarde. Yo sabía<br />

que lo que estaba trabajando<br />

eventualmente funcionaría.<br />

Nadie quiere practicar toda la<br />

tarde del viernes después de<br />

haber fallado el corte por 10,<br />

semana tras semana, 20 veces<br />

al año. Yo lo hice – cada vez.<br />

¿Por qué? Porque estoy pegándole<br />

a esta pi<strong>ed</strong>ra, y la maldita<br />

se va a romper.<br />

Y<br />

o crecí en una<br />

cancha pública en<br />

Valencia, California.<br />

Gracias a Dios que<br />

lo hice porque no hubiera sido<br />

profesional. No soporto la mojigatería<br />

de los country; va en<br />

contra de lo que debería ser el<br />

deporte. Esa vibra almidonada<br />

me hubiera alejado rápidamente.<br />

Mi papá me anotó en<br />

un club mientras estaba en la<br />

secundaria con el fin de que<br />

yo pudiera practicar desde el<br />

pasto en vez de las alfombras.<br />

Pero poder lucir lo que quisiera,<br />

conocer gente interesante<br />

de distintos orígenes, jugar<br />

todo el día por USD$3, poder<br />

ser solo un niño y divertirme,<br />

hombre, me encantaba.<br />

Mi papá me llevó al golf. Él<br />

es un buen jugador, un han<strong>dic</strong>ap<br />

5. Pero mi mamá, quien no<br />

creo que haya pegado más de<br />

5 bolas en su vida, lo ama más<br />

que cualquiera de nosotros. Su<br />

pasión es contagiosa. Me ayuda<br />

a seguir adelante cuando paso<br />

por momentos muy duros.<br />

La Universidad de California<br />

fue difícil. Cómo alguien<br />

como Collin Morikawa pu<strong>ed</strong>e<br />

conquistar la clase a la vez que<br />

la está rompiendo en la cancha<br />

de golf va más allá de impresionante.<br />

¿Yo? Me las arreglaba.<br />

Lo mejor que me enseñó la universidad<br />

fue la optimización<br />

del tiempo y la independencia.<br />

Si no dominas esos dogmas en<br />

golf, no vas a sobrevivir en ese<br />

mundo por mucho tiempo.<br />

Sobre si soy cerebral, bueno,<br />

me gusta pensar. Pero algunas<br />

veces pienso en cosas que no<br />

debería estar pensando.<br />

max homa @maxhoma23<br />

Mientras abandonaba el tee del<br />

hoyo 18, hacia el final de un día<br />

difícil y ventoso, mi caddie me dijo<br />

que si el golf fuera fácil no sería<br />

divertido. Fue un comentario profundo<br />

y filosófico. Quise darle una<br />

trompada<br />

Siempre he sido<br />

decidido, pero nunca<br />

demasiado positivo.<br />

Podía verme tranquilo<br />

y con mente fresca, pero muy<br />

adentro mío estaba que hervía y<br />

eso engendraba swings rápidos<br />

o golpes muy mal pensados. La<br />

negatividad era corrosiva.<br />

Mi caddie, Joe Greiner, me<br />

dijo hace poco que debía dejar<br />

de decir “soy pésimo”. Todos<br />

los golfistas lo <strong>dic</strong>en: “Eso<br />

apesta, esto apesta, tú apestas”.<br />

Pero decidí no hacerlo<br />

más. Si te <strong>dic</strong>es constantemente<br />

que eres pésimo con el<br />

tiempo te lo creerás. Por un<br />

tiempo pensé que apestaba.<br />

Yo debí aprender a relajarme<br />

y respirar. Ya no me enojo<br />

porque me di cuenta de que<br />

es una pérdida de tiempo. La<br />

ira te desgasta. Eso es lo que<br />

más he cambiado este último<br />

año. Soy mucho más positivo.<br />

Las cosas no me molestan de<br />

modo destructivo.<br />

max homa @maxhoma23<br />

Asiento del m<strong>ed</strong>io en el avión: el<br />

castigo más consistente por un<br />

corte fallado<br />

E<br />

staba en el vestuario<br />

de Los Angeles Lakers<br />

y vi este mantra en<br />

el armario de Kobe<br />

Bryant y sabía que iba a ser mi<br />

lema. Básicamente decía que<br />

se pu<strong>ed</strong>e fallar muchas veces<br />

en cosas pequeñas en tanto y<br />

en cuanto no se lo guarde todo<br />

adentro y se lo vea como un<br />

gran fracaso.<br />

Yo lo veo así: si le pego a una<br />

pi<strong>ed</strong>ra y no la rompo pu<strong>ed</strong>o<br />

verlo como que fracasé al<br />

querer romperla o que estoy<br />

más cerca de hacerlo. Opto por<br />

estar más cerca de romper esta<br />

pi<strong>ed</strong>ra cada vez que le pego.<br />

No estoy fracasando con una<br />

mala ronda. No estoy fracasando<br />

por fallar un corte. No<br />

estoy fracasando porque estoy<br />

trabajando duro buscando<br />

max homa @maxhoma23<br />

Algunos caddies se me acercaron<br />

con la idea de formar un equipo<br />

conmigo. Escucharon que suelen<br />

tener fines de semanas libres y eso<br />

por lo visto es un gran punto a favor<br />

Cuando perdí mi<br />

tarjeta del PGA Tour<br />

la primera vez fue<br />

debido a que soy<br />

lento para aprender. También<br />

hice ver al Web.com Tour<br />

como algo fácil y pensé que<br />

podría hacer lo mismo en el<br />

siguiente nivel. Pero no jugué<br />

nada bien. La segunda vez que<br />

perdí la tarjeta fue un punto<br />

pozo. Culminó en el Wyndham<br />

Championship. Terminé último<br />

por cinco golpes. No perdí<br />

mi confianza. Sabía, mentalmente,<br />

que podía recuperarla.<br />

Era más una crisis de mi golf.<br />

El aspecto físico era terrible.<br />

Me cuestioné si debía seguir<br />

haciendo esto.<br />

Charley Hoffman me<br />

preguntó, “¿Qué pasa contigo?<br />

Parece que cuando eres un pez<br />

grande en un lago pequeño<br />

te va fantástico. Pero cuando<br />

eres un pez pequeño en un<br />

lago grande, pareces desvanecerte”.<br />

Lo pensé y me di cuenta<br />

‘NADIE QUIERE PRACTICAR UN VIERNES A LA TARDE DESPUÉS<br />

DE HABER FALLADO EL CORTE POR 10, SEMANA TRAS<br />

SEMANA, 20 VECES AL AÑO. YO LO HICE – CADA VEZ’.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 33


de que tenía razón. Necesitaba<br />

dejar de cuestionarme mi<br />

lugar, mi porte cada vez que<br />

llegaba al tour.<br />

Nunca pu<strong>ed</strong>es salir a jugar<br />

y pensar, voy a ganar esta<br />

semana. No me importa lo que<br />

digan los demás. Estás preparado<br />

para ganar, por supuesto,<br />

pero necesitas tomarlo golpe<br />

a golpe, día a día, y evaluar<br />

dónde estás.<br />

max homa @maxhoma23<br />

No jugué bien pero tuve la suerte<br />

de que un extraño me observara<br />

hacer pis en una taza después de<br />

la vuelta. Así que tomando todo<br />

en cuenta terminó siendo un día<br />

bastante sólido<br />

Aquí la fama no es<br />

real. Hay cuatro<br />

muchachos que la<br />

gente reconoce. Eso<br />

es todo. El otro día estaba<br />

cenando y Rory McIlroy estaba<br />

sentado en la parte de adelante<br />

del restaurante lo cual me hizo<br />

reír. Estoy seguro de que la<br />

gente se le acercaba, pero si él<br />

se siente cómodo sentándose<br />

ahí, no es tan famoso. Porque<br />

si Tiger se sentara en ese lugar,<br />

habría una much<strong>ed</strong>umbre.<br />

Mis amigos me <strong>dic</strong>en que<br />

soy afortunado por ganarme la<br />

vida jugando al golf. Créanme,<br />

lo sé. Pero los fanáticos<br />

tienen al golf para olvidarse<br />

del trabajo, o lo que fuera. Yo<br />

no tengo nada. Mi trabajo es el<br />

golf. Si tengo un mal día en la<br />

oficina, me siento en la habitación<br />

del hotel agonizando por<br />

lo que me salió mal. Convertí<br />

algo divertido en tristeza.<br />

Este año gané algo de<br />

dinero. Pero tienes que ganar<br />

mucho para estar cómodo en<br />

el tour ya que se gasta mucho<br />

en la semana. Acabo de pagar<br />

mi tarjeta de crédito y fue<br />

catártico. Tuve tres buenas<br />

semanas, y gracias a Dios que<br />

fue así, o estaría jodido.<br />

max homa @maxhoma23<br />

Contrario a la creencia popular, agarrarse<br />

a las trompadas en la TV para<br />

que el mundo lo vea NO es bueno<br />

para nuestro cr<strong>ed</strong>o callejero. De algún<br />

modo Tiger hizo que la gente creyera<br />

que somos atletas de verdad, no<br />

arruinemos todo su duro trabajo<br />

Jordan speith se ha<br />

convertido en mi golfista<br />

favorito. Su juego<br />

mental está por encima<br />

del resto. No está dotado<br />

de destrezas especiales como<br />

Dustin Johnson, pero tiene<br />

cero temores a jugar en su contra.<br />

Es como Steph Curry; tiene<br />

la contextura de un fanático<br />

común y es capaz de vencer a<br />

estos fenómenos atléticos. La<br />

manera en que lo consigue me<br />

interesa infinitamente.<br />

Es difícil para Jordan y<br />

Rory y Justin Thomas porque<br />

sus éxitos en su juventud son<br />

difíciles de sostener. La gente<br />

nunca entenderá cuán difícil<br />

es ganar un torneo al año, o<br />

en la carrera. Jordan ganó dos<br />

majors en 2015 y el título de la<br />

F<strong>ed</strong>Ex Cup y cada año que no lo<br />

logra es un año “de descanso”.<br />

Son prisioneros del pasado.<br />

En especial Rory, a quien fustigan<br />

en los majors. Entiendo<br />

que la gente tiene que hacer preguntas.<br />

Pero el “¿Qué te pasó?<br />

¿Qué salió mal?” Por favor. ¿Qué<br />

salió mal? Terminó quinto y le<br />

ganó a 150 de los mejores golfistas<br />

del mundo. Creo que eso es<br />

bastante bueno.<br />

Tuve el interés de ingresar<br />

a las transmisiones. Ya no. Se<br />

requiere tanto conocimiento<br />

de cómo funcionan las cosas<br />

detrás de cámaras para ser<br />

m<strong>ed</strong>ianamente bueno en ese<br />

trabajo. Traté de aminorar mis<br />

críticas a los comentaristas<br />

porque es más difícil de lo que<br />

nosotros imaginamos.<br />

max homa @maxhoma23<br />

Les contaré un secreto. En los Uber<br />

miento sobre mi profesión para que<br />

no me bombardeen con preguntas.<br />

Digo que soy agente inmobiliario<br />

y por primera vez, el conductor de<br />

Uber me <strong>dic</strong>e que está buscando<br />

una casa y yo estoy tan inmerso en<br />

ese mar de mentiras que pienso<br />

que de verdad estoy trabajando<br />

para él ahora<br />

‘‘YA NO ME ENOJO PORQUE ME DI CUENTA DE QUE ES UNA<br />

PÉRDIDA DE ENERGÍA. LA IRA TE DESGASTA. ESO ES LO QUE<br />

MÁS CAMBIÓ ESTE ÚLTIMO AÑO’.<br />

Como todo veinteañero<br />

crecí en la <strong>ed</strong>ad de<br />

las r<strong>ed</strong>es sociales. Me<br />

divierte que piensen<br />

en mí como el tipo de las r<strong>ed</strong>es<br />

sociales del tour porque no<br />

tengo Facebook ni Instagram.<br />

Aprendí que debía detenerme<br />

un poco en Twitter. Mis<br />

tweets eran graciosos, pero muy<br />

negativos. El humor autocrítico<br />

es genial, pero pienso que no<br />

siempre es saludable. Estás<br />

reprimiendo algo un poco.<br />

Al mismo tiempo los viajes<br />

son solitarios. Necesito hablar<br />

con alguien así que uso Twitter.<br />

Al menos para sacármelo<br />

de la cabeza. No hablo de política.<br />

Entiendo por qué la gente<br />

lo hace, pero si eres alguien<br />

como yo que busca frases tontas<br />

sobre golf o la vida en qué<br />

pensar y que son totalmente<br />

inofensivas, pu<strong>ed</strong>es hacerte de<br />

un gran grupo de seguidores.<br />

Yo hice un chiste sobre las<br />

quejas por no marcar la bola<br />

sobre el green que podría beneficiar<br />

a otros jugadores. Lo<br />

entiendo, pero con todo lo que<br />

está pasando en el mundo, ¿te<br />

vas a enojar por esto?<br />

max homa @maxhoma23<br />

No pensé que me pondría nervioso<br />

en el tee del hoyo 1 en el Masters.<br />

Siempre fue mi sueño jugar ese torneo.<br />

Pasé de estar nervioso y salté<br />

directamente a estar violentamente<br />

enfermo, incapacitado para estar<br />

en público<br />

Al observar un<br />

video de mi victoria<br />

en Quail Hollow<br />

pude ver desaparecer<br />

todas las dificultades que<br />

mencioné, dejando a este chico<br />

caminando por el fairway,<br />

tranquilo. No debería estarlo.<br />

No debería estar calmo en esa<br />

situación. Pero todo lo que<br />

estuve trabajando cayó en su<br />

lugar en ese momento.<br />

Lo único que me emociona<br />

es, cuando estoy sentado en<br />

algún lugar y pienso, ¿De quién<br />

es la vida que estás viviendo?<br />

Yo pu<strong>ed</strong>o relacionarme con<br />

cualquiera que esté pasando<br />

por un momento difícil. Cada<br />

día pienso en una semana, o<br />

un golpe, o algo que hice que<br />

me hizo sentir muy mal. Y<br />

recuerdo estar sentado en habitaciones<br />

de hoteles pensando,<br />

¿hombre, cómo vas a solucionar<br />

esto?<br />

Eso me golpeó el sábado<br />

en Quail Hollow cuando me<br />

tocó jugar con Rory. Tuve que<br />

pellizcarme y decirme que<br />

estaba bastante lejos de ganar<br />

un torneo de golf. Pero estaba<br />

entre las mejores posiciones el<br />

fin de semana contra uno de<br />

los mejores golfistas de todos<br />

los tiempos. Lo aprecié porque<br />

sabía qué tuve que superar<br />

para llegar hasta ahí. Esa persistencia,<br />

esa resistencia, no<br />

pu<strong>ed</strong>es abandonarte.<br />

Lo más difícil es cuando finalmente<br />

alcanzas un objetivo. No<br />

estoy satisfecho, pero estoy feliz.<br />

Quiero más de esto. Fue tan<br />

divertido ganar. No creo ser un<br />

golfista consagrado, pero estoy<br />

saboreando el momento porque<br />

es lo que me recuerdo hacer.<br />

Hubo una brecha de tres<br />

años en la que sentí que había<br />

decepcionado a mi yo más joven.<br />

¿Uno tiene esta oportunidad<br />

soñada de estar en el PGA<br />

Tour y no la aprovechas? Todos<br />

esos días de enojo necesitaban<br />

compensarse con una abundancia<br />

de felicidad.<br />

Entonces seamos felices.<br />

Tiger Woods me felicitó en el<br />

Memorial. Pude lanzar el primer<br />

lanzamiento en un partido<br />

de los Dodgers. Voy a jugar en el<br />

Masters. Sigo motivado como el<br />

diablo, pero si no pu<strong>ed</strong>o disfrutarlo,<br />

¿qué sentido tiene?<br />

34 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


LA GRAN<br />

CORRECCIÓN<br />

DE MAX<br />

gutter cr<strong>ed</strong>it tk<br />

▶ la primera victoria de homa en el PGA Tour,<br />

el Wells Fargo Championship en mayo, pudo haber sido<br />

sorpresivo para algunos pero él la estuvo cocinando durante<br />

siete meses. Su profesor, Les Johnson, trabajó con él en<br />

Arizona durante un par de días hacia fines del otoño pasado<br />

después de que Homa pasara solo uno de seis cortes al inicio<br />

de la temporada. “Estaba jugando horrible y quise tomarme<br />

algo de tiempo para revisar todo en mi juego – realmente<br />

desmenuzarlo”, <strong>dic</strong>e. Y lo hicieron, en especial prestando<br />

atención a su juego corto y el driving. Homa compartirá lo<br />

que estuvo trabajando cuando dé vuelta la página porque él<br />

piensa que pu<strong>ed</strong>e ayudarlo a ust<strong>ed</strong> también. Pero él quiso<br />

darle un consejo antes de que continúe leyendo: guarde<br />

la tarjeta de score antes de realizar cambios importantes.<br />

Si todavía está en plena temporada y su han<strong>dic</strong>ap tiene<br />

importancia, le costará comprometerse con cualquier cosa<br />

que se sienta o se vea diferente de lo que está haciendo en este<br />

momento. Solo necesita tiempo para hacer los ajustes pero la<br />

paciencia rinde sus frutos. A él le rindió. —ron kaspriske<br />

Photograph by First Lastname<br />

month <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | golfdigest.com 20<strong>19</strong> | GolfDigest 35


“necesita mantener el cuerpo<br />

detrás de la bola. pero necesita<br />

despegar desde su pie posterior”.<br />

mi corrección del driver<br />

menos inclinación / menos timing<br />

Ya no fallo los drives muy, muy a la<br />

derecha y esto es por la manera en<br />

que preparo el golpe y hago el swing<br />

hacia la bola. Yo solía tener demasiada<br />

inclinación de la columna. Mi cadera<br />

y mi hombro izquierdos se levantaban<br />

demasiado frente a la bola y continuaban así en el<br />

swing. Luego dependía de mis manos para encuadrar<br />

el palo al volver. Si mi timing no estaba fino mi drive<br />

era horrible. Ahora tengo la sensación de que mis<br />

hombros están mucho más nivelados mientras hago el<br />

swing hacia atrás y hacia abajo. Todavía hay algo de<br />

inclinación – ust<strong>ed</strong> necesita que la columna se incline<br />

alejándose del objetivo para pegarle a la bola en subida<br />

– pero para mí se siente como si estuviera manteniendo<br />

el hombro izquierdo más abajo por más tiempo. Este<br />

es un buen pensamiento del swing si tiende a dejar su<br />

peso en el pie de atrás durante el downswing, algo que<br />

veo mucho en mis compañeros de pro-am. Un hombro<br />

izquierdo más bajo ayuda a transferir el peso hacia el<br />

talón del pie delantero mientras hace el swing hacia la<br />

bola, y eso lo ayudará a acumular potencia a través del<br />

área de impacto.<br />

gutter cr<strong>ed</strong>it tk<br />

36 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


mi corrección del chip<br />

menos muñeca / menos cavado<br />

Jugar el chip desde asientos duros se<br />

estaba convirtiendo en una cuestión<br />

mental para mí. Inclinaba la vara, volvía<br />

desde un ángulo empinado y pegaba unos<br />

tiros horrendos sin efecto ni control de la<br />

distancia. Le mandé un mensaje a Justin<br />

Thomas porque él es muy bueno en estos golpes. Me dijo<br />

que ya no tratara de pegar esos golpes finos con un lob<br />

w<strong>ed</strong>ge. Se trata de usar cualquier palo que pu<strong>ed</strong>a llegar<br />

la bola al hoyo sin clavarse en el pasto. Si eso significa<br />

usar un hierro 7 para un chip campo traviesa, que así<br />

sea. Solo recuerde esta técnica: he pasado a un arco<br />

bien amplio con menos quiebre de muñecas al ir hacia<br />

atrás. El palo llega a la bola en un ángulo más chato y<br />

la base del swing es más larga. Para ust<strong>ed</strong> eso significa<br />

más margen de error. El palo pu<strong>ed</strong>e deslizarse por el<br />

pasto dos a cinco centímetros detrás de la bola y aun así<br />

podrá pegar un chip decente. No se preocupe más por<br />

un contacto preciso. Y eso es bueno, porque el golf es un<br />

deporte en el que hay que lidiar con las imperfecciones.<br />

mi corrección del putt<br />

menos divergencia / menos adivinanza<br />

E<br />

n el putt se trata de hacer algo una<br />

y otra vez para que el resultado sea<br />

más pr<strong>ed</strong>ecible. Necesitaba un proceso<br />

que se repitiera semana tras semana y<br />

ahora lo tengo. Una cosa que controlo<br />

constantemente es que mi ojo izquierdo<br />

mire directo hacia abajo al borde interno de la bola de<br />

golf. Sostengo el putter sobre un espejo de putting casi<br />

todos los días para asegurarme de que eso se mantenga<br />

igual para pegarle a la bola con la cara en escuadra a<br />

mi línea. Si no pu<strong>ed</strong>e lograr eso, no embocará mucho.<br />

También trabajé duramente para construir un recorrido<br />

consistente para mi golpe. Es así como se encuentra<br />

siempre el centro de la cara del putter y se logra un<br />

contacto sólido – no pegarle a la bola cerca de la punta<br />

o taco. Péguele en el mero centro y logrará meterla<br />

todas las veces. Así que si golpe no es como el de los<br />

libros de texto, no se preocupe. Solo siga haciéndolo. Si<br />

quiere evitar grandes ajustes, la repetición en su juego es<br />

importantísimo.<br />

“prepare el golpe del putt<br />

siempre igual. contrólelo<br />

con sus ojos”.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 37


1<br />

2<br />

SALVA PARES<br />

Muchos diseñadores de canchas y superintendentes castigan a los jugadores<br />

con pasto alto alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or de los greens. Pero algunas de las mejores<br />

canchas en el mundo – como St. Andrews, Pinehurst Nro. 2 y Augusta National<br />

– ofrecen un desafío más sutil en formato zonas de recolección cortadas<br />

a la altura del fairway y ubicadas alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or de las superficies de los greens.<br />

▶ Se tienen pocas opciones de juego desde estos asientos debajo de los hoyos,<br />

pero más vale que tome la decisión correcta porque si elige el golpe inadecuado desde aquí es<br />

tan grave como hacer un mal swing. ¡Podría terminar en el mismo lugar otra vez! Si se encuentra<br />

parado ante la bola con algunas dudas respecto de qué hacer, deje que lo ayude. Básicamente<br />

hay tres formas de jugar su próximo golpe: (1) Pu<strong>ed</strong>e jugar un putt largo.(2) Pu<strong>ed</strong>e usar<br />

un híbrido o un hierro más largo como un palo supercargado para el chip y hacer rebotar la<br />

bola contra la loma frente al green y dejar que corra hacia el hoyo (3) Pu<strong>ed</strong>e usar un lob w<strong>ed</strong>ge<br />

para pellizcar la bola del pasto y hacerla volar hasta el green con algo de efecto que la haga<br />

detenerse rápido. Aquí le explico cuál elegir y cómo ejecutar el golpe. —con matthew rudy<br />

mike adams<br />

está en el puesto<br />

Nro. 2 del ranking de<br />

Golf Digest de los 50<br />

Mejores Instructores<br />

de los Estados<br />

Unidos. Tiene su base<br />

en el Fiddler’s Elbow<br />

Country Club en<br />

B<strong>ed</strong>minster, N.J., y en<br />

The M<strong>ed</strong>alist Club en<br />

Hobe Sound, Fla.<br />

38 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


para dominar las zonas de recolección<br />

hay que conocer la mejor opción<br />

por mike adams<br />

3<br />

1 putter<br />

Si la zona de recolección es apenas<br />

treinta a sesenta centímetros más<br />

baja que el green, y tiene bastante<br />

espacio entre su bola y el hoyo, la<br />

opción debería ser el putter. Desde fuera<br />

del green hasta un mal putt casi siempre<br />

le dará la oportunidad de salvar el par, y<br />

no tiene que hacer ajustes en su golpe<br />

estándar. La clave está en reconocer que<br />

la pendiente y el pasto del collar serán más<br />

lentos que el green. La tendencia es a jugar<br />

el putt con demasiada gentileza. Necesita<br />

pegar un golpe confiado y agresivo. Y base<br />

su lectura en el último tercio del putt, lo que<br />

hará la bola mientras desacelera. No juegue<br />

al hoyo simplemente.<br />

2 híbrido / hierro largo<br />

E<br />

l híbrido o hierro largo es útil en<br />

dos escenarios: (1) golpes más largos<br />

con mucho green por delante.<br />

(2) Golpes que qu<strong>ed</strong>aron cortos<br />

y donde no hay demasiado green entre el<br />

collar y el hoyo y ust<strong>ed</strong> quiere pegarle a la<br />

bola en la par<strong>ed</strong> de la loma y que se escurra<br />

hacia el green. En cualquier caso, la bola<br />

sale bastante fuerte de la cara. Use su grip<br />

del putter y empúñelo un poco más abajo en<br />

el mango hasta que esté en la misma postura<br />

que estaría para un putt (pero con la bola<br />

levemente más cerca suyo). Luego haga un<br />

swing – con la misma velocidad y el mismo<br />

largo – como si estuviera jugando un putt<br />

desde esa distancia.<br />

3 w<strong>ed</strong>ge<br />

Elevar la bola hacia el green con<br />

un lob w<strong>ed</strong>ge es la mejor opción<br />

cuando está por debajo del green<br />

y existe un espacio razonable entre<br />

ust<strong>ed</strong> y el hoyo. Prepare el golpe con un<br />

stance cerrado, llevando el pie trasero lejos<br />

de la línea objetivo. Esto achatará la manera<br />

en que llega a la bola, clave para elevarla y<br />

no pegar papa. Ust<strong>ed</strong> necesita que el palo<br />

se deslice por el césp<strong>ed</strong>, no que lo examine.<br />

También abra la cara del palo para fomentar<br />

ese deslizamiento y crear más efecto. Por<br />

último, abra los hombros (izquierda) con<br />

relación al objetivo y haga el swing en un<br />

recorrido de afuera hacia adentro. ¡Necesita<br />

comprometerse y terminar el swing!<br />

Ilustraciones por Todd Detwiler


La vida en golf<br />

La vista desde Pebble Beach<br />

Aquí estaba él, a punto de pegar su golpe<br />

de salida y me estaba dando una clase.<br />

Jim Nantz<br />

Recordando a Payne veinte años más<br />

tarde<br />

omo comentarista vives<br />

momentos en los<br />

C que te piden que entrevistes<br />

a amigos,<br />

colegas o gente cercana a ti y<br />

que presentes el relato con un<br />

aire distante. Ese es un requisito<br />

para el trabajo – ser objetivo,<br />

siempre, al margen del tema. No<br />

voy a mentir – no siempre es fácil.<br />

Me cuesta esconder mis sentimientos.<br />

Y esto fue<br />

especialmente cierto hace 20<br />

años en un día que tengo muy<br />

presente en mi memoria.<br />

El 25 de octubre de <strong>19</strong>99 yo<br />

estaba almorzando en un restaurante<br />

en Westport, Connecticut<br />

cuando un mozo señaló una<br />

TV ubicada arriba del bar. “Qué<br />

trag<strong>ed</strong>ia tan terrible. Ese avión<br />

va a caer con un golfista famoso<br />

a bordo”. Inm<strong>ed</strong>iatamente fijamos<br />

la vista sobre la cobertura<br />

de un pequeño jet que estaba volando<br />

fuera de curso y en la que<br />

el periodista estaba especulando<br />

que todos los pasajeros estaban<br />

inconscientes.<br />

Segundos más tarde recibí<br />

un llamado de un productor<br />

amigo de CBS News. Mi contacto<br />

tenía un infiltrado en la sala<br />

de prensa de ABC que le había<br />

<strong>dic</strong>ho que uno de los ocupantes<br />

del avión posiblemente fuera<br />

Tiger Woods. Solo necesitaban<br />

confirmarlo. CBS no quería que<br />

le sacaran la primicia por lo que<br />

llamé a un amigo mío en IMG<br />

quien para ese entonces representaba<br />

a Tiger. Me aseguró que<br />

Tiger no estaba en ese avión.<br />

Poco tiempo después el<br />

avión se qu<strong>ed</strong>ó sin combustible<br />

y cayó sobre un campo de maíz<br />

en Dakota del Sur. Las noticias<br />

fueron devastadoras: el campeón<br />

reinante del U.S. Open<br />

Payne Stewart y cinco otros<br />

habían perdido la vida. No llevó<br />

mucho tiempo para recibir otro<br />

llamado del departamento de<br />

noticias pidiéndome que armara<br />

junto a Dan Rather un paquete<br />

que saldría al aire durante CBS<br />

Evening News. Dan iba a abrir el<br />

noticiero con la terrible historia<br />

▶ Payne Stewart, el día que<br />

batalló con Fr<strong>ed</strong> Couples por un<br />

campeonato de conferencia.<br />

y me pidieron si podía estar<br />

sentado junto a él en el estudio<br />

para presentar la historia acompañada<br />

de un par de opiniones.<br />

Camino a Manhattan me<br />

debatía sobre cómo iba a poder<br />

controlarme al aire. Recordaba<br />

la primera vez que Payne y yo<br />

nos vimos, en <strong>19</strong>79. Yo viajaba<br />

con el equipo de golf de la Universidad<br />

de Houston hacia el<br />

torneo de la Conferencia Southwest<br />

y Payne era una estrella<br />

en la Southern Methodist. Ese<br />

año el título individual había<br />

recaído sobre Payne y mi compañero<br />

de cuarto Fr<strong>ed</strong> Couples.<br />

Las reglas establecían que si había<br />

un empate tras 54 hoyos no<br />

habría playoff. Ambos jugadores<br />

serían declarados campeones.<br />

Pero había una con<strong>dic</strong>ión<br />

importante: el ganador del SWC<br />

también recibiría una invitación<br />

al Colonial National Invi-<br />

tation del PGA Tour. De haber<br />

un empate, el honor se decidiría<br />

con un match entre las tarjetas<br />

desde el hoyo 18 hacia atrás.<br />

Fr<strong>ed</strong> había llegado al hoyo<br />

final un golpe detrás de Payne.<br />

Si Fr<strong>ed</strong> hacía birdie en el par<br />

5 – Payne había hecho par – lograría<br />

compartir el título y la<br />

invitación a Colonial. Fr<strong>ed</strong> llegó<br />

al green en dos e hizo el birdie.<br />

Estaba camino a Fort Worth.<br />

O eso fue lo que pensamos.<br />

Fr<strong>ed</strong> decidió que debía darle una<br />

oportunidad a Payne para Colonial.<br />

“Él está en su último año,<br />

yo estoy en mi segundo año y<br />

tendré más oportunidades para<br />

clasificar”, dijo Fr<strong>ed</strong>. “Merece la<br />

oportunidad m<strong>ed</strong>iante un desempate”.<br />

Entonces se dirigieron<br />

al hoyo uno y Payne lo ganó<br />

con par. Payne estaba camino a<br />

Colonial.<br />

Por supuesto ambos jugadores<br />

terminaron compitiendo en<br />

los escenarios más importantes<br />

del golf. En <strong>19</strong>99 Payne estaba<br />

combatiendo una sequía de cuatro<br />

años sin títulos, liderando el<br />

AT&T Pebble Beach Pro-Am por<br />

un golpe llegado el domingo. Esa<br />

mañana lo encaré en el pu tting<br />

green y le pregunté sobre el nuevo<br />

putter que estaba usando. Me dijo,<br />

“toma, pruébalo tú mismo Jim”.<br />

Pegué un par de golpes tibios<br />

que no le gustaron a Payne. “No,<br />

alinea el putt hasta que no pu<strong>ed</strong>as<br />

ver la marca roja sobre la cabeza<br />

del putter”, me explicó. “Una vez<br />

que lo hagas, estarás alineándola<br />

derecho”. Aquí estaba él, a punto<br />

de pegar su golpe de salida y me<br />

estaba dando una clase.<br />

Poco tiempo después de que<br />

empezara la ronda final cayó<br />

una tormenta que r<strong>ed</strong>ujo el<br />

evento a 54 hoyos. Payne volvía<br />

al triunfo. Expresó su amor por<br />

su esposa Tracey y sus hijos<br />

Chelsea y Aaron. Estaba radiante.<br />

Cuatro meses más tarde ganó<br />

el icónico U.S. Open en Pinehurst.<br />

Cuatro meses después de<br />

eso había partido.<br />

En estos días me pregunto<br />

dónde estaría Payne si no le<br />

hubieran robado la vida. No importa<br />

que hayan pasado 20 años.<br />

Sigue siendo imposible esconder<br />

los sentimientos.<br />

Cortesía Southern Methodist University<br />

40 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


ELLOS JUEGAN. USTED GANA.<br />

¿CUÁNTO CREES<br />

QUE SABES DE GOLF?<br />

Pruébalo en www.golfmillion.com


LO BUENO Y LO MALO<br />

¿COLAR AMIGOS EN AUGUSTA NATIONAL? ¿UNA TRADICIÓN DE REPRIMENDAS?<br />

42 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


EN EL MASTER<br />

EN SU LIBRO, KEN GREEN RECUERDA ESO Y MUCHO MÁS POR KEN GREEN<br />

Ilustraciones por Tim McDonagh


una cifra de primeras veces en <strong>19</strong>86<br />

Daría la sensación de que<br />

a lo largo de los años mucha<br />

gente ha tenido la impresión<br />

de que yo no soy un fanático<br />

del Masters. Eso es completamente<br />

falso. Me encantaba jugar en Augusta.<br />

Sin embargo lo que sí odiaba era a los poderosos<br />

a cargo y sus actitudes.<br />

Mi primer Masters fue en <strong>19</strong>86. Alquilé<br />

una casa e invité a muchos de mis amigos<br />

para que vinieran a disfrutar la semana. Me<br />

encantó tenerlos a todos ahí. La idea de que<br />

podía retribuirle algo a mis amigos era especial<br />

para mí y a lo largo de los años jugamos<br />

encestadas de tres contra tres hasta las 3:00<br />

a.m. hasta que alguien nos amenazaba con<br />

llamar a la policía.<br />

Esa semana en <strong>19</strong>86 estaba pegándole a<br />

la bola peor que un cerdo con una vara de<br />

madera, pero en este deporte uno tiene que<br />

salir a jugar y ver qué pasa. Y entonces, en la<br />

primera vuelta, tuve la mejor ronda de putt<br />

en la historia del Masters. En un solo día emboqué<br />

100 metros de putts, a un prom<strong>ed</strong>io de<br />

casi 6 metros por hoyo. Emboqué cuatro putts<br />

desde 16 metros que fácilmente hubieran<br />

equivalido a 10 putts y emboqué cuatro putts<br />

de 7 metros para par. Compartía la punta con<br />

un 68.<br />

Cuando regresé al lugar que estaba alquilando,<br />

un vecino había colgado un cartel de<br />

lado a lado de la calle, unos 20 metros de<br />

ancho, que decía, “FELICITACIONES KEN<br />

GREEN, LÍDER DE LA PRIMERA VUELTA,<br />

EL MASTERS”. El tipo debía ser propietario<br />

de una imprenta porque eso valía como dos<br />

mil dólares. Yo creo que valgo ese cartel de<br />

2.000 dólares, pero no imaginaba al seguidor<br />

prom<strong>ed</strong>io yendo a una tienda común a<br />

p<strong>ed</strong>ir uno.<br />

Fui la estrella de la sala de prensa porque<br />

soy conversador y mi hermana, Shelley, me<br />

estaba llevando los palos – una de las primeras<br />

caddies mujeres en Augusta, lo cual<br />

me convirtió en el primer feminista del PGA<br />

Tour. Bruce Berlet, un reportero de Hartford,<br />

Connecticut, me dijo que estaba manejando<br />

las cosas perfectamente hasta la pregunta:<br />

“Como este es tu primer Masters, ¿pu<strong>ed</strong>es<br />

contarnos tus impresiones de Magnolia<br />

Lane?” Estaban hablando de la entrada al<br />

club delimitada por árboles.<br />

Emití una respuesta honesta: “En realidad<br />

no es tan impresionante. Hay miles de caminos<br />

y senderos de domingos en Connecticut<br />

que son mucho más lindos”.<br />

Ahora, pu<strong>ed</strong>e que esté loco (y muchos me<br />

lo han <strong>dic</strong>ho), pero si me haces una pregunta<br />

con la expectativa de que voy a mentirte,<br />

¿para qué me haces la pregunta? Hasta el día<br />

de hoy no entiendo a la gente que se enoja<br />

cuando eres honesto con ellos. Si alguien me<br />

<strong>dic</strong>e que mire su bebé y me preguntan “¿no<br />

es el bebé más lindo que hayas visto?” yo<br />

podría contestar, “sí”, pero también hay una<br />

gran posibilidad de que digan “no”. Si me pides<br />

que te diga la verdad y eso te molesta, eso<br />

habla mucho más sobre ti que de mí.<br />

Uno de los periodistas me llegó a preguntar<br />

cómo manejaría la presión de estar en la<br />

punta después de la primera ronda de mi<br />

primer Masters. Una vez más, prevaleció la<br />

honestidad: “Estoy jugando como una sopapa,<br />

no tengo ninguna oportunidad”.<br />

Lo que realmente quise decir era que iba<br />

a contenerme para que Jack Nicklaus pudiera<br />

ganar su sexto Masters, pero eso hubiera<br />

hecho que todos los sacos verdes sufrieran<br />

un colapso, por lo que me contuve. Resultó<br />

ser que Jack no requirió de mi ayuda al ganar<br />

su major profesional número 18 viniendo de<br />

atrás con una vuelta final de 65 golpes ese<br />

domingo, incluyendo 30 golpes en los segundos<br />

nueve. Estaba contento porque mi<br />

héroe había ganado el torneo que yo lideré<br />

el primer día.<br />

dos cartas<br />

Un año, Ellen (mi esposa en<br />

ese momento) y yo llevamos a<br />

nuestros hijos Brad y Brooke<br />

para que fueran mis caddies<br />

en el torneo de la cancha par<br />

3, lo cual en realidad implicaba que ellos<br />

nota del <strong>ed</strong>itor Este mes, Green detalla las risas y controversias en el Masters. Ha<br />

habido bastante de ambas: ▶ Compartiendo la punta, improbable, luego de su primera<br />

vuelta en el Masters, cuando también fue noticia por su brutal honestidad. ▶ Asumiendo<br />

el crédito (y ser reprendido en su momento) por empezar lo que se convertirían en<br />

tra<strong>dic</strong>iones de Augusta: hacer patitos con las bolas de práctica por el lago del hoyo 16<br />

y llevar como caddies a sus hijos en el torneo par 3. ▶ La com<strong>ed</strong>ia de contrabandear familiares<br />

y amigos por Magnolia Lane después de qu<strong>ed</strong>arse corto con las entradas. ▶ El<br />

ida y vuelta de la multa por haber bebido una cerveza con Arnold Palmer en la cancha<br />

durante una vuelta del torneo. ▶ P<strong>ed</strong>ir una segunda opinión luego de sospechar que<br />

Seve Ballesteros estaba presionando para tener un fallo favorable. Como verán, la vida<br />

en el tour con Ken Green fue muchas cosas, pero nunca aburrida. —mike o’malley<br />

▶ adaptación del libro<br />

Adaptado con permiso del nuevo libro<br />

“Hunter of Hope: A Life Liv<strong>ed</strong> Inside,<br />

Outside and On the Ropes”. Copyright ©<br />

20<strong>19</strong> de Ken Green, con Drew N<strong>ed</strong>erpelt,<br />

202 páginas, USD$24,95. Publicad por<br />

Newberry Funding, LLC. Disponible en<br />

kengreengolf.com.<br />

cargarían un par de palos mientras nosotros<br />

caminábamos por esa cancha el miércoles.<br />

Tenían 6 y 4 años. A ellos les encantó y al<br />

público también.<br />

Al día siguiente llegué al vestuario para la<br />

primera vuelta y encontré una carta dentro<br />

de mi armario. La abrí y noté que era de Hord<br />

Hardin, el entonces presidente de Augusta<br />

National y el Masters. La carta me decía en<br />

términos claros que no permitiera a mis hijos<br />

volver a llevarme los palos. El pobre de Hord<br />

no sabía que si pretendía que yo ob<strong>ed</strong>eciera<br />

sus deseos, debería haber r<strong>ed</strong>actado la carta<br />

de otra manera. Al año siguiente lo volví a hacer<br />

y por supuesto recibí otra carta. Pero ese<br />

fue el comienzo de la tra<strong>dic</strong>ión del Masters<br />

de que los hijos de los jugadores les llevaran<br />

los palos en el torneo de la cancha par 3, algo<br />

que en la actualidad está muy fomentado en<br />

el Masters. De hecho, hasta tienen pequeños<br />

enteritos de caddies hechos especialmente<br />

para cada chiquillo. Debo creer que cuando<br />

vuelva a ver a Hord me estará esperando en<br />

las puertas del cielo con otra carta.<br />

El hoyo 16 de Augusta es un par 3 famoso.<br />

Desde el putt de 13 metros embocado por<br />

Jack en <strong>19</strong>75 hasta el increíble chip en cámara<br />

lenta de Tiger en 2005 que Golf Channel<br />

repite una y otra vez, ese hoyo es una pieza<br />

central del Masters. Parado sobre el tee se ve<br />

el agua delante y a la izquierda del green. Es<br />

una oportunidad excelente para hacer patitos<br />

sobre el agua. Yo convencí a mi compañero<br />

Mark Calcavecchia que los jugara en ese<br />

hoyo – si cualquiera de los dos hacía saltar<br />

la bola sobre el agua y la dejaba en el green<br />

se llevaba USD$200. Una vez más a la gente<br />

le encantó y fue un momento divertido diferente<br />

ese día. También me dejaron una carta<br />

en mi armario por eso, pero nunca dejé de<br />

hacerlo. En la actualidad si un jugador no<br />

trata de hacer patitos en el 16 durante las<br />

vueltas de práctica lo abuchean. Entonces<br />

esas tra<strong>dic</strong>iones que ve en Augusta en la actualidad<br />

son cortesía de su amigo Ken (cartas<br />

en el vestuario) Green.<br />

Si bien nunca quise hacer enojar a Hord<br />

a propósito, me divertía. Otro año en el torneo<br />

mi nombre apareció en el tablero del<br />

clubhouse. El comentarista de golf de la CBS<br />

Peter Kostis estaba almorzando cerca de<br />

Hord cuando Hord lo miró, desconociendo<br />

que Peter era amigo mío y mi profesor, y dijo<br />

“Green es mi dolor de cabeza”.<br />

44 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


▶ buen comienzo Green compartió la punta tras la primera vuelta en el Masters de <strong>19</strong>86.<br />

Antes de la vuelta final sabía que iba a ser<br />

más difícil colarnos así que enfrenté al guardia,<br />

un tipo de unos 70 años, con un típico<br />

‘¿cómo anda hoy?, lo saludé con la mano y<br />

pasé volando junto a él. ¿Qué iba a hacer,<br />

perseguirnos?<br />

Más allá de todo eso yo todavía tenía trabajo<br />

por delante y jugué mi mejor Masters,<br />

puesto 11 empatado. Hord ganó una batalla o<br />

dos, pero al final Greeny ganó la guerra.<br />

una cerveza con el rey<br />

augusta national/getty images<br />

‘LO ÚNICO QUE PODÍA HACER ERA TRATAR DE COLARNOS<br />

Y ESPERAR QUE NO NOS ATRAPARAN.’<br />

colándose<br />

Para el masters de <strong>19</strong>89, el<br />

plan era que Ellen y los chicos<br />

llegaran a Augusta el martes.<br />

El Masters había enviado entradas<br />

para familiares a mi casa y<br />

Ellen las iba a traer con ella cuando volara<br />

desde Connecticut. Yo iba a comprar otras<br />

ocho, el máximo permitido, cuando llegara.<br />

Ellen y yo tuvimos un desacuerdo – y luego<br />

un divorcio difícil – y decidió que no iba a<br />

venir al torneo ni me enviaría las entradas.<br />

Ahora bien, es miércoles y nos faltan entradas<br />

para uno de los eventos deportivos de<br />

perfil más alto en el país. Entonces a mí se<br />

me ocurrió una idea genial. Decidí que en<br />

vez de inventarme una excusa falsa <strong>dic</strong>iendo<br />

que los había perdido o dañado, iba a ir<br />

a la oficina de Hord y le diría la verdad. Le<br />

conté mi historia, pensando que había hecho<br />

un gran trabajo explicando mi problema. Su<br />

respuesta fue tan simple como inesperada:<br />

“Necesitas controlar mejor a tu esposa. No<br />

hay más entradas para ti”.<br />

Caramba. Eso no salió como yo esperaba.<br />

Lo único que podía hacer era tratar de colarnos<br />

y esperar que no nos atraparan.<br />

Pude hacer pasar dos autos por la entrada<br />

principal y en ese punto nuestro grupo salió<br />

del auto y se dispersó entre el público.<br />

A la mañana siguiente llevé a todos cerca<br />

de la entrada y luego lentamente manejé ida<br />

y vuelta haciendo entrar a cada uno. No pensé<br />

demasiado en ello hasta que al terminar de<br />

jugar me enteré de que dos hermanos de Ellen<br />

habían sido atrapados. Uno de ellos entró en<br />

pánico y dijo que estaba ahí con Ken Green,<br />

por lo que ahora ellos sabían que yo los había<br />

metido a escondidas al maldito Masters.<br />

Al día siguiente probamos el mismo truco.<br />

Esta vez, al entrar y a pesar de que les mostré<br />

mi pase especial de jugador del Masters,<br />

detuvieron mi auto como si estuviéramos<br />

cruzando hacia Berlín del Este en <strong>19</strong>73. Querían<br />

ver la cr<strong>ed</strong>encial de cada uno de los que<br />

estaban en el auto. Tomaron notas de quién<br />

estaba en el auto, sus nombres y los números<br />

de cr<strong>ed</strong>encial. Mientras hacían el inventario<br />

humano yo estaba sentado pensando cómo<br />

iba a hacer para colar al resto que estaba esperando<br />

afuera.<br />

Deposité a los de la Primera Vuelta y regresé<br />

a buscar a los que estaban esperando<br />

afuera. Y entonces nos dirigimos a la entrada.<br />

Esta vez tenía gente oculta en todos lados<br />

– algunos entre mis palos dentro del baúl del<br />

lindo auto Cadillac de cortesía. Era como un<br />

subte hacia Augusta National. Pudimos salirnos<br />

con la nuestra pero llegaron a detener<br />

e inventariar el auto de Calcavecchia, sabiendo<br />

que él y yo éramos mejores amigos. “Lo<br />

lamento”, dijo el guardia, “pero tengo que<br />

revisarlo por la Regla Ken Green”.<br />

Mi último masters was<br />

fue en <strong>19</strong>97 y una vez<br />

más tenía una tonelada<br />

de amigos que volaron<br />

hacia el torneo. La noche<br />

anterior a la primera vuelta un puñado<br />

de ellos estaban jugando a encestar cuando<br />

yo decidí salir para observar al grupo poco<br />

talentoso. En algún punto entre los lanzamientos,<br />

los dribles triples y los tiempos de<br />

descanso obligados por la diabetes o inhaladores,<br />

la bola rodó hacia abajo de un auto<br />

estacionado en la entrada y obviamente me<br />

tocó a mí buscarla. Mi amigo de Connecticut<br />

Doug Ramey estaba saliendo de la casa, y en<br />

broma me dio un empujoncito en los glúteos.<br />

Qué iba a saber él que yo estaba por buscar la<br />

bola y el contacto me rompió el pulgar.<br />

Al día siguiente jugué horrible y anoté<br />

un 87.<br />

Estuve a punto de retirarme porque no<br />

tenía sentido tratar de jugar un evento de<br />

profesionales con una mano lastimada. Y<br />

entonces me dijeron que me tocaba jugar con<br />

el Rey, Arnold Palmer, en la segunda vuelta.<br />

Arnold era uno de mis héroes y esta sería la<br />

única vez que podría jugar con él. No había<br />

forma de retirarme ahora.<br />

Al día siguiente jugué con Arnold y fue un<br />

placer hacerlo. Me contó historias que fueron<br />

clásicas y tan graciosas. Le di mi palabra<br />

de que no le diría nada a nadie. ¡Que no digan<br />

que no pu<strong>ed</strong>o ser discreto!<br />

Cuando estábamos en el hoyo 14 me di<br />

cuenta de que quizás nunca tendría otra<br />

oportunidad de beber una cerveza con El<br />

Rey. Mientras caminábamos por el fairway<br />

envié a mi amigo Ertz a una de las carpas<br />

para que compre cerveza y me la alcanzó en<br />

el tee del 15. Me acerqué a Arnie y le dije, “Arnie,<br />

esto ha sido maravilloso y nunca tendré<br />

una mejor oportunidad de beber una cerveza<br />

contigo, así que salud”. Me miró y me dijo,<br />

“¡Deberías haber comprado una para mí!”<br />

Recibí una multa del tour por eso, pero<br />

hice que mi amigo escribiera una carta <strong>dic</strong>iendo<br />

que la cerveza no tenía alcohol y me<br />

la condonaron. Hoy pu<strong>ed</strong>o afirmar, no obstante,<br />

que no había nada libre de alcohol en<br />

esa cerveza.<br />

Yo pensaba, ¿cómo podría alguien creer<br />

que eso era verdad?<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 45


‘PARECÍA QUE CADA VEZ QUE ME TOCABA JUGAR<br />

CON UNA SUPERSTAR, ALGO RARO PASABA.’<br />

Los m<strong>ed</strong>ios, sabiendo que seguramente<br />

yo tendría algo que contar luego de la vuelta,<br />

estaban revoloteando a nuestro alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or<br />

cuando terminamos. Les conté cuánto me había<br />

divertido y que hasta había tenido tiempo<br />

de beber una cerveza con El Rey. Les dije que<br />

mi Masters había sido una delicia. Lo absorbieron<br />

por completo y pensaron que era una<br />

historia maravillosa. Luego mencioné cuán<br />

afortunado era que cada vez que me tocaba<br />

jugar con una superestrella, algo raro pasaba.<br />

Me pidieron que me explicara y lo hice.<br />

En <strong>19</strong>89 me tocó jugar con la vuelta final<br />

en Augusta con Seve Ballesteros. Estábamos<br />

cerca de la punta y Seve jugó los primeros<br />

nueve hoyos maravillosamente, con cinco<br />

birdies. Fueron nueve hoyos brillantes y<br />

ahora estaba empatado en la punta. El 10 es<br />

un hoyo difícil que requiere un buen draw<br />

para lograr el máximo rodado y así tener un<br />

segundo golpe más cerca del green. Seve cerró<br />

demasiado su tiro de salida, pegando un<br />

gancho que llegó a los árboles del costado izquierdo.<br />

Cuando llegamos a nuestras bolas<br />

me dio curiosidad saber si le había qu<strong>ed</strong>ado<br />

tiro, por lo que me dirigí casualmente hacia<br />

él para echar un vistazo. Llegué a su bola y<br />

vi que estaba en una pequeña huella desde<br />

donde no tendría oportunidad de elevar un<br />

hierro 2 o 3 suficientemente rápido y de allí<br />

me dirigí hacia mi bola.<br />

Parado junto a mi bola mientras esperaba<br />

que él sacara a buena me sorprendió escuchar<br />

que estaba pidiendo una liberación. Me<br />

dije, ¿qué diablos es esto? Llevé a mi delgado<br />

trasero de vuelta por esa empinada loma en<br />

tiempo récord. Llegué al lugar y le pregunté<br />

al oficial del torneo por qué le estaba dando<br />

una liberación a Seve (es decir, podía levantar<br />

la bola y retirarla de esa huella sin penalidad).<br />

Este oficial me explicó, “tenemos una<br />

Regla Local que <strong>dic</strong>e que si sentimos que el<br />

asiento de la bola está afectado por daño<br />

causado por el público, se le conc<strong>ed</strong>e una<br />

liberación sin penalidad”.<br />

Yo estaba muy al tanto de esta regla porque<br />

en el par 5, hoyo 2, había pegado mi<br />

segundo golpe 20 yardas a la derecha del<br />

green hacia los “patrones” como les <strong>dic</strong>en.<br />

El día anterior había llovido mucho y el área<br />

básicamente era barro marcado por el taco<br />

de los zapatos. Mi bola estaba en una de esas<br />

huellas y me dijeron que la huella hecha por<br />

un taco donde estaba mi bola no era “daño<br />

causado por el público”. Supongo que hasta<br />

los pájaros en Augusta son patrones con tacos<br />

en sus zapatos y botas.<br />

Seve tenía un asiento en tierra dura con<br />

ningún daño causado por el público. Insistí<br />

en p<strong>ed</strong>ir una segunda opinión. Recuerde que<br />

el golf es un deporte donde los jugadores supuestamente<br />

se vigilan a sí mismos. Sin embargo,<br />

es responsabilidad de los compañeros<br />

de juego defender al resto de los jugadores.<br />

Era mi trabajo proteger la integridad de los<br />

scores en la cancha y eso fue lo que hice.<br />

En este punto teníamos un ejército siguiéndonos<br />

porque Seve estaba empatado en la<br />

punta. Estábamos parados allí esperando que<br />

viniera otro oficial cuando Seve dijo algo así<br />

como, “pu<strong>ed</strong>es ir a pegar tu golpe si quieres.<br />

Te prometo que no voy a dropear mi bola”.<br />

Sin dudarlo lo miré y le dije, “no estoy seguro<br />

de eso Seve. Espero”.<br />

El público exclamaba. Hubo silencio entre<br />

nosotros hasta que el segundo oficial, Michael<br />

Bonallack de la R&A, llegó. Ya a unos<br />

3 metros de la bola, Bonallack se rehusó a<br />

conc<strong>ed</strong>erle el alivio.<br />

Seve estaba comportándose como Seve:<br />

intimidación pura servida con pilas de carisma<br />

española. Seve fue un golfista fenomenal,<br />

pero no podía evitar algunos trucos en<br />

la cancha. Imagino que era una manera de<br />

recordar sus primeros años y si bien yo hacía<br />

lo mismo cuando jugaba con amigos, nunca<br />

tomaría ventaja de mis colegas. Él usaba la<br />

intimidación para recibir fallos favorables<br />

cuando otros jugadores ni lo hubieran sugerido.<br />

Solía moverse cuando su compañero de<br />

juego estaba preparándose para pegar. Y tendía<br />

a desarrollar una tos repentina mientras<br />

que el sonido de las mon<strong>ed</strong>as era rutinario<br />

en él. Estoy seguro de que era un gran amigo<br />

fuera de la cancha.<br />

Al final, Seve y yo nos caímos y ninguno<br />

de los dos ganó ese Masters. Mirando atrás,<br />

estoy honrado por haber jugado el Masters<br />

y me quema la cabeza saber que dos tra<strong>dic</strong>iones<br />

fueron iniciadas por mí. Estoy esperando<br />

para ver el logo de Ken Green en todas<br />

las pecheras de los niños caddies, pero especialmente<br />

me gustaría ver una placa en mi<br />

honor justo junto a la zona de patitos en el<br />

hoyo 16.<br />

46 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


La vida en golf<br />

Pregúntele a Golf Digest<br />

P<br />

Escuché acerca de una<br />

pro del LPGA Tour que<br />

chupa limones cuando<br />

está estresada jugando. ¿Es esto<br />

cierto? ¿Realmente tiene un efecto<br />

tranquilizador en la gente?<br />

carlos watson, indianapolis<br />

Raro pero cierto.<br />

Cuando las cosas<br />

se ponen di-<br />

R<br />

fíciles, Nanna Koerstz<br />

Madsen (foto), una chica<br />

danesa de 24 años suele<br />

masticar un lindo y jugoso<br />

limón. Parecería que<br />

el ritual está diseñado en<br />

parte para distraerla. Ella<br />

dijo que la ayuda a transferir<br />

la atención lejos del<br />

estrés o la ira. Pero algunos<br />

nutricionistas creen<br />

que existen más beneficios<br />

que eso. El jugo de limón<br />

contiene potasio lo<br />

▶ Las nuevas Reglas de<br />

Golf le permiten apoyar<br />

el palo e incluso hacer<br />

swings de práctica aún<br />

dentro de un área de penalización,<br />

por lo que<br />

este escenario ya no es<br />

un problema. Sí lo es<br />

cuando no pu<strong>ed</strong>e encual<br />

ayuda a combatir la<br />

ansi<strong>ed</strong>ad y está demostrado<br />

que r<strong>ed</strong>uce la presión<br />

arterial. Sus<br />

electrolitos también lo<br />

ayudarán a mantenerlo<br />

hidratado, a r<strong>ed</strong>ucir el<br />

dolor de las articulaciones<br />

y los músculos e incluso<br />

mejora la digestión.<br />

Aparte del sabor dolorosamente<br />

amargo, ¿qué<br />

tiene de malo?<br />

▶ ▶ ▶<br />

Una bola reposa cerca<br />

de un área de penalización<br />

con un margen<br />

curvo. Las estacas<br />

acompañan su límite,<br />

pero es obvio que están<br />

faltando un par de<br />

ellas. Cuando alineo la<br />

bola con las estacas<br />

hacia ambos lados, es<br />

evidente que ésta reposa<br />

en el área de penalización<br />

si bien está<br />

a metro y m<strong>ed</strong>ia del<br />

pasto alto sobre el<br />

margen. ¿Pu<strong>ed</strong>o apoyar<br />

el palo ahí o estoy<br />

dentro del área de penalización?<br />

garry desjardine,<br />

london, ontario<br />

contrar la bola dentro<br />

del área de penalización<br />

o si tiene un asiento injugable<br />

ahí adentro. Entonces<br />

deberá descifrar<br />

dónde dropear otra bola<br />

y aplicarse un golpe de<br />

penalidad. ¿No está seguro<br />

de si está dentro o<br />

fuera? Kathryn Belanger<br />

de la USGA explica que<br />

si el Comité de la Competición<br />

no ha definido<br />

adecuadamente el margen<br />

de un área de penalización,<br />

los bordes<br />

naturales del área de penalización<br />

deberían<br />

usarse para determinar<br />

si la bola está dentro o<br />

afuera.<br />

▶ ▶ ▶<br />

Es difícil para mí inclinarme<br />

y sacar la bola<br />

de adentro del hoyo.<br />

¿Es legal adjuntar una<br />

ventosa en la punta<br />

del putter para poder<br />

levantarla?<br />

paul shopper,<br />

metairie, la.<br />

▶ Una manera de solucionar<br />

este problema es con<br />

la técnica de Jordan<br />

Spieth: cuando emboque<br />

un putt, mire a alguien<br />

de su grupo y ordénele,<br />

“¡Busca la bola!” Si eso no<br />

le funciona, entonces sí,<br />

la ventosa está bien. Si<br />

bien las Reglas prohíben<br />

cualquier “agregado externo”,<br />

incluyen dos excepciones.<br />

Una es la<br />

ventosa en el extremo del<br />

grip del putter y la otra es<br />

la cinta de plomo en la<br />

vara o en la cabeza para<br />

brindar mayor distribución<br />

del peso.<br />

envíe sus preguntas<br />

aquí:<br />

ask@golfdigest.com o<br />

en Twitter @GolfDigest<br />

madsen: Daniel Kalisz/Stringer/getty images • lemon: Robin Bartholick/getty images<br />

48 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


PGA TOUR LATINOAMÉRICA<br />

Ricardo Celia festejó en el<br />

114º VISA Open de Argentina<br />

presentado por Macro<br />

D<br />

espués de hacer<br />

cuatro birdies en los<br />

últimos cinco hoyos<br />

del torneo para meterse<br />

a un playoff, el colombiano<br />

Ricardo Celia embocó un<br />

putt de doce metros para birdie<br />

en el tercer hoyo extra y derrotó<br />

al estadounidense Brandon Matthews<br />

para qu<strong>ed</strong>arse con el título<br />

del 114º VISA Open de<br />

Argentina presentado por Macro.<br />

El sorpresivo segundo<br />

triunfo de su carrera en PGA<br />

TOUR Latinoamérica le significó<br />

la clasificación directa el<br />

149º Abierto Británico que se jugará<br />

en Royal St. George’s GC en<br />

Inglaterra en julio de 2020.<br />

“¡Fue increíble!” exclamó el<br />

jugador de 25 años originario de<br />

Barranquilla. “El playoff y los<br />

hoyos finales son algo que voy a<br />

recordar el resto de mi vida,<br />

porque es la victoria más grande<br />

que he conseguido como<br />

profesional. Ya había ganado en<br />

Quito, pero esta significa más<br />

por la historia que tiene el<br />

Abierto de la República, por el<br />

cupo que voy a tener en British.<br />

Todo fue muy emocionante”,<br />

confesó el ganador.<br />

En el sexto lugar y a cuatro<br />

golpes del líder tras 54 hoyos,<br />

Celia no parecía un serio aspirante<br />

tras comenzar con doble-bogey<br />

en el hoyo 1. Luego<br />

de cuatro hoyos se mantenía en<br />

dos sobre par, pero los birdies<br />

comenzaron a aparecer, bajó los<br />

hoyos 5, 6 y 9 e hizo un bogey al<br />

8. Con eso volvió a par para el<br />

día. Justo cuando parecía que<br />

tomaría impulso con águila en<br />

el 10, hizo bogeys al 12 y 13 para<br />

volver de nuevo a par en la ronda.<br />

A partir del 14 fue sensacional,<br />

cerrando<br />

birdie-birdie-birdie-par-birdie<br />

para hacer 66 golpes y meterse<br />

al desempate con Matthews,<br />

quien hizo 67. La igualdad al<br />

cabo de 72 hoyos fue con score<br />

de 269 golpes (-11).<br />

“Metí un putt de ocho metros<br />

en el 14, otro de 3-4 metros en el<br />

15 e igual en el 16”, comentó sobre<br />

el tramo que le permitió librar<br />

un cerrado mano a mano<br />

con Matthews, quien era uno de<br />

sus compañeros de juego en el<br />

penúltimo grupo. Con el birdie<br />

del 16, Celia tenía un golpe de<br />

ventaja sobre Matthews, pero el<br />

estadounidense hizo birdie al 17<br />

para alcanzarlo.<br />

En el par-4 del 18 sus tiros a<br />

la bandera fueron épicos. Matthews<br />

le metió presión dejando<br />

su tiro a green a sesenta centímetros<br />

del hoyo, pero Celia respondió<br />

pegando un w<strong>ed</strong>ge de<br />

58º a solo treinta centímetros.<br />

“Dejarla a esa distancia desde<br />

las 70 yardas con ese green fue<br />

impresionante. La piqué justo<br />

debajo de la loma y me qu<strong>ed</strong>ó al<br />

lado del hoyo”, dijo el<br />

colombiano.<br />

Después de hacer pares en el<br />

18 en los primeros dos hoyos extra,<br />

el playoff se trasladó al 17,<br />

un par-3 que jugaba 175 yardas y<br />

resultó decisivo. “(Brandon)<br />

pegó un tirazo con el pitching<br />

w<strong>ed</strong>ge y la dejó como a cinco<br />

metros. Yo sabía que tenía que<br />

pegar el hierro-8 y pegué un tiro<br />

increíble. La piqué un poquito<br />

50 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Enrique Berardi<br />

después de la bandera y logré<br />

meter el putt que fue un locura.<br />

Era un putt en bajada con caída<br />

de izquierda a derecha, desde<br />

más de diez metros. Cuando<br />

metí el putt sabía que era muy<br />

difícil que él metiera”, comentó<br />

Celia sobre el hoyo 75 del campeonato,<br />

en donde Matthews<br />

falló su putt para birdie desde<br />

cinco metros luego de ser distraído<br />

por algún ruido del público<br />

(luego se sabría fue una<br />

expresión involuntaria de un<br />

espectador con síndrome de<br />

down al que el profesional le regaló<br />

su guante y pelota en un<br />

gran gesto).<br />

Ganador de un evento del<br />

PGA TOUR Latinoamérica en<br />

2017 y jugador del Korn Ferry<br />

Tour en 2018 y 20<strong>19</strong>, Matthews<br />

venía de empatar al quinto lugar<br />

en el Neuquén Argentina<br />

Classic el domingo anterior.<br />

“Jugué golf con mucha inteligencia<br />

hoy. Me aseguré de no<br />

cometer errores mentales y no<br />

los cometí. No tengo quejas”,<br />

dijo Matthews, quien estuvo<br />

muy cerca de embocar un putt<br />

de tres metros para birdie que le<br />

habría dado la victoria en el segundo<br />

hoyo extra.<br />

Detrás de Celia y Matthews,<br />

el tercer lugar en solitario fue<br />

para el estadounidense Jar<strong>ed</strong><br />

Wolfe, quien fue líder del torneo<br />

después de 36 hoyos. Wolfe<br />

comenzó con un parcial de 38<br />

golpes (+4) en los primeros nueve,<br />

pero hizo un águila y dos<br />

birdies en los segundos nueve<br />

para una ronda de 70 que lo<br />

dejó un golpe fuera del desempate<br />

por el título. Hace dos<br />

años, Wolfe también había qu<strong>ed</strong>ado<br />

un golpe fuera del desempate<br />

que definió este evento<br />

aquí mismo en el Jockey Club.<br />

Finalmente y siendo el argentino<br />

mejor clasificado, Tommy<br />

Cocha cerró con un<br />

estupendo 65 que lo dejó empatado<br />

con el australiano Ryan<br />

Ruffels y el estadounidense Jonathan<br />

Garrick en el cuarto lugar<br />

con -7. Un golpe más lejos,<br />

acabaron el estadounidense<br />

Justin Suh, quien cerró con un<br />

65 para encadenar su cuarto top<br />

10 consecutivo, y el argentino<br />

Augusto Núñez, quien era líder<br />

absoluto al cabo de 10 hoyos,<br />

pero cerró haciendo dos doble-bogeys<br />

y dos bogeys para<br />

una opaca ronda final de 75.<br />

Pese a que no pudo convertir el<br />

liderato en victoria, Núñez logró<br />

extender su ventaja como<br />

número uno de la Orden de Mérito<br />

y es el virtual ganador del<br />

título de Jugador del Año del<br />

PGA TOUR Latinoamérica.<br />

Empatado en el 13º puesto de<br />

este evento y tras una victoria<br />

en Córdoba y un segundo lugar<br />

la semana anterior en Neuquén,<br />

el estadounidense Tom Whitney<br />

se qu<strong>ed</strong>ó con los honores<br />

de campeón del Zurich Argentina<br />

Swing. Con ganancias por<br />

$58,113 dólares en los eventos<br />

en Argentina, Whitney superó<br />

por poco menos de $20,000 dólares<br />

al argentino Alejandro<br />

Tosti, quien acabó segundo.<br />

Como ganador de la quinta<br />

temporada del Zurich Argentina<br />

Swing el estadounidense<br />

ganó un premio de $10,000 dólares<br />

cortesía de Zurich.<br />

Otro jugador que hizo ruido<br />

en la ronda final fue el finlandés<br />

Toni Hakula, quien anotó un<br />

hoyo en uno en el par-3 del 17<br />

para ganarse la Ford Kuga que<br />

estaba en juego. Hakula pegó el<br />

hierro-9 desde 174 yardas con<br />

viento a favor para hacerse<br />

acre<strong>ed</strong>or de la Kuga que se entregó<br />

por segundo año consecutivo,<br />

el año pasado Evan<br />

1 Ricardo Celia con la copa.<br />

2 El Jockey se vistió de gala<br />

para recibir la <strong>ed</strong>ición 114 del<br />

torneo más importante de<br />

la región. 3 El ganador junto<br />

a Mark Lawrie (R&A), con la<br />

bandera de THE OPEN 2020<br />

que jugará Celia. 4 Augusto<br />

Núñez qu<strong>ed</strong>ó cerca del título y<br />

ya se aseguró el salto al Korn<br />

Ferry Tour para 2020.<br />

Harmeling la ganó en Pilará<br />

G.C. y se la regaló a su caddie<br />

Beto Gándara. “Creo que esa era<br />

la única forma de hacer algo hoy<br />

porque estaba jugando el putter<br />

muy mal”, dijo a tono de broma<br />

el finlandés que hizo 69 golpes<br />

el domingo y terminó el torneo<br />

empatado en el 18º puesto.<br />

Este fue el último torneo de<br />

field completo de la temporada<br />

para el PGA TOUR Latinoamérica,<br />

los jugadores en el top 60<br />

de la Orden de Mérito se clasificaron<br />

para el Shell Championship<br />

y aseguraron la tarjeta con<br />

estatus completo para la temporada<br />

2020. El último cupo entre<br />

los top 60 fue para el<br />

español Mario Galiano, quien<br />

superó por apenas U$61al mexicano<br />

Nicolás Maruri.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 51


Voces del Abierto<br />

Durante la semana del 114 VISA OPEN de Argentina presentado por Macro en el Jockey<br />

Club de San Isidro, Golf Digest charló con dos de las voces más autorizadas de la región<br />

sobre la actualidad del golf en América Latina, el han<strong>dic</strong>ap mundial y el crecimiento del<br />

deporte en nuestro continente, entre otras cosas. andrés schönbaum, presidente de<br />

la AAG, y mark lawrie, Director de The R&A para Latinoamérica y el Caribe, respondieron<br />

a todas nuestras dudas y nos adelantaron varias de las cosas que se vienen para<br />

las próximas semanas para todos los aficionados.<br />

A.S.: “Para nosotros es muy importante volver<br />

al Jockey con el Abierto, es una cancha especial y<br />

siempre hay una convocatoria diferente. Es importante<br />

que aprovechemos la oportunidad de jugar<br />

en una cancha así para poder mostrársela a todo el<br />

mundo. Obviamente que nosotros siempre queremos<br />

que gane uno de los nuestros principalmente<br />

por dos razones, primero poder entregarle el trofeo<br />

a un argentino y, segundo, que sea un jugador local<br />

el que nos pu<strong>ed</strong>a representar en el British Open.<br />

Siempre estamos cruzando los d<strong>ed</strong>os para ver si<br />

finalmente se da, desde que entregamos la clasificación<br />

a The Open nunca ganó un argentino.”<br />

“Creo que la actualidad de nuestro golf es<br />

buena, estamos trabajando mucho en las damas y<br />

los menores porque creemos que es ahí donde está<br />

el talón de Aquiles. En un contexto país no muy<br />

fácil como el nuestro, hemos logrado mantenernos<br />

en el caso de los menores y crecer por el lado de<br />

las damas. Nosotros seguimos trabajando, apostando<br />

y modernizándonos en todos los aspectos,<br />

no solo en los tecnológicos sino también en los<br />

recursos humanos, y la prueba es que hoy tenemos<br />

jugadores que han pasado por nuestra escuela que<br />

juegan en todos los tours del mundo, eso es muy<br />

importante”.<br />

“El 1 de enero largamos con el hán<strong>dic</strong>ap mundial,<br />

a m<strong>ed</strong>iados de <strong>dic</strong>iembre va a salir una prueba<br />

en nuestra web con los dos hán<strong>dic</strong>aps, el actual y<br />

el mundial, para que la gente lo pu<strong>ed</strong>a ver. Ya estamos<br />

en la etapa de instruir a todos los clubes, son<br />

340 en total por lo que es un trabajo importante,<br />

estamos en un buen camino y creo que va a marcar<br />

un antes y un después”.<br />

M.L.: “Me saco la gorra de R&A para la región y<br />

me pongo la de Argentina, obviamente que para<br />

todos sería una satisfacción ver una ganador argentino,<br />

me parece que ya estamos a tiempo para<br />

que eso ocurra, los jugadores argentinos han sido<br />

animadores permanentes de este tour desde que<br />

se inició, por lo que veríamos con mucho agrado<br />

que finalmente así sea. Con esto no quiero decir<br />

que quienes han ido a The Open como ganadores<br />

del Abierto lo hayan hecho mal, porque tanto<br />

Isidro (Benitez) como Kent (Bulle) lo han hecho<br />

muy bien, incluso Kenny entrando top 10 al fin de<br />

semana, pero sería muy bueno para jugadores argentinos<br />

experimentar lo que es jugar links”.<br />

“Este año el trabajo con la R&A fue largo y,<br />

al mismo tiempo, muy satisfactorio. Estamos<br />

trabajando muy bien con las f<strong>ed</strong>eraciones nacionales,<br />

aunando criterios, tratando de establecer<br />

programas que se ajusten a las necesidades de<br />

cada país, buscando obviamente los dos frentes<br />

de ataque que tenemos nosotros que son el desarrollo<br />

de base y la alta competencia, la cual vemos<br />

reflejada en el LAAC (Latin American Amateur), el<br />

apoyo al South American Amateur, el Annika Invitational<br />

y el apoyo a todos los torneos importantes<br />

como la Copa Andes, Volcanes, los torneos en el<br />

Caribe, etc.”.<br />

“El ataque para ayudar al crecimiento del golf<br />

se da en todos los niveles, no es simplemente tratar<br />

de mejorar esto o aquello. Tuvimos un año muy<br />

importante en cuanto al concepto de incorporar a<br />

la mujer al golf, darle más espacio y trascendencia<br />

al golf femenino, en ese sentido es impresionante<br />

lo que logra Annika con su torneo”.<br />

52 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Macro presentó el 114° VISA Open de<br />

Argentina<br />

Enrique Berardi<br />

E<br />

Ricardo Celia (arriba); Luli Fernández y Nico Riera<br />

(derecha) y los hermanos Pieres junto a Tommy<br />

Cocha (abajo).<br />

l colombiano Ricardo<br />

Celia se adueñó<br />

del 114° VISA Open<br />

de Argentina presentado<br />

por Macro, el gran<br />

evento de golf del año que forma<br />

parte del calendario del<br />

PGA Tour Latinoamérica y que<br />

se jugó una vez más en la tra<strong>dic</strong>ional<br />

cancha colorada del Jockey<br />

Club, una de las mejores de<br />

la región.<br />

Después de meter un putt<br />

de doce metros en el tercer<br />

hoyo de desempate, Celia se<br />

impuso frente al norteamericano<br />

Brandon Matthews y conquistó<br />

el título además de<br />

asegurarse un lugar en el 149º<br />

Abierto Británico que se jugará<br />

en el Royal St. George’s GC de<br />

Inglaterra en julio 2020. Por<br />

otro lado, Tommy Cocha fue el<br />

argentino mejor clasificado al<br />

finalizar en el cuarto puesto<br />

con 273 golpes luego de una<br />

ronda final a toda máquina de<br />

65 golpes. Más atrás, en el séptimo<br />

lugar se ubicó Augusto<br />

Núñez, que había comenzado<br />

el domingo como único líder,<br />

pero no logró sostener la diferencia,<br />

finalizando con un total<br />

de 274. Paulo Pinto fue el tercer<br />

golfista nacional que logró meterse<br />

en el top 10 cerrando en<br />

la novena posición con 275<br />

golpes.<br />

La modelo argentina, Luli<br />

Fernández y Nico Riera estuvieron<br />

desde el VIP de Banco<br />

Macro atentos a la definición<br />

del torneo. Del mismo modo,<br />

los clientes de Banco Macro,<br />

pudieron disfrutar durante<br />

todo el torneo del espacio VIP,<br />

con vista privilegiada, ubicada<br />

en el hoyo 18, un lugar especial<br />

para escapar también del calor<br />

que se hizo sentir fuerte el día<br />

de la definición del certamen<br />

en San Isidro.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 53


Domínguez dio la sorpresa y se impuso en el<br />

Neuquén Argentina Classic<br />

PGA TOUR LATINOAMÉRICA<br />

A<br />

ntes de salir a<br />

disputar la ronda final<br />

del Neuquén Argentina<br />

Classic,<br />

jugando en el último grupo y a<br />

tres golpes de los entonces<br />

co-líderes, Emilio Domínguez<br />

escribió en su libro de cancha<br />

“lo voy a hacer”. La frase que<br />

anotó cuatro veces en color<br />

rojo la vio repetidamente durante<br />

el día y lo impulsó a sacar<br />

adelante el torneo en el segundo<br />

hoyo de un desempate en el<br />

que venció al estadounidense<br />

Tom Whitney, uno de los jugadores<br />

más consistentes de la<br />

temporada en el PGA TOUR<br />

Latinoamérica.<br />

En m<strong>ed</strong>io de la etapa de<br />

mayor inactividad en sus 14<br />

años como profesional y jugando<br />

este evento gracias a una invitación,<br />

Domínguez siguió sus<br />

rondas de 72, 65 y 68 de los primeros<br />

tres días con un 67 libre<br />

de bogeys, con enormes birdies<br />

en los hoyos 16 y 18 para forzar<br />

el desempate con Whitney. Jugando<br />

en el penúltimo grupo el<br />

estadounidense había pisado<br />

el acelerador sobre el final, haciendo<br />

águila en el hoyo 13 y<br />

birdies en los hoyos 16 y 18<br />

para una ronda de 66 que fijó el<br />

liderato en 16-bajo par 272.<br />

Tras hacer pares en el primer<br />

hoyo extra, ambos jugadores<br />

fallaron sus tiros a green en<br />

el segundo hoyo extra. En el<br />

chip para birdie Whitney dejó<br />

la pelota a cuatro metros del<br />

hoyo y falló el putt para par,<br />

mientras que Domínguez acer-<br />

có a dos metros y embocó para<br />

un par que le aseguró su primera<br />

victoria en 93 torneos jugados<br />

en PGA TOUR<br />

Latinoamérica.<br />

“¡Qué historia! Llevaba mucho<br />

tiempo sin entrenar, sin<br />

competir. El último mes estuve<br />

trabajando, haciendo greens<br />

sintéticos, esa fue mi preparación,<br />

moviendo tierra de aquí<br />

para allá. Jugué la semana pasada<br />

en Termas casi sin practicar<br />

y me sirvió para entrar en<br />

ritmo y acá de golpe se fueron<br />

dando las cosas. La verdad que<br />

es increíble”, dijo Domínguez,<br />

quien tiene 34 años y es originario<br />

de San Luis.<br />

Domínguez fue uno de los<br />

top 5 del PGA TOUR Latinoamérica<br />

en 2016, pero fue sobre<br />

el final de aquella temporada<br />

se lesionó la muñeca izquierda<br />

y no pudo sacarle provecho a<br />

su ascenso al Korn Ferry Tour<br />

en 2017. Desde entonces se<br />

tuvo que operar y rehabilitarse.<br />

En el proceso jugó muy poco,<br />

se qu<strong>ed</strong>ó sin patrocinadores y<br />

debió incursionar en otros<br />

negocios.<br />

“Ganar había sido una asignatura<br />

pendiente (en este<br />

Tour). Estuve cerca de hacerlo<br />

muchas veces y ahora finalmente<br />

se me dio. Yo había pensado<br />

en jugar estos torneos<br />

para agarrar ritmo para la escuela<br />

del PGA TOUR Latinoamérica<br />

a principio de año.<br />

Ahorita no sabría decirte qué<br />

sigue a futuro, pero mi principal<br />

objetivo es seguir compitiendo,<br />

ser profesional de golf y<br />

d<strong>ed</strong>icarme a esto plenamente.<br />

Seguiré jugando e intentando<br />

avanzar en mi carrera, ya sea<br />

para el Korn Ferry Tour o para<br />

otro Tour”, dijo Domínguez,<br />

quien tenía un récord de tres<br />

segundos puestos en esta gira.<br />

El tercer lugar del Neuquén<br />

Argentina Classic fue para el<br />

argentino Andrés Gallegos. Líder<br />

por un golpe a la mitad de<br />

la ronda final, Gallegos hizo<br />

par en los últimos nueve hoyos<br />

para un 69 que lo dejó en 14-<br />

bajo par, dos golpes fuera del<br />

desempate por el título. Tano<br />

Goya hizo 66 para ser cuarto en<br />

solitario con 13-bajo par, mientras<br />

que Jorge Fernández Valdés<br />

y el estadounidense<br />

Brandon Matthews hicieron 70<br />

para compartir el quinto lugar<br />

con 12-bajo par.<br />

Este fue el segundo año<br />

para el Neuquén Argentina<br />

Classic que se disputa en el trazado<br />

co-diseñado por Jack Nicklaus<br />

y Jack Nicklaus II, y que<br />

cuenta con la organización de<br />

Golf Play además del apoyo<br />

fundamental de la Provincia de<br />

Neuquén.<br />

Enrique Berardi<br />

54 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Tosti ganó en Termas y obtuvo su primer<br />

triunfo como profesional<br />

PGA TOUR LATINOAMÉRICA<br />

El argentino Alejandro Tosti posa con el trofeo de campeón del Termas de Río Hondo Invitational. Crédito: Enrique Berardi/PGA TOUR<br />

C<br />

on una gran ronda<br />

de 8-bajo par 64 y finalizando<br />

cuarenta<br />

minutos antes que el<br />

grupo final, Alejandro Tosti se<br />

qu<strong>ed</strong>ó con el triunfo en la<br />

<strong>ed</strong>ición inaugural del Termas de<br />

Río Hondo Invitational, decimotercer<br />

evento de la temporada<br />

20<strong>19</strong> del PGA TOUR<br />

Latinoamérica y tercera parada<br />

del Zurich Argentina Swing.<br />

El jugador de 23 años totalizó<br />

269 golpes (-<strong>19</strong>), lo que le permitió<br />

superar por un golpe al<br />

español Mario Beltrán, quien<br />

en la ronda final anotó el récord<br />

del campo, 61 golpes (-11) y al<br />

estadounidense Justin Suh. El<br />

californiano sumó su segundo<br />

top-5 en tan solo dos presentaciones<br />

en el Tour. El colombiano<br />

Camilo Aguado, líder de<br />

los primeros 54 hoyos de juego,<br />

cerró con una ronda de 70 golpes<br />

(-2) para finalmente empatar<br />

el cuarto lugar del tablero<br />

general junto al estadounidense<br />

Cameron Young (67) y al canadiense<br />

Blair Hamilton (62). Cerraron<br />

el top-10, el número uno<br />

de la Orden de Mérito, Augusto<br />

Núñez (69), junto a su compatriota<br />

Clodomiro Carranza (67),<br />

el noruego Andreas Halvorsen<br />

(68) y el estadounidense Dalan<br />

Refioglu (70).<br />

“Es un honor haber ganador<br />

mi primer torneo como<br />

profesional en Argentina. Me<br />

siento muy contento porque<br />

ha sido un proceso difícil para<br />

llegar hasta acá. Siempre supe<br />

que tenía lo necesario para<br />

ganar en este Tour”, señaló<br />

Tosti. El argentino tuvo gran<br />

comienzo con cinco birdies en<br />

los primeros ocho hoyos lo que<br />

lo impulsó a la pelea por esta<br />

primera <strong>ed</strong>ición del evento que<br />

se disputó en el Termas de Rio<br />

Hondo Golf Club, diseño de<br />

Robert Trent Jones Jr.<br />

Con el birdie en el hoyo 12, el<br />

jugador nacido en Rosario trepó<br />

a la punta, pero de todas maneras<br />

tuvo que sufrir para llevarse<br />

su primer título como profesional.<br />

A partir de ahí sumó birdies al<br />

14 y 16, pero falló en el par-3 del<br />

17 y lo pagó con bogey. Cuando<br />

llegó al hoyo final tenía que hacer<br />

birdie para superar la línea del<br />

español Beltrán, quien ya había<br />

concluido con 18 bajo par y allí<br />

mostró todo su aplomo y realizó<br />

un gran tiro desde el búnker del<br />

green que casi se mete, dejándose<br />

el birdie dado para llegar<br />

al liderato en el clubhouse. “Cuando<br />

llegué al 18 vi el tablero y<br />

sabía que tenía que hacer birdie.<br />

Por suerte pegué un gran tiro y<br />

solamente tuve que empujarla<br />

al hoyo. Se siente un gran alivio,<br />

porque no solo me permitió ganar<br />

mi primer torneo, sino que<br />

me da confianza para lo que<br />

viene”, remarcó quien fue en<br />

su momento octavo del World<br />

Amateur Golf Ranking.<br />

Hasta el Termas de Río<br />

Hondo Invitational, Tosti había<br />

jugado ocho eventos de la temporada<br />

20<strong>19</strong> del Tour y había<br />

superado cinco cortes. Su mejor<br />

presentación había sido hasta<br />

hoy un empate por el puesto <strong>19</strong><br />

del Abierto OSDE del Centro presentado<br />

por FiberCorp-Telecom.<br />

“Me concentraré en terminar la<br />

temporada lo mejor que pu<strong>ed</strong>a.<br />

Vengo trabajando mucho con mi<br />

psicóloga y creo que ha dado resultados.<br />

Ha sido un año de altas<br />

y bajas, pero así es este deporte.<br />

Me emociona saber que tendré<br />

mi tarjeta en este Tour para<br />

2020”, sostuvo Tosti.<br />

El Termas de Río Hondo Invitational,<br />

evento que contó con un<br />

fuerte apoyo de la Gobernación<br />

de Santiago del Estero y es organizado<br />

por Golf Play, se aseguró<br />

un lugar en el calendario del PGA<br />

TOUR Latinoamérica para el<br />

próximo año y se jugará en abril,<br />

durante la primera parada del<br />

PGA en el país. A solo un año de<br />

su inauguración, Termas de Río<br />

Hondo ya pisa fuerte en el golf<br />

internacional.<br />

Enrique Berardi<br />

56 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


BARCELÓ celebró<br />

la 8 va <strong>ed</strong>ición del<br />

Torneo<br />

Internacional The<br />

Lakes en Punta Cana<br />

omo en cada año y siguiendo<br />

una tra<strong>dic</strong>ión que lleva ya casi<br />

C una década, el prestigioso Barceló<br />

Bávaro Grand Resort de Punta<br />

Cana, República Dominicana, celebró la octava<br />

<strong>ed</strong>ición del Torneo Internacional The<br />

Lakes en su imponente trazado que r<strong>ed</strong>iseñó<br />

P.B. Dye en 2010, donde golfistas de todo<br />

el continente vivieron tres días a puro golf.<br />

Del 27 al 29 de septiembre pasados, Barceló<br />

Bávaro Grand Resort vivió una fiesta de<br />

golf y brindó a sus visitantes una experiencia<br />

de ensueño en una de las mejores canchas<br />

del Caribe y con los más altos estándares de<br />

la industria en República Dominicana, el<br />

destino turístico de golf por excelencia de<br />

la región.<br />

El certamen se jugó a 36 hoyos (más un<br />

día de práctica) y contó con tres categorías<br />

para caballeros (A, B y C), mientras que en<br />

las damas se jugó en categoría única. Además,<br />

se pusieron en juego tanto en Long Drive<br />

como el best approach, en un certamen<br />

58 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


Izquierda: Annie Gagno quien ganó el<br />

certificado de estancia en Barceló Bávaro<br />

Palace y su esposo Franklin Sánchez<br />

quien consiguió el primer puesto en la<br />

categoría B; equipo de The Lakes Barceló<br />

Golf Course.<br />

que es reconocido por los espectaculares<br />

premios que entrega y que van desde palos,<br />

trofeos, equipamiento y green fees, hasta<br />

estadías en varios de los mejores hoteles de<br />

la cadena.<br />

Finalizadas las dos rondas de competencia,<br />

en la categoría A, el ganador fue Marcel<br />

Olivares, y ocuparon el segundo y tercer lugar<br />

Justin Rodríguez y Cesar Rodríguez respectivamente.<br />

En la categoría B, Franklin<br />

Sánchez consiguió el primer puesto, mientras<br />

que Rudy Daly concluyó como único<br />

escolta y Raúl Contreras cerró el podio con<br />

el tercer puesto. En la categoría C, Ricardo<br />

Jeuri Cheviol fue el ganador, Ramon Almonte<br />

el segundo clasificado y Luis Ramon<br />

Francis qu<strong>ed</strong>ó en el tercer puesto. Por lado<br />

de las damas, Cecilia Nord fue la mejor y se<br />

qu<strong>ed</strong>ó con el primer puesto, Martina Villegas<br />

concluyó segunda y Christine Evans cerró el<br />

podio en un torneo que se presentó disputado<br />

de principio a fin.<br />

Barceló Bávaro Grand Resort tuvo el<br />

apoyo de varios patrocinantes de renombre<br />

para la realización del evento: Banco Popular,<br />

CEPM, Espoquisa, Golf Punta Cana, Grc<br />

Agroindustrial, Gudisa, Hejdel Soluciones<br />

Int., Sport City, Jd Golf And Sport Shop, Jensen<br />

Muebles, La Hamaca Club Del Cigarro,<br />

Tropigas, Wilson Contreras, Wurth, Almonte<br />

Comercial, Alaska, Caribbean Turf, Electricos<br />

Y Terminaciones Pc, Imperial Tobacco,<br />

Tecno Turf, Golfitas Dominicanos, Montilla<br />

Motors, Montilla Golf Cars, Ameropa, Occidental<br />

Caribe y Occidental Punta Cana.<br />

un campo de golf profesional y<br />

de diseño<br />

the Lakes Barceló Golf Course, se trata<br />

del primer campo que se construyó en el área<br />

de Bávaro y Punta Cana hace más de 20 años.<br />

R<strong>ed</strong>iseñado en el 2010 por el reconocido arquitecto<br />

P.B Dye, el cual, estuvo involucrado<br />

desde el principio y supervisó directamente<br />

todo el proceso<br />

El campo de golf, atraviesa un frondoso<br />

bosque de manglares, con 25 lagos tierra<br />

adentro y 122 trampas de arena que fueron<br />

posicionadas estratégicamente. El diseño<br />

aprovecha la belleza natural de la zona de<br />

Bávaro, la incorporación de especies y plantas<br />

nativas en torno a sus verdes meticulosamente<br />

bien cuidados greens y fairways.<br />

Sus 18 hoyos, par 72, de 6.655 yardas desde<br />

la salida de profesionales, muestran todas<br />

sus cr<strong>ed</strong>enciales de cancha de primer nivel,<br />

al mismo tiempo que se destaca como un<br />

trazado que pu<strong>ed</strong>en disfrutar también los<br />

aficionados menos experimentados de las<br />

salidas más cortas. Es un campo que cualquier<br />

golfista pu<strong>ed</strong>e disfrutar, desde el más<br />

novato hasta aquellos de primer nivel que<br />

busquen ponerse a prueba constantemente.<br />

acerca de barceló bávaro grand<br />

resort<br />

barceló Bávaro Grand Resort, distingue<br />

dos hoteles de ensueño. El primero de ellos,<br />

el Barceló Bávaro Palace, ofrece a toda la familia<br />

un paraíso a m<strong>ed</strong>ida las 24 horas del<br />

día; por otro lado, el Barceló Bávaro Beach<br />

- Adults Only, posee los rincones más exclusivos<br />

para que sus huésp<strong>ed</strong>es disfruten del<br />

maravilloso enclave sin niños alr<strong>ed</strong><strong>ed</strong>or.<br />

Su ubicación privilegiada frente al mar<br />

del 80% de sus habitaciones y servicios, le<br />

convierte en un “Beach Front All Inclusive<br />

Resort” inigualable.<br />

Barceló Hotel Group, la división hotelera<br />

del Grupo Barceló, es la 2ª cadena de España<br />

y la 29ª más grande del mundo. Actualmente<br />

cuenta con 251 hoteles urbanos y vacacionales<br />

de 4 y 5 estrellas, y más de 55.000<br />

habitaciones, distribuidos en 22 países y<br />

comercializados bajo cuatro marcas: Royal<br />

Hideaway Luxury Hotels & Resorts, Barceló<br />

Hotels & Resorts, Occidental Hotels & Resorts<br />

y Allegro Hotels.<br />

Más info en www.barcelo.com<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 59


La Golf Digest Cup y una final de<br />

lujo en Olivos Golf<br />

luego de una extensa<br />

temporada en<br />

L la que se disputaron<br />

24 fechas en varias<br />

de las mejores canchas del país<br />

como Cañuelas Golf, San Isidro,<br />

Highland, Estancias y Pilar Golf,<br />

entre otras, la Golf Digest Cup<br />

20<strong>19</strong> dejó el plato fuerte para el<br />

cierre con la final que tuvo al<br />

espectacular Olivos Golf Club<br />

como escenario el pasado martes<br />

3 de <strong>dic</strong>iembre. Allí, los más<br />

de 60 clasificados que consiguieron<br />

su lugar habiendo obtenido<br />

el primer puesto en sus respectivas<br />

categorías en cada uno de los<br />

certámenes que se fueron disputando<br />

a lo largo de la temporada,<br />

se dieron cita en busca de los<br />

preciados premios: estadías en<br />

dos de los mejores hoteles del<br />

Caribe para dos personas en el<br />

Banyan Tree de Mayakoba y el<br />

Eden Roc de Cap Cana, Punta<br />

Cana, además de green fees para<br />

jugar algunas de las canchas más<br />

espectaculares de la región.<br />

A partir de las 9 de la mañana,<br />

los aficionados comenzaron<br />

a llegar para acr<strong>ed</strong>itarse y disfrutar<br />

del desayuno, mientras<br />

otros pasaron directamente a la<br />

zona de práctica donde se dispuso<br />

de pelotas liberadas para<br />

la entrada en calor. 10.15 hs. se<br />

realizó un breve meeting para<br />

poner en claro las reglas a utilizar<br />

y rápidamente cada grupo<br />

se movió a su tee asignado para<br />

10.30 hs. comenzar con las salidas<br />

simultáneas del evento que<br />

se desarrolló en tres categorías:<br />

0-11, 12-16 y 17-36.<br />

El viento se hizo sentir desde<br />

el comienzo mismo del torneo<br />

donde las nubes fueron constantes,<br />

para luego dar paso a una<br />

lluvia que duró poco más de 30<br />

minutos. Para aquellos que no<br />

habían pensado previamente en<br />

el paraguas, las con<strong>dic</strong>iones fueron<br />

determinantes y decidieron<br />

volver al club house, aunque<br />

fueron solamente 12 los jugadores<br />

que no completaron los 18<br />

hoyos. A lo largo del trazado, se<br />

pusieron también en juego cuatro<br />

approachs en los distintos<br />

par 3, al mismo tiempo que Golf<br />

60 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


En la otra página, desde arriba:<br />

Guillermo Cárdenas, Esteban<br />

De Ridder (izquierda) y Javier<br />

Lanusse. Arriba: Edgardo<br />

Slettemark (izquierda)<br />

Digest TV sorprendió a algunos<br />

grupos en determinados momentos<br />

poniendo en juego premios<br />

especiales de Nicasia.<br />

Cerca de las 15 hs. y con todas<br />

las tarjetas entregadas, dio<br />

comienzo el cocktail de premiación<br />

donde la camaradería y las<br />

sonrisas fueron el reflejo perfecto<br />

de la excepcional jornada<br />

vivida en Olivos Golf. Por el lado<br />

de la categoría 17-36 y con 77 golpes,<br />

Javier Lanusse se qu<strong>ed</strong>ó con<br />

el primer puesto y disfrutará de<br />

algunas de las mejores canchas<br />

de México. En la 12-16, Edgardo<br />

Slettemark anotó un neto de 74<br />

para asegurarse el título entre<br />

los hán<strong>dic</strong>aps m<strong>ed</strong>ios y también<br />

disfrutará Mayakoba. Finalmente<br />

y con una increíble tarjeta de<br />

66 golpes en la 0-11, Esteban De<br />

Ridder consiguió el mejor neto<br />

del día (hcp. 9) y se llevó merecidamente<br />

la estadía en Punta<br />

Cana y la posibilidad de disfrutar<br />

algunas de las mejores canchas<br />

del Caribe. Además y luego<br />

de premiados los ganadores, se<br />

entregó la principal distinción al<br />

ganador del ranking anual, Guillermo<br />

Cárdenas, quien fue uno<br />

de los principales animadores<br />

del circuito y fue el mejor de la<br />

temporada de punta a punta.<br />

Finalmente y en los<br />

approach, los ganadores fueron<br />

Alfr<strong>ed</strong>o Sanchez Mogollón,<br />

Gustavo Raffaele, Víctor Pardo y<br />

Frankie Caffarone.<br />

“La lluvia molestó pero solamente<br />

en dos o tres hoyos. Sabía<br />

que esta cancha tiene como principal<br />

dificultad sus greens, tuve la<br />

suerte de tener un gran caddie al<br />

lado que me ayudó mucho”, confesó<br />

De Ridder. “Las cosas fueron<br />

saliendo y después me ocupé de<br />

cuidar la tarjeta, hacer +3 gross<br />

para mi es un score impresionante.<br />

Olivos es espectacular<br />

siempre, nunca la encontré mal<br />

presentada, greens y fairways<br />

siempre de primer nivel”, concluyó<br />

el ganador de la 0-11.<br />

Tras llegar sin muchas expectativas<br />

a la final, Javier Lanusse<br />

se mostró feliz por el titulo<br />

obtenido y dijo que “no me esperaba<br />

esta victoria, no veía muchas<br />

chances. Después las cosas<br />

fueron saliendo y me di cuenta<br />

que hice un buen score para mi<br />

hán<strong>dic</strong>ap y me llevo un muy lindo<br />

premio. Esta cancha es de las<br />

mejores de Argentina, los greens<br />

son únicos y hoy la disfrutamos<br />

mucho a pesar del clima”.<br />

Luego de haber participado<br />

en la gran mayoría de las fechas<br />

de la Golf Digest Cup 20<strong>19</strong> y con<br />

muy buenas actuaciones, Guillermo<br />

Cárdenas llegó a Olivos<br />

Golf con el puesto 1 del ranking<br />

anual asegurado y con la única<br />

premisa de disfrutar. “Haber<br />

conseguido esto es realmente<br />

un placer, todo este circuito fue<br />

increíble, la organización impecable.<br />

Somos varios los que<br />

venimos a jugar del grupo de los<br />

Apasionados por el Golf, no me<br />

esperaba llegar hasta acá, hoy no<br />

pude ganar en mi categoría pero<br />

es hermoso poder recibir este<br />

premio. Quería felicitar a Diego<br />

Barraza que estuvo peleando<br />

conmigo el primer puesto cabeza<br />

a cabeza todo el año, tuve<br />

la suerte de ganarlo yo pero hoy<br />

pude jugar con él y los disfruté<br />

mucho. La cancha es alucinante,<br />

la vengo jugando hace muchos<br />

años y está cada vez mejor”, destacó<br />

el ganador.<br />

De esta manera cerró la <strong>ed</strong>ición<br />

20<strong>19</strong> de la Golf Digest Cup<br />

en una de las mejores canchas de<br />

América Latina. Agradecemos a<br />

cada uno de los aficionados que<br />

participaron en nuestros torneos<br />

a lo largo de la temporada<br />

como así también a los patrocinadores<br />

que hicieron posible la<br />

realización de un evento de esta<br />

envergadura, Gonzalo Del Campo<br />

Hotels & Resorts, Banyan<br />

Tree Mayakoba, Eden Roc Cap<br />

Cana, Nuss Hotel, Callaway, Coca-Cola,<br />

Nicasia y London Tie,<br />

además de un especial agradecimiento<br />

a Olivos Golf Club por<br />

poner a disposición una cancha<br />

de primer nivel internacional.<br />

<strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong> | GolfDigest 61


Demo Tour entregó<br />

sus premios 20<strong>19</strong><br />

En el marco del 114° VISA OPEN de Argentina presentado por Macro que se llevó adelante<br />

en el Jockey Club de San Isidro, Demo Tour realizó su premiación anual en la carpa Callaway<br />

que acompañó el certamen. Con torneos cada semana en las mejores canchas del país, Demo<br />

Tour convocó a los mejores de la temporada que se llevaron trofeos, equipamiento y regalos<br />

especiales de Nicasia.<br />

LOS GANADORES<br />

categoría 0-9<br />

Campeón: Gustavo Temes<br />

Subcampeón: Lorenzo Kolocsar<br />

categoría 10-16<br />

Campeón: Mariano Bilancieri<br />

Subcampeón: Javier Pasman<br />

categoría 17-24<br />

Campeón: Santiago Tarigo<br />

Subcampeón: Ricardo Ríos<br />

categoría 25-36<br />

Campeón: Ricardo Bordman<br />

Subcampeón: Guillermo Cilfone<br />

damas 0-36<br />

Campeona: Sandra Azar<br />

Subcampeona: Silvia Calvo<br />

gentileza demo tour<br />

62 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


EL PARAÍSO DEL GOLF<br />

ES DOMINICANO<br />

i existiese un destino de golf<br />

soñado, donde la temperatura<br />

S sea siempre óptima y los mejores<br />

diseñadores hayan puesto su sello<br />

en canchas únicas, con fairways del verde<br />

más profundo que pu<strong>ed</strong>an imaginar, junto al<br />

más turquesa de los mares, ese lugar podría<br />

perfectamente ser República Dominicana.<br />

Entre el 15 y <strong>19</strong> de septiembre pasado, Punta<br />

Cana recibió a gran parte de la industria del<br />

golf internacional en una nueva <strong>ed</strong>ición del<br />

DR Golf Travel Exchange que se llevó a cabo<br />

en el exclusivo Secrets Cap Cana Resort & Spa.<br />

Con una creciente lista de campos de golf<br />

de primera clase, diseñados por los<br />

más afamados arquitectos de campos incluyendo<br />

a Pete Dye, Jack Nicklaus, Robert<br />

Trent Jones Sr., Gary Player, Tom Fazio, Nick<br />

Faldo, Nick Price y Greg Norman, entre otros,<br />

República Dominicana, el segundo país más<br />

grande del Caribe, combina sus imponentes<br />

vistas, que van desde el oleaje que rompe<br />

dramáticamente en sus costas, sus palmeras<br />

y exuberantes fairways acariciados por el sol,<br />

hasta sus preciosas montañas y exótica naturaleza,<br />

constituyen el escenario perfecto<br />

para el diseño de los campos de golf más distinguidos<br />

y singulares del mundo. A lo largo<br />

de la DR Golf Travel Exchange, tuvimos la<br />

suerte de poder disfrutar de dos de los mejores<br />

campos de la región, como lo son el Hard<br />

Rock Golf Club at Cana Bay (diseño Nicklaus<br />

inaugurado en 2010) y el, para muchos mejor<br />

campo del Caribe, Punta Espada Golf.<br />

Abierto al público en septiembre 2006,<br />

Punta Espada fue también diseñado por<br />

la mano mágica de Nicklaus y ha sido distinguido<br />

como mejor campo del Caribe en<br />

múltiple oportunidades. Esta joya del Oso<br />

Dorado cuenta con cinco grupos de tees y<br />

ofrece vistas al mar desde prácticamente<br />

cada hoyo, utiliza magníficamente los acantilados,<br />

las playas, las lagunas y el follaje<br />

tropical, incorporándolos al diseño de la<br />

cancha. Pu<strong>ed</strong>en jugarse ocho hoyos a lo largo<br />

del Mar Caribe, incluyendo el espectacular<br />

par 4 del 17, que requiere un golpe de salida<br />

sobre una bahía. Punta Espada se distingue<br />

también por haber sido el campo anfitrión<br />

del “Official PGA Tour’s Champions Tour”<br />

– The Cap Cana Championship- en los años<br />

2008, 2009 y 2010.<br />

Para todos aquellos que todavía no han<br />

podido jugar al menos una vez golf en República<br />

Dominicana, les recomendamos que ya<br />

mismo busquen pasajes y preparen los palos.<br />

Sus ojos y sentidos se lo agradecerán.<br />

laurence lambrecht<br />

64 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>


PROMOS JUNIO<br />

PROMO<br />

DOMINGOS<br />

en Costa Salguero Golf Center<br />

2X1<br />

EN BALDES DE<br />

100 PELOTAS<br />

*EL BALDE DEBERA SER USADO<br />

EL DIA DE LA COMPRA<br />

*SIN DEVOLUCION NI CANJE<br />

gutter cr<strong>ed</strong>it tk<br />

Av. Rafael Oblligado 1221 - CABA - 4805-4732- www.costasalguerogolf.com.ar<br />

Illustration by First Lastname<br />

month 20<strong>19</strong> | golfdigest.com 65<br />

Facebook: Costa Salguero Golf Center


GolfBiz<br />

la vida y el liderazgo?<br />

Pienso que el golf, la vida y<br />

el liderazgo comparten pilares<br />

básicos como el equilibrio, la<br />

constancia y la confianza. Estos<br />

atributos son fundamentales<br />

para estar en un campo de golf,<br />

para relacionarse en la vida y<br />

para ser un líder de excelencia.<br />

¿Qué es LIDE?<br />

LIDE Argentina es un grupo<br />

privado de CEO’s y Presidentes<br />

de grandes compañías, que<br />

conecta a líderes de alto nivel<br />

en el mundo de los negocios,<br />

y ofrece a sus miembros oportunidades<br />

de relacionamiento<br />

y contenidos de excelencia;<br />

así como la posibilidad de participar<br />

en iniciativas que generan<br />

legado positivo para la<br />

comunidad.<br />

Rodolfo De Felipe<br />

“ Equilibrio, constancia y confianza<br />

son claves para liderar”<br />

por luis miguel colmenares márquez @lmsportsbiz<br />

El ceo´s golf organizado por lide argentina y golf<br />

Digest, tuvo una nueva <strong>ed</strong>ición el pasado 15 de noviembre<br />

en el espectacular campo de Cañuelas Golf Club. El importante<br />

grupo que brinda un espacio donde los empresarios pu<strong>ed</strong>en<br />

compartir tiempo de calidad, celebró su torneo anual en una de las<br />

mejores canchas del país, a donde me dirigí para compartir salida<br />

con Rodolfo De Felipe, presidente de LIDE.<br />

¿Qué significa la puntualidad<br />

para Rodolfo de Felipe?<br />

Es el primer contrato que<br />

uno celebra con otra persona y<br />

que refiere directamente al respeto<br />

del tiempo del prójimo. Y,<br />

si el tiempo es oro, no tenemos<br />

derecho a robarselo.<br />

Infelizmente, es un contrato<br />

que se incumple habitualmente<br />

en nuestra cultura.<br />

¿Cuál es el valor que más destacas<br />

del golf?<br />

El deporte, en general,<br />

transmite principios y valores<br />

éticos. El golf no es la excepción<br />

pero además tiene<br />

un plus porque es muy difícil<br />

jugarlo y muy fácil para hacer<br />

trampas. La mayor parte del<br />

tiempo el jugador está sólo,<br />

por eso es importante la integridad,<br />

el respeto y la pasión.<br />

El golf enseña a comportarse,<br />

es un deporte de caballeros y<br />

de jerarquía.<br />

¿Cómo aplicas este valor en<br />

tu vida?<br />

No haciendo trampas en ningún<br />

orden de mi vida.<br />

¿Qué relación tiene el golf, con<br />

¿Alguna frase que relaciones<br />

con la vida, el golf y los<br />

negocios?<br />

La frase atribuida a Gary Player,<br />

cuando una persona le dijo<br />

que tenía mucha suerte sacando<br />

la pelota del bunker. Él le dijo:<br />

“cuanto mas entreno, mas suerte<br />

tengo”.<br />

Así como en el campo hubo<br />

hoyos buenos y otros no<br />

tanto, suele suc<strong>ed</strong>er en los<br />

negocios, ¿Qué recomendación<br />

pu<strong>ed</strong>es hacerle a los<br />

emprend<strong>ed</strong>ores que afrontan<br />

fracasos al inicio de sus<br />

emprendimientos?<br />

Que no se preocupen, que es<br />

normal. A veces se gana y otras<br />

se aprende. Si son emprend<strong>ed</strong>ores<br />

de verdad, si tienen dentro<br />

la llama siempre encendida, si<br />

sufren de “incontinencia productiva”,<br />

aprenderán la lección<br />

y seguirán adelante. Si no es<br />

así, que se consigan un buen<br />

empleo.<br />

Dicen que para conocer a<br />

una persona, basta con jugar 18<br />

hoyos de golf con ella, probablemente<br />

no sea suficiente y algo se<br />

escape, lo que definitivamente<br />

pu<strong>ed</strong>o asegurar, es que Rodolfo<br />

De Felipe es un excelente compañero<br />

y un líder con valores,<br />

comprometido en la cancha, en<br />

los negocios y en los demás aspectos<br />

de su vida.<br />

Como se hará costumbre,<br />

qu<strong>ed</strong>ó deseándoles éxitos en<br />

sus vidas, birdie en las canchas<br />

y prosperidad en sus negocios.<br />

Entrevista completa en<br />

www.golfdigest.com.ar<br />

66 GolfDigest | <strong>dic</strong>iembre 20<strong>19</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!