Enero/January 2020 | ¿Qué hago hoy?

15 AGENDA AGENDA
and black music brings us a session full
of soul, Latin, funk, dance-floor jazz. Free
entry. Mapa 1 - Pág. 40
23H15 | CONCIERTO DE MATTEO CROCETTI
& THE GROOVE MACHINE
Música en vivo en Teatro Ibiza con Matteo
Crocetti & The Groove Machine. Disfruta
de su nuevo repertorio rockero y con
mucho soul. Entrada libre. Mapa 1 - Pág. 40
Live music at Teatro Ibiza with Matteo
Crocetti & The Groove Machine. Enjoy
a new rock repertoire with a lot of soul.
Free admission. Map 1 - P. 40
23H45 | CONCIERTO DE MIQUEL BORJA
& FRIENDS
¡Los ritmos de swing llegan a El Refugio!
No te pierdas el concierto de Miquel Botja
& Friends. Para que no pares bailar toda la
noche. Entrada libre. Mapa 3 - Pág. 43
The swing rhythms arrive at El Refugio!
Don’t miss the Miquel Botja & Friends concert,
so that you would not stop dancing all
night long. Free entry. Map 3 - P. 43
13H00 | SUNDAY ROAST & GRILL
Casa Maca te invita al almuerzo dominical
con excelente comida de productos
locales, club infantil y música. Este domingo
DJ Andy Wilson animará la tarde
con su música. Entrada gratis. Mapa 4 - Pág. 44
Casa Maca invites you to Sunday lunch
with excellent food of local products, kids
club and music. This Sunday DJ Andy Wilson
will cheer the afternoon with his music.
Free entrance. Map 4 - P. 44
15H00 | CHRISTMAS MARKET
También en Navidad, residentes en Ibiza y
visitantes pueden disfrutar del ambiente
de Las Dalias en el mercadillo extraordinario
que se desarrolla en la sala interior
y la galería. Entrada libre. Mapa 4 - Pág. 44
Also at Christmas, residents of Ibiza and
visitors can enjoy the atmosphere of Las
Dalias in the extraordinary market that
takes place in the interior room and the
gallery. Free entry. Map 4 - P. 44
19H00 | MICROCONCIERTO
Participa en el microconcierto del saxofonista
Franco Bottoen en el Paseo Vara de
Rey (Eivissa). Entrada gratuita.
Participate in the micro-concert saxophonist
Franco Botto in the Promenade Vara de
Rey (Ibiza). Free entrance.
DOMINGO 5 SUNDAY
12H30 | CONCIERTO DE BENNY MOSAKIA
DUO
Ven a la actuación de Benny Mosakia Duo
en el paseo de Ses Fonts (Sant Antoni).
Benny Mosakia Duo interpretan una selección
de las músicas más tradicionales de
América del Sur. Entrada libre.
Come to the performance of Benny Mosakia
Duo on the Ses Fonts promenade (Sant
Antoni). Benny Mosakia Duo will perform a
selection of the most traditional music of
South America. Free entry.
13H00 | SUNDAY SOCIAL
Project Social nos vuelve a traer el evento
Sunday Social. Ven a comer el famoso
Sunday Roast mientras Sadeedo trae su
usual selección ecléctica de música para
este evento tan especial. Entrada gratis.
Mapa 2 - Pág. 42
Project Social again brings us the Sunday
Social event. Come and enjoy the famous
Sunday Roast whilst Sadeedo will
be bringing his usual eclectic selection
of Sunday music vibes. Free admission.
Map 2 - P. 42