Enero/January 2020 | ¿Qué hago hoy?

AGENDA
AGENDA
30
Malanga Café con música en directo. Esta
edición contará con la participación del
maestro de blues y swing, Chino Swingslide.
Entrada libre. Mapa 1 - Pág. 40
After the success of the first season last
spring, Tardeo returns to Malanga Café
with live music and DJs. This edition
will feature with the participation of Nell
Shakespeare, Pere Navarro, Tomas Fosch
& Pierre Haessler. This edition will feature
with the participation of the blues and
swing master, Chino Swingslide. Free entrance.
Map 1 - P. 40
18H00 | VISITAS TEATRALIZADAS
Todos los sábados en el Portal de Ses
Taules se organiza la visita teatralizada
al centro histórico de la ciudad para entender
cómo era la sociedad de la época.
Precio: 2,5€ - 10€. Inscripciones: informacioturistica@eivissa.es.
Every Saturday in the Ses Taules Portal,
the theatrical visit to the historic center of
the city is organized to understand what
the society of the time was like. Price:
€ 2,5 - € 10. Registration: informacioturistica@eivissa.es.
20H30 | TEATRO: LORCA QUE TE QUIERO
LORCA
El Centro Cultural Can Jeroni acoge el espectáculo
“Lorca que te quiero Lorca”. La
obra nos sitúa dentro de la prisión donde
un activista ha sido detenido por participar
en una manifestación que acabó con
altercados y un guardia civil perdió un
ojo... Entrada libre hasta completar aforo.
Mapa 4 - Pág. 44
The Can Jeroni Cultural Center hosts the
show “Lorca te quiero Lorca”. The play
places us inside the prison where an activist
has been arrested for participating
in a demonstration that ended with a civil
guard who lost an eye... Free entry until full
capacity is reached. Map 4 - P. 44
22H00 | KARAOKE
Como cada sábado, participa en la inolvidable
noche de karaoke en Sa Qüestió.
Entrada: taquilla inversa. Mapa 1 - Pág. 40
Like every Saturday, participate in the unforgettable
karaoke night at Sa Qüestió.
Entry: Pay-What-You-Want. Map 1 - P. 40
23H00 | SAFARI GROOVE
El residente de Malanga Café Juan Soul
en su versión más personal, afro, disco,
hip-hop y latin para que el baile no pare
en toda la noche. Entrada gratuita.
Mapa 1 - Pág. 40
The resident of Malanga Café Juan Soul
in his most personal, afro, disco, hip-hop
and Latin version so that the dance does
not stop all night long. Free entry. Map 1 - P. 40
23H15 | CONCIERTO DE MATTEO CROCETTI
& THE GROOVE MACHINE
Música en vivo en Teatro Ibiza con Matteo
Crocetti & The Groove Machine. Disfruta
de su nuevo repertorio rockero y con
mucho soul. Entrada libre. Mapa 1 - Pág. 40
Live music at Teatro Ibiza with Matteo
Crocetti & The Groove Machine. Enjoy
a new rock repertoire with a lot of soul.
Free admission. Map 1 - P. 40
23H45 | CONCIERTO DE CHINO
SWINGSLIDE
¡El mejor swing llegan a El Refugio! Ven al
concierto de Chino Swingslide y disfruta
de los ritmos de blues, swing, jazz, tango
y bolero. Entrada libre. Mapa 3 - Pág. 43