Enero/January 2020 | ¿Qué hago hoy?

AGENDA
AGENDA
28
calls “coping st-rategies”. In Cowork Ibiza.
More information: hola@coworkibiza.
com. Map 1 - P. 40
20H30 | 22H30 | ANEM AL CINE
El ciclo de cine alternativo Anem al Cine
presenta la proyección de la película “La
trinchera infinita” (España - 2019) de Jon
Garaño, Aitor Arregi y José Mari Goenaga
en Eivissa Aficine. En versión original
con subtítulos. Entrada: 5€. Mapa 1 - Pág. 40
The alternative film cycle Anem al Cine
presents the screening of the film “The
Endless Trench” (La trinchera infinita,
Spain - 2019) by Jon Garaño, Aitor Arregi
and José Mari Goenaga in Eivissa Aficine.
In original version with Spanish subtitles.
Admission: € 5. Map 1 - P. 40
23H00 | 78 CREW
Nueva fiesta en Malanga Café promovida
y pinchada por Brian Weezwax y Andy
Baxter que vienen con ganas de hacernos
bailar all-night-long. Entrada gratuita.
Mapa 1 - Pág. 40
New party at Malanga Café promoted and
played by Brian Weezwax and Andy Baxter
who come to make us dance all-night-long.
Free entrance. Map 1 - P. 40
VIERNES
24 FRIDAY
DÍA INT. DE LA EDUCACIÓN
16H00 | BALEARIC CHILL OUT
Ven a disfrutar de la tranquilidad y una
puesta de sol mágica acompañada de
música chill out con DJ Pippi en el Hostal
La Torre. Entrada gratuita. Mapa 4 - Pág. 44
Come and enjoy the tranquillity and a
magical sunset accompanied by chill out
music with DJ Pippi at Hostal La Torre.
Free entrance. Map 4 - P. 44
21H30 | ZINÈTIC
Cine Regio acoge la cuarta edición de
Zinètic, un espacio de cinefilia y debate
compartido, con propuestas alternativas,
marcadas por el riesgo, la fuerza narrativa
y la cuidada estética. Hoy se proyecta la
película “Climax” (Francia - 2018) de Gaspar
Noé. En versión original con subtítulos en
castellano. Entrada: 5€. Mapa 3 - Pág. 43
Cine Regio hosts the fourth edition of
Zinètic, a space of cinephilia and shared
debate, with alternative proposals marked
by risk, narrative strength and careful
aesthetics. The movie “Climax” (France -
2018) by Gaspar Noé is screened today.
In original version with Spanish subtitles.
Admission: € 5. Map 3 - P. 43
20H30 | DIVENDRES DE CINE
El Centro Cultural Can Jeroni te invita
a la proyección de la película “La clase
de piano” (Au bout des doigts, Francia
- 2018) de Ludovic Bernard. En versión
original con subtítulos en castellano.
Entrada gratuita. Mapa 4 - Pag. 44
The Can Jeroni Cultural Center invites
you to the screening of the film “In Your
Hands” (Au bout des doigts, France - 2018)
by Ludovic Bernard. In original version with
Spanish subtitles. Free entrance. Map 4 - P. 44
22H00 MONÓLOGOS CON TONI MOOG
Ven a disfrutar de Toni Moog y su nuevo
monólogo Fortnique, el fucker y gurú de
la risa nos revela su secreto y nos enseña
a ser felices con mucho sexo y pasando
de Coaching y otros vendedores de humo.
En Teatro Ibiza. Entradas: atrapalo.com.
Mapa 1 - Pág. 40
Come and enjoy Toni Moog and his new
monologue Fortnique, the fucker and
guru of laughter reveals his secret and
teaches us to be happy with lots of sex
and avoiding Coaching and other smoke
sellers. At Teatro Ibiza. Buy tickets at
atrapalo.com. Map 1 - P. 40
21H30 | VIERNES SALSEROS
El restaurante Can Xarc te invita a Viernes
Salseros. Disfruta de cena con música
en directo de Eribertho Cruz y, a partir de
23h30, baila con los ritmos de salsa, bachata
y kizomba. Entrada libre. Mapa 2 - Pág. 42
The Can Xarc restaurant invites you to
Salsa Fridays. Enjoy dinner with live music
from Eribertho Cruz and, from 11h30 pm,
dance with salsa, bachata and kizomba
rhythms. Free entry. Map 2 - P. 42